Цей документальний фільм балансує між фактами й вигадкою. У фільмі розказується про корупцію в мексиканській поліції на прикладі досвіду двох поліцейських.

Документальный фильм на грани реальности и вымысла. История о коррупции в мексиканской полиции, рассказанная от лица двух офицеров.

Ez a dokumentumfilm a valóság és a képzelet határán táncolva mutatja be a mexikói rendőri korrupciót két rendőrtiszt tapasztalatain keresztül.

Sadece Meksika'nın değil tüm dünyanın en tartışmalı kurumlarından biri olan polis teşkilatına ışık tutan ve adalet sistemini felç eden cezasızlık krizinin nedenlerini ortaya koyan, alışılmışın dışında bir belgesel.

‏סרט תיעודי שנע על הגבול בין מציאות לדמיון ובוחן לעומק את השחיתות במשטרת מקסיקו מנקודת מבטם של שני שוטרים.

Zwei professionelle Schauspieler durchlaufen einen immersiven Prozess, um herauszufinden, was es heißt, ein Polizist in Mexiko-Stadt zu sein.

Dokument na pomezí faktů a fikce, který se zabývá korupcí v řadách mexické policie pohledem dvou jejích členů.

사법 제도를 괴롭히는 불처벌 관행은 어떻게 위기를 몰고 왔는가. 멕시코뿐만 아니라 전 세계에서 많은 논란을 빚고 있는 기관 중 하나인 경찰을 조명하면서 그 원인을 파헤친다. 장르의 경계를 넘나드는 다큐멘터리.

　　这部跨类别纪录片剖析墨西哥以至全世界最备受争议的团队：警队。警员其身不正却得以逍遥法外，大大削弱司法系统，究竟这种风气是怎样形成的呢？

Ce documentaire qui navigue entre réalité et fiction se penche sur la corruption qui gangrène la police mexicaine grâce aux témoignages de deux agents.

Ten balansujący na granicy faktu i fikcji dokument zgłębia temat korupcji w meksykańskiej policji, ukazując ją z perspektywy doświadczeń dwojga funkcjonariuszy.

Στα όρια πραγματικότητας και μυθοπλασίας, αυτό το ντοκιμαντέρ εξερευνά τη διαφθορά της αστυνομίας του Μεξικού μέσα από τις εμπειρίες δύο αστυνομικών

This documentary walks the line between fact and fiction, delving into corruption in the Mexican police through the experiences of two officers.

Neste documentário, as experiências vividas por dois policiais mostram de perto o esquema de corrupção da polícia mexicana.

Siguiendo la tradición familiar, Teresa y Montoya se incorporan a la policía, solo para encontrar que sus convicciones y esperanzas son aplastadas por un sistema disfuncional. Ante la hostilidad a la que se exponen, solo les queda su vínculo amoroso como refugio. Como un experimento documental y narrativo innovador, Una película de policías sumerge al espectador en un espacio inusual. La película pone el reflector sobre la policía, una de las instituciones más controvertidas de México y el mundo

Este documental recorre la línea entre la realidad y la ficción, ahondando en la corrupción en la policía mexicana a través de las experiencias de dos agentes.