Traduzioni 3
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinema Austria, les 112 premières années |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C’est durant l’âge d’or de la Sécession viennoise qu’éclot le septième art autrichien. Après la chute de l’Empire austro-hongrois, en 1918, le producteur Sascha Kolowrat-Krakowsky, à la tête de la société Sascha-Film, et la pionnière Luise Kolm-Fleck, cofondatrice des studios Rosenhügel, font les beaux jours du cinéma muet, rivalisant avec Hollywood, du blockbuster Sodome et Gomorrhe, signé Michael Curtiz, à La Ville sans Juifs, satire dénonçant ouvertement la montée de l’antisémitisme. Dans les années 1930, de nombreuses stars fuient la menace hitlérienne, tandis que l’avènement du parlant restreint les ambitions autrichiennes. Rattachée à l’Allemagne dès 1933, la production cinématographique se divise désormais en deux catégories : les films sans interprètes juifs et les "films d’émigrés", emmenés par Franziska Gaal. Après l’Anschluss, la propagande nazie envahit les écrans... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinema Austria, the first 112 Years |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This historical and analytical documentary draws attention to the background of the roots of "New Austrian Cinema" and presents Austria as a film country to be taken seriously. The audience gets to see rare early works by well-known filmmakers as well as shots of landscapes that served as a source of inspiration and locations that have produced important Austrian films since the end of the 19th century. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinema Austria - Die ersten 112 Jahre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|