Un tríptic sobre la violència colonialista que comença com si fos un western popular i continua com a thriller policíac i odissea amazònica.

如果在西部，一個牛郎……深入虎穴救女，發現陷身進退兩難之境，接續的是當 代怠倦女警和每天思考自己從哪裏來的姪女故事。一波未平一波又起，不會有完 結卻只有連結的 敘事串，最後由一隻遺憾鳥編織建構，又即時解構；牠飛越美洲 大地，跨過不同年代，見證土著異族生死抗爭，踏上印第安戰士無悔之路。若有 幸聽懂鳥語，乃覺人身難得，福緣難了。里桑度艾朗素（《巧黑》，39 屆）今回 索性卡爾維諾上身，大放魔幻寫實異彩，示現救贖不在彼岸，吾心自見蓬萊。

A cowboy arrives in a village in search of his daughter, a native policewoman arrests various offenders in a snowy landscape, while her niece, a basketball coach, reunites with her grandfather for a decisive journey that will shape her future, a bird flies through time and space and begins to enter the minds and dreams of a native tribe in a the Amazon forest.

Alaina est accablée par son travail d’officier de police dans la Réserve de Pine Ridge. Elle décide de ne plus répondre à sa radio. Sa nièce, Sadie, attend son retour pendant une longue nuit, en vain. Sadie, triste, décide d’entamer son voyage avec l’aide de son grand-père. Elle s’envole dans le temps et l’espace vers l’Amérique du Sud. Elle ne regardera plus de western en noir et blanc, qui ne la représentent pas. Tout lui semble différent quand elle commence à percevoir les rêves d’autres indiens qui habitent dans la forêt. Ses conclusions sont incertaines… Les oiseaux ne parlent pas aux humains, mais si seulement nous pouvions les comprendre, ils auraient sans doute quelques vérités à nous transmettre.

Ein Cowboy kommt auf der Suche nach seiner Tochter in ein Dorf, eine Eingeborenen-Polizistin verhaftet in einer verschneiten Landschaft verschiedene Straftäter, ihre Nichte, eine Basketballtrainerin, trifft sich mit ihrem Großvater zu einer entscheidenden Reise, die ihre Zukunft prägen wird, ein Vogel fliegt durch Zeit und Raum und beginnt, in die Gedanken und Träume eines Eingeborenenstammes im Amazonaswald einzudringen.

הסרט נפתח כמערבון בשחור־לבן, קאובוי המגיע לעיירה אמריקאית נידחת. משם משייט הסרט אל ארצות־הברית של ימינו ועוקב אחר משמרת לילה של שוטרת ממוצא ילידי שנאלצת להתמודד לבדה עם שורה של תקריות במחוזות הקפואים ושכוחי האל שבהם היא משרתת. באפילוג אנו נחשפים לתקרית אלימה בג'ונגל הברזילאי של שנות ה-70.

비고 모텐슨이 연기하는 흑백 웨스턴으로 시작한다. 하지만 화면은 곧 컬러로 바뀌고 한 경찰의 시점으로 우리는 현재 다코타 보호지역에 사는 인디언 원주민의 일상과, 문화와 땅 모두를 빼앗긴 채 사는 그들의 고통을 대면한다. 이 저주를 풀기 위해 경찰과 함께 사는 소녀는 곧 조상의 무속과 연결될 것이다. 소녀는 사람을 변신하게 만드는 주술을 부리는 할아버지를 찾아가 새로 변신한다. 남미로 날아간 새가 목도하는 것은 현시점이 아닌, 70년대 젊은 인디언 사람들이 서양 금광 채굴자들에게 억압받는 모습이다.

Амбициозный проект в четырёх частях, повествующий о коренных народах Америки. В первом сегменте под названием «Вестерн» действие происходит в 1870 году: Мёрфи (Вигго Мортенсен) разыскивает свою дочь, похищенную бандитом Рэндаллом (Рафи Питтс).

Alaina está cansada de ser oficial de policía en la reserva de Pine Ridge y decide dejar de contestar su radio. Su sobrina Sadie pasa una larga noche esperándola, sin éxito. Herida, decide emprender su viaje con la ayuda de su abuelo: volará a través del tiempo y el espacio hasta Sudamérica, finalmente dejará de ver viejos westerns en blanco y negro que no la representan de ninguna manera, y todo se sentirá diferente. cuando escucha los sueños de otras personas, las que viven en el bosque. Pero no habrá conclusiones definitivas…