اللانهاية في انتظارك.

يشرع حارس الفضاء الأسطوري ( باز ) في مغامرة بين المجرات جنبا إلى جنب مع مجموعة من المجندين الطموحين ورفيقه الآلي .

"Баз Светлинна година"" е оригинален филм на Disney и Pixar. Научно-фантастичният приключенски екшън представя оригиналната история на Баз Светлинна година - героят, вдъхновил играчката - като ни запознава с легендарния звезден рейнджър, който ще спечели поколения фенове. Носителят на награда Annie и ветеран аниматор в Pixar Ангъс Маклейн, който е един от режисьорите на ""Търсенето на Дори"", застава начело на проекта. А продуцент е Гейлин Сасмън (късометражният ""Играта на играчките - извън времето"").

Atrapat en un planeta hostil a 4,2 milions d'anys llum de la Terra al costat del seu comandant i la seva tripulació, en Buzz Lightyear intenta trobar la manera de tornar a casa a través de l'espai i el temps. Però l'arribada d'en Zurg, una presència imponent amb un exèrcit de robots despietats i una agenda misteriosa, complica encara més les coses i posa en perill la missió.

追溯巴斯光年玩具的英雄起源故事。這位傳奇的太空戰士在一次飛行任務中，因意外與隊員被迫降在一個距離地球420萬光年的危險星球上。巴斯光年努力嘗試穿越時空重返地球，在一次又一次的飛行試驗中，幸得可愛機械貓襪仔全力協助，仲有幾個搞鬼雜牌軍拍住上穿梭太空。豈料死敵索克天王為了一個神秘目的突然現身，率領邪惡機械人兵團步步進逼大開殺戒！ 資料來源: 香港電影 (光年正傳)

電影背景發生在遙遠的外太空，巴斯是一名年輕有為的太空騎警，在一次前往遙遠星球的任務，發生了一場意外，導致整團太空騎警被迫在外星球生存，而身負重任的巴斯必須進行超速飛行測試，但當巴斯返回基地時，發現周遭人物都蒼已老許多，然而肩負重任的他，必須強打精神繼續出動，但再次返家時，熟悉的一切已飛灰煙滅，整個宇宙即將被顛覆…好在他並非孤身一人，究竟巴斯光年會如何面對他的命運，如何與札克天王交手，近而成為眾所皆知的傳奇英雄—太空騎警巴斯光年呢？

《巴斯光年》讲述巴斯光年人类原型宇航员的起源故事，他从一个年轻的试飞员，变为大家熟知的太空游侠。

Radnja filma istražuje priču o podrijetlu astronauta Buzza Svjetlosnog i njegov napredak kako bi postao kapetan Jedinice za zaštitu svemira - Space Rangersa, posvećene borbi protiv zlog cara Zurga.

Zkušený člen Vesmírného ochranného sboru Buzz Rakeťák, jeho velitelka Alisha Hlohová a posádka více než tisíce vědců a techniků se vracejí domů ze své aktuální mise. Přibližně 4,2 milionu světelných let od Země je senzor upozorní na přítomnost blízké nezmapované, ale na zdroje potenciálně bohaté planety. Buzz rozhodne, že si jejich průzkumná loď udělá menší okliku a neznámou planetu T’Kani Prime – bažinatou planetu s agresivními liánami a obřími brouky – se vydá prozkoumat. Snaha o rychlý odlet se však zvrtne a vyvrcholí havárií, při níž exploduje palivový článek a Buzz s Alishou a zbytkem posádky na nepříliš přívětivé planetě uvíznou.

Den legendariske rumfarer Buzz Lightyear og hans hold af rekrutter tager fat på deres hidtil sværeste mission. De må lære at arbejde sammen som et team for at undslippe den onde Zurg og hans pligtopfyldende robothær.

