בחורה צעירה מתחזה בסתר לאחיה התאום כדי לנסות לזכות במירוץ המוטוקרוס הגדול במקומו מאחר ששבר את רגלו

Le motocross est une passion dévorante pour les Carson. Le père a quitté son travail pour entrainer le fils, tandis que la fille, brillante pom-pom girl, sait à l'occasion rivaliser avec son frère sur une bécane. Quand ce dernier se blesse, elle n'hésite d'ailleurs pas à prendre le volant sous une fausse identité de garçon...

Motocrossed! is a 2001 Disney Channel Original Movie (based on the Shakespeare play Twelfth Night), about a girl named Andrea Carson who loves motocross, despite the fact that her father finds her unsuited for the sport, being that she is "just a girl". When her twin brother Andrew breaks his leg just before a big race, their father is forced to go to Europe to find a replacement rider. In the meantime, Andrea secretly races in Andrew's place with her mother's help.

Andrew Carson è un ragazzo che ha una grandissima passione per le gare di motocross. Quando Andrew si rompe una gamba in un incidente, la sua gemella Andrea decide di sostituirlo.

Para a família Carson, as corridas de moto são muito importantes e os irmãos Andrew e Andrea vão se esforçar para ter um bom desempenho.

История пятнадцатилетней Андреа Карсон, которая ради участия в мотогонках идет на обман. Девушки не допускаются до участия в этих опасных гонках. Но у неё есть брат-близнец и Андрея готова использовать их внешнее сходство в своих интересах.

Riesgo Xtremo es una película original de Disney Channel 2001 (basada en la obra de Shakespeare Twelfth Night), sobre una niña llamada Andrea Carson que ama el motocross, a pesar de que su padre la encuentra inadecuada para el deporte, ya que es "solo una niña". Cuando su hermano gemelo Andrew se rompe la pierna justo antes de una gran carrera, su padre se ve obligado a ir a Europa para buscar un jinete de reemplazo. Mientras tanto, Andrea corre en secreto en el lugar de Andrew con la ayuda de su madre.

Die Familie Carson hat sich ganz dem Motocross-Sport verschrieben: Vater Edward Carson arbeitet schon lange daran, seinem 15-jährigen Sohn Andrew einen Profivertrag zu verschaffen, und hat deshalb sogar seine feste Arbeitsstelle aufgegeben. Andrews Zwillingsschwester Andrea ist ebenfalls eine ausgezeichnete Motocross-Fahrerin und trainiert regelmäßig mit Andrew - auch wenn das ihrem Vater gar nicht gefällt. Der kleinere Bruder Jason ist trotz seiner Jugend ein hervorragender Mechaniker, und Mutter Geneva hält den Laden mit Lebensfreude und Engagement zusammen. Die ganze Familie fiebert dem großen Motocross-Turnier der Firma Rollins Motorsports entgegen, denn die Sieger der Rennen in der 125- und 250 ccm-Klasse werden von Rollins für die nächsten Jahre gesponsort und können einer Profikarriere entgegen sehen.