Chinese (zh-TW)

Title

狂舞派3

Taglines

Overview

為理想打拼的舞者,原想藉由專長為新興社區舞出精采未來,不料卻面臨官僚與地產商的利用。

Chinese (zh-HK)

Title

狂舞派3

Taglines
歡迎嚟到呢座城市
Overview

龍城工廈區原本是個工業區,廿年來,開始有不同範籌的創作人因它便宜的租金而進駐。這群人被稱作 KIDA (Kowloon Industrial District Artists)。近年上映的跳舞電影《狂舞派》及《狂舞派2》,幕前幕後有很多都是 KIDA,包括:嘻哈獨立唱作人Heyo、排舞師奶茶、人氣YouTuber阿良、新晉藝人Hana及她的地下男友舞者Dave。他們在演藝圈漸露頭角,載浮載沉;他們都以龍城為基地,樂在其中地打拼。可是工廈近年加租急劇,並出現各種頻繁和嚴厲的巡查,背後其實就是地產商作祟,要把龍城轉型成商貿區。一天,他們收到一項工作邀請,要為龍城區注入街舞、音樂、塗鴉等元素的「優化計劃」- 『狂舞。街』。明眼人都知,這是替地產大鱷塗姿抹粉的工程。正當大家猶豫應否接納這工作,阿良提出,應藉這次機會,令更多人認識、欣賞及支持KIDA,反客為主,為大家爭取合理待遇。同時,Heyo的師父阿弗正密謀一場反對行動...

2h 9m

Chinese (zh-CN)

Title

狂舞派3

Taglines

Overview

这次故事发生于工厦区,一班音乐人及舞者为了较平租金已进驻工厦,渐渐形成一个艺术家社群,一天他们收到一份奇特的工作邀请,将于龙城工厦区定期表演。各人的仕途、家庭、人际关系以至爱情,均因参与这项计划而发生变化,一场「义利间的斗争」随即展开……

导演黄修平表示,很多时候续集未必比首集好,当中包括很多因素,例如急功近利。追捧热潮容易走下坡,所以他打算不拍续集,以原班人马,直接开拍《狂舞派3》。 黄修平表示“因为人是需要热血,但亦要小心容易变成一些廉价口号,今次《狂舞派3》,会在意作出这方面的反思。”

English (en-US)

Title

The Way We Keep Dancing

Taglines

Overview

The Kowloon Industrial District is home to many of Hong Kong’s artists, including rapper Heyo, YouTuber Alan, rising star Hana, and dancer. However, the government is preparing the area for gentrification. The group from ‘The Way We Dance’ were invited to participate in a publicity stunt to transform the district into a ‘Dance Street’. Alan points out that this is an opportunity to garner support from the public. Meanwhile, Heyo’s master Afuc is planning a revolution.

2h 9m

Italian (it-IT)

Title

The Way We Keep Dancing

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

댄스스트리트

Taglines

Overview

홍콩 구룡산업지구는 래퍼 헤요, 유투버 앨런, 떠오르는 스타 하나, 댄서 데이브 등 많은 아티스트들의 보금자리다. 하지만 정부가 이 지역의 젠트리피케이션을 계획한다. 광무파(狂舞派)는 이곳을 댄스스트리트로 바꾸기 위한 홍보 활동에 동참하라는 제안을 받는다. 한편 헤요의 사부 아푸는 혁명을 준비한다. 열광적인 스트리트댄스 신으로 큰 호응을 얻었던 "광무파"(2013)의 속편이다.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login