Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomorrow is saturday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With a 50-year career north and south of the border, Newry-born artist Seán Hillen wears many hats; collagist, photomontage artist, inventor, polymath, conspiracy theorist, documentary photographer and sculptor. He has exhibited widely in museums and art galleries. But despite all this, Seán Hillen is the most heavily censored artist to come out of Britain or Ireland. Tomorrow is Saturday is a revealing documentary exploring the historical and cultural legacy of Seán’s work as he deals with the practicalities of living with Asperger’s - two things that are inextricably linked. The viewer is invited into the private life of a very brilliant man living alone in a tiny cluttered house on a Dublin back street – its walls covered with thousands of receipts, letters, postcards and notes. Boxes filled with leaflets, magazines and prints are stacked floor to ceiling . With Asperger’s, collecting and hoarding is a compulsion - nothing gets thrown away. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zítra je sobota |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Velmi osobní dokument o umělci Seánu Hillenovi, který se zaměřuje na jeho koláže, život s Aspergerovým syndromem i to, jak zvládá lockdown v časech pandemie. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire dresse un portrait intimiste de l'artiste Seán Hillen à travers ses collages, son diagnostic du syndrome d'Asperger et sa vie pendant la pandémie de COVID-19. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomorrow is Saturday: il mondo di Seán Hillen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jutro jest sobota |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ten film dokumentalny kreśli osobisty portret autora kolaży Seána Hillena, skupiając się na jego pracy, diagnozie zespołu Aspergera oraz życiu podczas pandemii COVID-19. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Завтра суббота |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Портрет жизни одного эксцентричного дублинца – художника коллажа и перформанса, фотографа, изобретателя, и необычного человека, влюбленного в чудеса нашего мира. Шон Хиллен создает фантастические коллажи как в серии Ирлантида (Irelantis), где древние цивилизации сталкиваются с Ирландией, а пирамиды влажнеют на зеленых холмах. Что же так привлекает в работах Шона? Это постоянный запрос большего от реальности, исследование истины, лежащей под внешней оболочкой, да к тому же приправленное юмором в духе Флэнна О’Брайена и Джонатана Свифта. |
|
||||
|