Madman at War (1985)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好兵帅克现代版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第二次世界大战期间,年轻的军医鲁比.马切洛中尉来到位于非洲腹地的意大利第38野战医院服役,在这里度过了他人生最难忘的时光,遇到形形色色的人,碰到光怪陆奇的事,遭遇爱情,友情,接受战争最残酷的洗礼和打击。有人活着,有人死去,四散分离。面对庞大无情暴力机器,只有无力,何处是归途?从他的角度来看,这里的军官们脑筋似乎都有那么一点问题:指挥官贝卢奇少校每天都将大部分的时间花在与美貌娇妻通信上;上尉比利喜怒无常,行为乖僻,而且有严重的恋母情结;其他人对比利的怪异行为视而不见,见怪不怪。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madman at War |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young psychiatrist struggles to remove an erratic captain from command at an Italian base in the Lybian desert during World War II. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Fou de guerre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lybie, 1940. Lupi, un jeune sous-lieutenant spécialisé en psychiatrie, travaille au Service de santé de l'armée italienne. Il y fait la connaissance d'Oscar Pilli, un officier médecin au comportement étrange, particulièrement mal vu de ses collègues. Bientôt, Lupi va découvrir pourquoi Oscar Pilli est gardé au sein du Service de santé... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A háború bolondja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fiatal tiszt érkezik a kis afrikai helyőrségbe, ahol a megszálló olasz katonák állomásoznak. Éjszaka van, sakál üvöltések és egy temető jelzi, hogy távol a fronttól sem vár könnyű élet orvos-pszichológus barátunkra. Hamarosan megismerkedik Pili kapitánnyal, aki először egy kedves, hóbortos fickónak tűnik, ám csakhamar kiderül, hogy igazi megszállottról van szó. Az élet elviselhető lenne, hiszen a tábor vezetője, Belucci kapitány kizárólag egy dologgal foglalkozik: minden áron vissza akar kerülni Rómába. Ám amikor ezt végre sikerül elérnie, Pili veszi át az uralmat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scemo di guerra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia di Oscar Pilli, allucinato e psicopatico comandante italiano nella guerra di Libia. Una delle rarissime esperienze cinematografiche per Beppe Grillo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra las andanzas, durante la guerra de Libia, de Lupi, un subteniente especializado en psiquiatría, y Oscar Pilli, un oficial médico que muestra un comportamiento muy extraño. |
|
||||
|