
Gift Horse (1952)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gift Horse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Compton Bennett's war drama The Gift Horse follows the fortunes of ageing destroyer The Ballantrae and her crew from the time they come together in 1940 until the climactic raid on occupied St Nazaire in 1942. Trevor Howard plays Lt Cmdr Hugh Alginon Fraser, the newly appointed captain, back in service after having left the navy following a court martial. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
荣耀在海上 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Commando sur Saint-Nazaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fraser, un commandant de navire retraité est réincorporé dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Malgré des débuts peu encourageants et un équipage sans expérience, Fraser réussit à transformer le navire en une force de combat puissante. À présent, ils doivent accomplir une mission extrêmement périlleuse : détruire un chantier naval français crucial pour les nazis. Un récit fictif inspiré de faits réels et de l'Opération Chariot, l'attaque britannique considérée comme l'une des plus courageuses jamais réalisées. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Fressen für die Fische |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il cacciatorpediniere maledetto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il "Ballantree" è un cacciatorpediniere inglese dal passato prestigioso. Nel 1941 la nave e il suo equipaggio partecipano alla seconda guerra mondiale, ma strani incidenti che si verificano a bordo creano un clima di malumore e di tensione. Il cacciatorpediniere viene scelto per un'importante e pericolosa missione: con alcune modifiche al suo aspetto esterno e pieno di esplosivi, dovrà superare lo sbarramento tedesco nel porto di Saint Nazaire e distruggere le istallazioni nemiche. L'intero equipaggio sa di andare incontro alla morte o alla prigionia, ma va avanti con coraggio. I tedeschi li accolgono con una fitta pioggia di colpi e il comandante Fraser e i superstiti vengono catturati mentre abbandonano la nave. Il comando nemico non riesce a capire lo scopo della spedizione finché gli esplosivi sulla nave non scoppiano distruggendo l'intero porto. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un comandant în dizgrație, cu un distrugător britanic părăginit și un echipaj fără experiență, primește una dintre cele mai temerare misiuni din Al Doilea Război Mondial. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basado en una historia real ocurrida durante la Segunda Guerra Mundial, cuando un comandante de la Marina británica preparó a sus hombres para enfrentarse a la flota alemana a pesar de estar en clara inferioridad de condiciones. El valor de los militares ingleses quedó para siempre en la memoria del pueblo inglés, al otorgarles una gran victoria moral. |
|
||||
|