Buzz Lightyear is een astronaut en de held waarop de speelgoedfiguur uit 'Toy Story' gebaseerd is. Na een jaar voorbereiding leidt hij als gezagvoerder zijn eerste testvlucht en krijgt hij het gezelschap van de robotkat Sox. Buzz gaat een episch avontuur aan wanneer hij met een reusachtige robot, de keizer Zurg, moet afrekenen.

Legendary Space Ranger Buzz Lightyear embarks on an intergalactic adventure alongside a group of ambitious recruits and his robot companion Sox.

Tässä tieteistoimintaseikkailssa kerrotaan tutun lelun esikuvana toimineen avaruusrangeri Buzz Lightyearin taustatarina. Se seuraa legendaarisen sankarin vaiheita sen jälkeen, kun hän on jäänyt jumiin vihamieliselle planeetalle 4,2 valovuoden päähän maapallolta yhdessä avaruusretkikuntansa komentajan ja miehistön kanssa. Etsiessään keinoa palata kotiin halki avaruuden ja ajan Buzz saa rinnalleen joukon innokkaita alokkaita ja hurmaavan kumppanirobottikissan nimeltä Sox. Tilanne kuitenkin mutkistuu, kun heidän tehtäväänsä vaarantamaan saapuu uhmakas Zurg, joka ajaa salaperäisiä tavoitteitaan armottoman robottiarmeijansa avulla.

La véritable histoire du légendaire Ranger de l’espace qui, depuis, a inspiré le jouet que nous connaissons tous. Après s’être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d’années-lumière de la Terre, Buzz l’Éclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison. Pour cela, il peut compter sur le soutien d’un groupe de jeunes recrues ambitieuses et sur son adorable chat robot, Sox. Mais l’arrivée du terrible Zurg et de son armée de robots impitoyables ne va pas leur faciliter la tâche, d’autant que ce dernier a un plan bien précis en tête…

Après s’être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d’années-lumière de la Terre, Buzz l’Éclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison. Pour cela, il peut compter sur le soutien d’un groupe de jeunes recrues ambitieuses et sur son adorable chat robot, Sox. Mais l’arrivée du terrible Zurg et de son armée de robots impitoyables ne va pas leur faciliter la tâche, d’autant que ce dernier a un plan bien précis en tête…

Das Abenteuer seines Lebens kann beginnen! Der junge Space Ranger Buzz Lightyear startet mit seinem Space Shuttle in die Weiten des Weltraums. Doch ist der Nachwuchs-Astronaut, der als Rookie von Star Command auf die aufregende Mission geschickt wird, den Gefahren und Aufgaben im All schon gewachsen? Mutig und beherzt beginnt er seinen Auftrag, der ihn bis an den Rand des Universums führen soll – und bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter...

Παγιδευμένος σε έναν μακρινό πλανήτη με το διαστημόπλοιο και το πλήρωμά του, ο αστροναύτης Μπαζ Λάιτγιαρ προσπαθεί να βρει τρόπο να επιστρέψει στη Γη. Καθώς όμως γυρίζει στη βάση του, έπειτα από ακόμα μία προσπάθεια να πιάσει την υπερταχύτητα, τον περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη.

'שנות-אור' מאולפני דיסני-פיקסאר, הוא הרפתקת מדע בדיוני המספרת את סיפור המקור של באז שנות-אור (בקולו של כריס אוונס), הגיבור שסיפק השראה לצעצוע. הסרט החדש 'שנות -אור' עוקב אחר עלילות לוחם החלל האגדי במהלך הרפתקאותיו בחלל לצד קבוצה של מתגייסים חדורי מוטיבציה (טאיקה וואיטיטי, קיקי פלמר) וידידם הרובוט סוקס (פיטר סוהן).

Buzz Lightyear és robottársa, Sox intergalaktikus kalandra indul egy csapat újonccal.

Space Ranger legendaris Buzz Lightyear memulai petualangan intergalaksi bersama sekelompok rekrutan ambisius dan pendamping robotnya Sox.

