Diana: The Musical (2021)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
戴安娜：音乐剧 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这部原创音乐剧以黛安娜王妃璀璨又心碎的人生为主轴，在百老汇正式开演前事先录制完成。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
黛安娜王妃：音樂劇 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
這部原創音樂劇以黛安娜王妃璀璨又心碎的人生為主軸，在百老匯正式開演前事先錄製完成。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Diana: Muzikál |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Úchvatný a zároveň tragický život princezny Diany v původním muzikálu natočeném ještě před oficiální premiérou na Broadwayi. |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Prinsesse Dianas triumferende og tragiske liv er i centrum i denne originale musical, der blev filmet forud for den officielle premiere på Broadway. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Diana: The Musical |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A princess is thrust onto the world stage. The tabloid media is captivated by her beauty and vulnerability. The globe's most celebrated monarchy is disrupted. This is the story of the most princess woman of the modern age as she struggles to endure a spotlight brighter than any the world had ever known. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Diana : La comédie musicale |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La première à Broadway de cette comédie musicale basée sur la vie de Diana Spencer a été retardée à cause de la pandémie de Coronavirus. C'est donc sur Netflix qu'elle aura lieu le 1er octobre 2021. La représentation se fera sans public. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Diana: Das Musical |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Νταϊάνα: Το Μιούζικαλ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Η λαμπερή και καταστροφική ζωή της πριγκίπισσας Νταϊάνα είναι στο επίκεντρο αυτού του πρωτότυπου μιούζικαλ που γυρίστηκε πριν από την επίσημη πρεμιέρα στο Μπρόντγουεϊ. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
דיאנה: המחזמר |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
מחזמר מקורי המתמקד בחייה הזוהרים והטרגיים של הנסיכה דיאנה, שצולם עוד לפני הצגת הבכורה הרשמית בברודוויי עקב אילוצי הקורונה. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Diana: il musical |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La vita scintillante e devastante della principessa Diana è al centro di questo musical originale registrato prima del suo debutto ufficiale a Broadway. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
다이애나: 더 뮤지컬 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
전 세계로 중계된 '세기의 결혼'부터 영국 왕실과의 결별까지. 故 다이애나 왕세자빈의 파란만장했던 삶이 뮤지컬로 되살아난다. 촬영은 브로드웨이 공식 개막에 앞서 관객 없이 진행되었다. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Księżniczka zostaje wrzucona na światową scenę. Brukowe media urzeknięte jej urodą i wrażliwością. Oto historia księżniczki współczesnego wieku, która starała się zaświecić światło reflektorów jaśniejsze niż jakiekolwiek inne, jakie kiedykolwiek znał świat. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Diana: O Musical |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A vida breve e fascinante da Princesa Diana é o foco deste musical original, filmado antes da estreia oficial na Broadway. |
|
||||
|
||||||
Serbian (sr-RS) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una princesa es lanzada al escenario mundial. Los medios sensacionalistas están cautivados por su belleza y vulnerabilidad. La monarquía más famosa del mundo se ve interrumpida. Esta es la historia de la mujer más princesa de la era moderna mientras lucha por soportar un foco de luz más brillante que cualquiera que el mundo haya conocido. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Diana: El Musical |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||