Devil's Prey (2001)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devil's Prey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of young adults attend an all-night rave, only to discover that it's a trap for a satanic cult that requires flesh for bloody sacrifices. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Délivre-nous du mal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur le chemin du retour d'une Rave Party en pleine campagne, un groupe de cinq jeunes sont pris de frayeur lorsqu'une jeune femme paniquée et couverte de sang traverse leur route en hurlant. En la recueillant, ils ne se doutent pas à quels dangers ils s'exposent. Effectivement, peu après, un van les prend en chasse. Pour eux, le périple ne fait que commencer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devil's Prey - Altar des Satans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf dem Heimweg von eine Party nehmen eine Gruppe Teenager einen völlig verstörten Anhalter mit. Fortan werden sie von einem Auto verfolgt. Darin befindet sich eine Gruppe Männer in schwarzen Kutten, die offensichtlich mit Messern bewaffnet ist. Als die Teenager sich in Fischerdorf retten können, scheint die Gefahr zunächst vorüber. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ördög árnyéka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az öt jóbarát csupán szeretne jól szórakozni, de az ígéretesnek induló este pokoli véget ér. Majdnem halálra gázolnak egy megrémült lányt, akit magukkal visznek, hogy ellássák sebeit. Ám az éjszaka árnyai vadásznak rájuk, hogy testüket föláldozhassák a sátán oltárán, s nem lehet tudni ki lesz a következő áldozat. Miután hajnalban kijutnak a legközelebbi városba, azt hiszik, hogy véget ér a rémálom, de igazán csak most kezdődik a hajsza ellenük, mert a kisvároska lakói mind a sátánista szekta tagjai. Susan nem tudja elfogadni, hogy ez az éjszaka volt éltük utolsó napja, és megpróbálja a lehetetlent, kiszabadítani szerelmét Davidet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di giovani adulti assiste per tutta la notte solo per scoprire che è una trappola per un culto satanico che richiede carne per sacrifici sanguinosi. Dopo una notte di inseguimenti da membri mascherati, le aspiranti vittime trovano rifugio |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데블스 스크림 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
십대인 데이빗, 사만다, 조, 에릭, 수잔은 신나는 난장 패티를 즐기기 위해 교외로 나간다. 그들은 파티장에서 술과 요란한 음악, 춤과 섹스가 난무하는 광란의 밤을 보내지만 너무 흥분한 나머지 사소한 싸움을 벌이고 밖으로 쫒겨나게 된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sombras do Mal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Numa noite escura, ao retornar de uma festa rave de onde foram expulsos após uma briga, um grupo de jovens encontra uma jovem toda ferida pela estrada. Fawn (Elena Lyons) está apavorada, e enquanto os jovens tentam ajudá-la, ela grita: "Os Sombras! Os Sombras!". Subitamente, surge outro veículo em alta velocidade que os empurra para fora da estrada."Os Sombras" são adoradores de Satã que estão atrás de Fawn para seu próximo sacrifício, e agora, o grupo de jovens também tornaram-se alvo. Através da escura e densa floresta, eles fogem para salvar suas vidas. Chegando à cidade, procuram o Padre Seth (Patrick Bergin) imaginando que agora estão em segurança. Mas, será que eles serão as próximas vítimas das Sombras do Mal? |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hudičev plen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un grupo de jóvenes adultos acude a una fiesta que resulta ser una trampa de una secta satánica que requiere carne para sus sacrificios. Tras una noche de persecución por miembros enmascarados, las víctimas encuentran refugio. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Şeytan’ın Avı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir grup genç yetişkin, tüm gece süren bir partiye katılır, bunun kanlı kurbanlar için et gerektiren bir şeytani kült için bir tuzak olduğunu keşfederler. Maskeli üyeler tarafından kovalandıkları bir gecenin ardından, olası kurbanlar sığınacak bir yer bulurlar. |
|
||||
|