Buzz Lightyear è alle prese con il suo primo volo di prova che dovrebbe durare solo quattro minuti, ma succede qualcosa di straordinario durante il test. Mentre è in volo, il ranger spaziale sembra attraversare un varco temporale che lo porta 62 anni avanti nel tempo. Ora che si trova nel futuro, Buzz non dovrà cercare soltanto un modo per tornare a casa sua, nel passato, ma dovrà anche aiutare un gruppo di improvvisati combattenti a fronteggiare un'invasione di robot alieni, guidati dal malvagio imperatore Zurg. Ad accompagnarlo in questa missione nel futuro c'è Sox, il suo fedele robot di compagnia.

仲間思いのおもちゃ“バズ・ライトイヤー”が、親友アリーシャの孫イジーと仲間たち、友だちロボット・ソックスとの出会いで変わった躍動の人生を描く。ディズニー＆ピクサーが贈る『トイ・ストーリー』シリーズの世界が広がるスペース・アドベンチャー。

나, 버즈 라이트이어. 인류 구원에 필요한 자원을 감지하고 현재 수많은 과학자들과 미지의 행성으로 향하고 있다. 이번 미션은 인류의 역사를 새롭게 쓸 것이라 확신한다. 잘못된 신호였다. 이곳은 삭막하고 거대한 외계 생물만이 살고 있는 폐허의 땅이다. 나의 실수로 모두가 이곳에 고립되고 말았다. 모두를 구하기 위해서 모든 것을 제자리에 돌려 놔야 한다. 실수를 바로잡기 위한 탈출 미션을 위해 1년의 준비를 마쳤다. 어쩌다 한 팀이 된 정예 부대와 이 미션을 수행할 예정이다. 우주를 집어삼킬 저그 황제와 대규모 로봇 군사의 위협이 계속되지만 나는 절대 포기할 수 없다. 그런데... 여긴 또 어디지? 시간 속에 갇힌 건가?

Pieredzējušais kosmiskais reindžeris Bazs Gaismasgads, cenšoties atgriezties mājās, sastopas ar nežēlīgu robotu armiju – tos komandē Zurgs, kurš grib nozagt viņa degvielas avotu.

Protingas, geraširdis ir visada randantis išeitį astronautas Bazas Šviesmetis pagaliau ruošiasi pirmąkart pakilti į kosmoso platybes ir sugrąžinti visus namo. Tačiau jam kelią pastoja iš už milijono šviesmečių atkeliavę pikto linkintys robotai.

رنجر افسانه‌ای فضایی باز لایت‌یر در کنار گروهی از نیروهای جاه‌طلب و ربات همراهش ساکس، وارد یک ماجراجویی بین کهکشانی می‌شود.

Animowany film przygodowy science-fiction przedstawiający początki Buzza Astrala, bohatera, który zainspirował powstanie sławnej figurki. "Buzz Astral" śledzi losy legendarnego strażnika kosmosu, który wraz z komandor i załogą trafia na wrogą planetę odległą 4,2 mln lat świetlnych od Ziemi. Buzz próbuje odnaleźć drogę powrotną w przestrzeni i czasie, a towarzyszy mu grupa ambitnych rekrutów oraz uroczy robot-kot Kotex. Sytuację komplikuje przybycie Zurga, który zagraża powodzeniu misji. Nie są znane jego zamiary, lecz towarzyszy mu armia bezlitosnych robotów.

A aventura de ação e ficção científica apresenta a história de origem definitiva de Buzz Lightyear - o herói que inspirou o brinquedo - apresentando o lendário Space Ranger que conquistaria gerações de fãs.

A história da origem de Buzz Lightyear, o herói em que se inspira o brinquedo, apresentando o lendário Ranger do Espaço que viria a conquistar gerações de fãs.

Toată lumea îl cunoaște și iubește pe Buzz Lightyear, din franciza Toy Story. Iată că studiourile Pixar vin acum cu o animație doar a lui, care va prezenta aventuroasa lui călătorie... to infinity and beyond (către infinit și dincolo de el)!

