Transhood (2020)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
转性青春日记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dette dokumentarprogram er optaget gennem fem år i Kansas City og følger fire børn, som i starten er 4, 7, 12 og 15 år, og som bliver voksne på en anderledes måde. Børnenes privatliv viser, hvordan køn er med til ændre vores syn på vores nærmeste |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Transhood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Filmed over five years in Kansas City, this documentary follows four transgender kids – beginning at ages 4, 7, 12, and 15 – as they redefine “coming of age.” These kids and their families show us the intimate realities of how gender is re-shaping the family next door in a unique and unprecedented chronicle of growing up transgender in the heartland. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enfance trans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tourné pendant cinq ans à Kansas City, ce documentaire suit quatre enfants – à partir de 4, 9, 12 et 15 ans – alors qu'ils redéfinissent « le chemin vers l'âge adulte ». Le film est un examen nuancé de la façon dont des familles luttent, se transforment et trouvent parfois un but inattendu dans leur identité en tant que familles transgenres. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Transzneműség |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film négy transznemű gyerek életét követi nyomon Kansas Cityben. Öt éven keresztül forgatták, a kamera 4, 7, 12, illetve 15 éves koruktól kezdve követi sorsuk alakulását, ahogy újrafogalmazzák a tinikort. A gyerekek és családjaik megmutatják az intim valóságot, hogy ez a helyzet hogyan formálta újra a családot, egy egyedülálló krónika arról, hogyan nőnek fel a transznemű gyerekek, milyen kihívásokon mennek keresztül ők és szüleik. Meglepő és inspiráló történet, ami újat mutat emberségből. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
트랜스후드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Transbērni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Transhood: Crescer Transgênero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmado ao longo de cinco anos em Kansas City, este documentário segue quatro crianças transexuais - começando com as idades de 4, 7, 12 e 15 - enquanto redefinem a “maioridade”. Essas crianças e suas famílias nos mostram as realidades íntimas de como o gênero está remodelando a família ao lado, em uma crônica única e sem precedentes sobre o crescimento de um transgênero no interior do país. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Переходный период |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальный фильм о сложном поиске себя и отстаивании своей идентичности. «Переходный период» — проект-долгострой, который рассказывает о детях и подростках, совершающих трансгендерный переход. Создатели фильма чутко и с огромной эмпатией следуют за героями, которым приходится столкнуться на своем пути с огромными трудностями: как с внешней стороны, так и внутри себя. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Transhood: Crecer transgénero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|