A pair of women leave their small town and dud boyfriends behind for fun in Madrid.

Juani, una adolescente del extrarradio, tiene problemas en su casa y discute con su novio; no hay quien le aguante. Están juntos desde los quince años, sus celos y sus indecisiones son insoportables. Juani explota, lo deja y decide hacer todo lo que no ha hecho mientras ha estado perdiendo el tiempo con él. Harta de conformarse y de tanta tontería, lo que ella quiere es ir adelante y triunfar en esta vida. Va a ser actriz y que nadie lo dude porque lo conseguirá, que quede muy claro, ella es la Juani y la Juani es lo más.

후아니는 절친 바네, 남자 친구 조나와 함께 하루하루를 즐겁게 보내는 데 정신을 쏟는다. 하지만 조나가 나디아와 바람피우는 현장을 목격한 후 마음속에 품었던 배우의 꿈을 좇기 위해 바네와 함께 마드리드로 떠난다. 하지만 마드리드의 삶은 생각만큼 쉽지만은 않은데...

חואני וחברתה ג'ונה מחליטות לעזוב את בני הזוג המשעממים והבוגדניים שלהן וחייהן הדלים בעיר הקטנה שבה הן גרות ועוברות להתגורר בעיר הבירה הסוערת, מדריד. חואני חולמת להיות שחקנית מצליחה, וג'ונה שואפת לעשות ניתוח להגדלת חזה. הן יוצאות לנסות את מזלן בעיר הגדולה, נהנות מהעיר התוססת, יוצאות לבלות, לשתות, לרקוד, להכיר בחורים, ומגלות גם את הצדדים הפחות יפים וטובים של החיים בעיר.

Juani, een tiener uit de buitenwijken, heeft thuis problemen en maakt ruzie met haar vriend; Er is niemand die hem kan uitstaan. Ze zijn al samen sinds hun vijftiende, hun jaloezie en besluiteloosheid zijn ondraaglijk. Juani ontploft, verlaat hem en besluit alles te doen wat hij niet heeft gedaan terwijl hij tijd met hem aan het verspillen is. Ze heeft genoeg van het conformeren en zoveel onzin, wat ze wil is vooruitgaan en slagen in dit leven. Ze gaat actrice worden en laat niemand eraan twijfelen, want ze zal het bereiken, laat het heel duidelijk zijn, zij is Juani en Juani is de beste.

İspanya'nın en büyük yönetmenlerinden Bigas Luna'nın bu etkileyici filminde, bir küçük kasaba kızı şansı ve şöhreti büyük şehirde ararken karışık sonuçlar ortaya çıkar. Juani bir taşra kasabasında yaşayan ve bir kutu mağazasında çalışan yirmili yaşlarının başında genç bir kadındır. Evde tembel babası ve annesi ile yaşamaktadır. Zamanının çoğunu en iyi arkadaşı Vani ile geçirmektedir.

Хуані — дівчина, яка живе у провінції Іспанії. У неї проблеми вдома, і вона постійно свариться зі своїм хлопцем. Вони зустрічаються з п’ятнадцяти років, але його ревнощі та нерішучість просто нестерпні. Хуані кидає його і вирішує спробувати здійснити свою мрію — стати зіркою кіно.