«Базз Лайтер» расскажет не о персонаже, известном поклонникам основной серии мультфильмов, а о вымышленном космонавте, на основе которого и начали выпускать те самые игрушки.

Баз Светлосни је научно-фантастични анимирани филм и прича о пореклу База Светлосног. Ово је херој који је био инспириација за настанак играчке. Цртани открива како је млади пилот постао свемирски ренџер како га данас познајемо.

Akčné dobrodružné sci-fi a príbeh o Buzzovi Lightyearovi sleduje legendárneho vesmírneho strážcu na intergalaktickom dobrodružstve. Príbeh filmu začína keď vesmírny strážca Buzz Lightyear a jeho veliteľka Alisha Hawthornová s posádkou viac ako tisíc vedcov a technikov sa vracajú domov zo svojej poslednej misie. Približne 4,2 milióna svetelných rokov od Zeme im senzor signalizuje blízkosť neprebádanej, ale na zdroje potenciálne bohatej planéty. Buzz vydá rozkaz presmerovať ich prieskumnú loď na močaristú planétu s agresívnymi lianami a obrovskými rojacimi sa chrobákmi. Snaha o rýchly odlet sa však náhle nešťastne zvrtne a vyvrcholí haváriou, ktorá zničí palivový článok a Buzz, Alisha a celá ich posádka uviaznu na nie príliš prívetivej planéte.

‘Kozmoblisk’ je nova zgodba studiev Disney in Pixar o nastanku Kena Kozmobliska, mladega testnega vesoljskega robota iz popularne franšize Svet igrač. V samostojnem filmu spremljamo priljubljenega astronavta Kozmobliska in njegovo pot k uresničitve največje želje – postati kapitan Enote za zaščito vesolja, ki je osredotočena na boj proti zlobnemu carju Zurgu.

Atrapado en un planeta hostil a 4,2 millones de años luz de la Tierra junto a su comandante y su tripulación, Buzz Lightyear intenta encontrar la manera de volver a casa a través del espacio y el tiempo. Pero la llegada de Zurg, una presencia imponente con un ejército de robots despiadados y una agenda misteriosa, complica aún más las cosas y pone en peligro la misión.

Luego de un incidente en el que queda abandonado en un planeta hostil a 4.2 millones de años luz de la Tierra junto a su comandante y tripulación, Buzz intenta encontrar el camino de regreso a casa a través del espacio y el tiempo. Pero la misión se ve amenazada con la llegada de Zurg y su ejército de robots despiadados.

Filmen berättar bakgrundshistorien om Buzz Lightyear, rymdjägaren som gav inspiration till leksaken. Här får vi följa den unge testpilotens äventyr, som gör honom till en oförglömlig hjälte. Alla hjältar börjar någonstans!

บัซ ไลท์เยียร์ ว่าด้วยเรื่องราวจุดเริ่มต้นของ บัซ ไลท์เยียร์ วีรบุรุษผู้เป็นแรงบันดาลใจให้ของเล่นที่เยี่ยมยอด พร้อมสมทบด้วยเหล่าทหารอวกาศ ณ การผจญภัยในห้วงอวกาศ ที่เป็นตำนานกล่าวขานกันมาจนถึงปัจจุบัน

Işıkyılı, son model bir oyuncak olan Buzz-lightyear’ın hikayesini konu ediyor.

Науково-фантастична пригодницька анімація від Disney та Pixar представляє історію походження Базза Рятівника, легендарного космічного рейнджера, який завоює любов цілого покоління шанувальників.

Bộ phim kể về chuyến hành trình hành động kết hợp khoa học viễn tưởng nhằm giới thiệu câu chuyện về nguồn gốc của nhân vật Buzz Lightyear — người anh hùng đã truyền cảm hứng sáng tạo ra đồ chơi. “Lightyear” sẽ theo chân Cảnh Sát Vũ Trụ huyền thoại trong cuộc hành trình bước ra ngoài không gian cùng với một nhóm chiến binh đầy tham vọng và người bạn đồng hành là chú mèo máy Sox.