Killer Competition (2020)
← Back to main
Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zoufalá snaha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole Wardová a Sarah Elsworthová jsou nejlepší kamarádky, které již brzy budou končit střední školu. Nicole se velmi snaží, aby byla nejlepší v ročníku a měla tak co největší šanci dostat se na prestižní Westbridge, vysokou, kterou vystudovali i její rodiče. Škola bere jen ty nejlepší studenty a navíc, z jedné střední školy bere jen jednoho. I kdyby tam bylo víc dobrých studentů.Rodiče tak o škole básnili, že Nicole vlastně odjakživa toužila jít v jejich stopách. Je sice vynikající studentkou, ale stejný počet dobrých známek mají i její konkurenti Victor, Ryan a Jenna. Victor Nicole oznámil, že si také hodlá dát přihlášku na Westbridge, když o té škole tak básnila. Pro Nicole je to docela rána. Rapidně se tím snižuje její šance na přijetí. Sarah napadne, že by teda měla Nicole nějak zakročit a navrhne, že by mohly zfalšovat Victorův test a zhoršit mu tím průměr. Existuje na to taková webová stránka, kde by jim s tím mohli pomoci... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer Competition |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
By her friend Sarah's suggestion, high school senior Nicole manipulates test scores to be the valedictorian, but becomes the prime suspect for a series of top-ranked students' murders. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maman, j'ai menti... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole, lycéenne,est déterminée à devenir major de sa promotion, mais elle fait face à une forte concurrence. Lorsque son amie Sarah lui suggère de manipuler les résultats des tests pour donner à Nicole le meilleur classement scolaire, une série d'événements se produit et conduit au suicide d'un élève. Nicole se sent responsable de ce drame et veut se rendre à la police. Cependant, de nouvelles preuves apparaissent suggérant que le suicide était, en réalité, un meurtre. Nicole doit alors cacher la vérité afin d'éviter de paraître suspecte. Les choses ne font qu'empirer lorsque d'autres étudiants sont mystérieusement attaqués... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Jahrgangsbeste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gefährliche Manipulation: Um Jahrgangsbeste zu werden, fälscht Nicole Prüfungsunterlagen. Als einer ihrer Rivalen tot aufgefunden und weitere attackiert werden, gerät sie unter Mordverdacht. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aulas Mortais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Por sugestão de sua amiga, Nicole manipula as provas para se tornar a oradora da turma. Quando os alunos de ranking mais alto da classe começam a ser assassinados, ela se torna a principal suspeita dos crimes. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийственное Соревнование |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По предложению своей подруги Сары, старшеклассница Николь подменяет результаты теста своего одноклассника, чтобы стать лучшей ученицей и выступить с прощальной речью на выпускном, но становится главной подозреваемой в серии убийств первоклассных учеников. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zúfalá snaha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nicole Wardová a Sarah Elsworthová sú najlepšie kamarátky, ktoré čoskoro ukončia strednú školu. Nicole sa veľmi snaží byť najlepšia v triede, aby mala čo najväčšiu šancu dostať sa na prestížnu školu Westbridge, ktorú vyštudovali jej rodičia. Škola prijíma len tých najlepších študentov, a navyše, z každej strednej školy berie len jedného študenta. Aj keby bolo dobrých študentov viac, jej rodičia o škole tak básnili, že Nicole vždy chcela ísť v ich šľapajach. Je výborná študentka, ale takí sú aj jej konkurenti Victor, Ryan a Jenna. Victor oznámil Nicole, že sa tiež mieni prihlásiť na Westbridge, keďže ona o škole básnila. Pre Nicole je to poriadna rana. Rapídne znižuje jej šance na prijatie. Sarah si myslí, že Nicole by potom mala konať, a navrhuje, že by mohli sfalšovať Victorov test a zhoršiť jeho priemer. Existuje webová stránka, kde by im s tým mohli pomôcť... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer Competition |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Por sugerencia de su amiga Sarah, la sénior de secundaria Nicole manipula los resultados de las pruebas para ser la elegida, pero se convierte en el principal sospechoso de una serie de asesinatos de estudiantes de primera categoría. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Competencia asesina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Por sugerencia de su amiga Sarah, la sénior de secundaria Nicole manipula los resultados de las pruebas para ser la elegida, pero se convierte en el principal sospechoso de una serie de asesinatos de estudiantes de primera categoría. |
|
||||
|