Nur wenige Tage nach dem Ende des amerikanischen Bürgerkriegs wurde Abraham Lincoln am 14. April 1865 von einer Kugel des fanatischen Südstaatlers John Wilkes Booth tödlich getroffen. Anhand nachgestellter Szenen und zahlreicher historischer Zeugnisse zeichnet die Dokumentation das dramatische Ende des 16. US-Präsidenten nach. (Text: History)

We all know the main story of Abraham Lincoln's death, how he was killed, where it took place, and who pulled the trigger. But what exactly happened during the last day of his life? Relive April 14, 1865, as we track the hours of the day that shocked the world, following both assassin and victim on separate paths that would ultimately converge at the Presidential Box at Ford's Theatre. We'll also look at the objects, like Lincoln's hat and John Wilkes Booth's gun, that witnessed the crime that changed the course of American history forever.

Todos conocemos la historia principal de la muerte de Abraham Lincoln, cómo fue asesinado, dónde tuvo lugar y quién apretó el gatillo. Pero, ¿qué sucedió exactamente durante el último día de su vida? Revive el 14 de abril de 1865, mientras rastreamos las horas del día que conmocionó al mundo, siguiendo al asesino y la víctima por caminos separados que finalmente convergerían en el Palco Presidencial en el Teatro Ford. También veremos los objetos, como el sombrero de Lincoln y el arma de John Wilkes Booth, que fueron testigos del crimen que cambió el curso de la historia estadounidense para siempre.

我们都知道亚伯拉罕-林肯之死的主要故事，他是如何被杀害的、在哪里被杀害的、谁扣动了扳机。但在他生命的最后一天究竟发生了什么？重温 1865 年 4 月 14 日，我们将追踪震惊世界的这一天的各个小时，跟随刺客和受害者走上不同的道路，最终在福特剧院的总统包厢汇合。我们还将参观见证这一永远改变美国历史进程的罪行的物品，如林肯的帽子和布斯的枪。

Nous connaissons tous l'histoire principale de la mort d'Abraham Lincoln, comment il a été tué, où cela a eu lieu et qui a appuyé sur la gâchette. Mais que s'est-il exactement passé le dernier jour de sa vie ? Revivez le 14 avril 1865, alors que nous suivons les heures de la journée qui ont choqué le monde, en suivant à la fois l'assassin et la victime sur des chemins séparés qui finiraient par converger vers la loge présidentielle du Ford's Theatre. Nous examinerons également les objets, comme le chapeau de Lincoln et l'arme de John Wilkes Booth, témoins du crime qui a changé à jamais le cours de l'histoire américaine.

Reviva o dia 14 de abril de 1865, enquanto acompanhamos as horas do dia que chocou os EUA, seguindo o assassino e a vítima em caminhos separados que finalmente convergiriam no camarote presidencial no Teatro Ford.