Käännökset 3
arabia (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بص شوف سكر بتعمل ايه |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
تعيش الفتاة الصغيرة اليتيمة (سكر) مع العصابة التي يرأسها( عتريس)، و(ذكية) التي تعمل في تدريب الأطفال على التسول والنشل. يخبر (عتريس) - (ذكية) بأن (سكر) هي ابنة أحد الأثرياء، وأن عمها (ذكي) قام بتحريض (عتريس) على خطفها وقتل الطفلة حتى يرث أخاه ، لكنه رفض وسلمها إلى (ذكية) التي علمتها الرقص والغناء في الأفراح الشعبية، وفى نفس الوقت يحاول أحد ضباط المباحث البحث عن (سكر) وإعادتها لأمها. |
|
||||
|
arabia (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بص شوف سكر بتعمل ايه |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
—
|
|
||||
|
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Behold How Bold Is Sokkar |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
The orphan little girl Sokar lives with the gang headed by Atris and Zakia who train children to beg and pickpocket. Atris tells Zakia that Sokar is the daughter of a wealthy man and that her uncle incited Atris to get rid of her to inherit his brother. What will become of the poor girl? |
|
||||
|