一名男子15年后获释。他与高中时的女朋友重聚，现在是三个孩子的单身母亲。接下来是对爱情、遗憾和第二次机会的抒情演绎。

Een man wordt na vijftien jaar vrijgelaten uit de gevangenis. Hij herenigt zich met zijn middelbare schoolvriendin, nu een alleenstaande moeder van drie kinderen. Wat volgt is een lyrische kijk op liefde, spijt en tweede kansen.

A man is released from prison after 15 years. He reunites with his high school girlfriend, now a single mother of three. What follows is a lyrical take on love, regret and second chances.

Wayland sort de prison après avoir purgé une peine de 15 ans pour braquage à main armée. De retour dans sa ville ouvrière natale, il tombe par hasard sur Dolores, son amour de jeunesse. Devenue mère célibataire, elle se bat pour élever ses trois enfants. Peu après leurs retrouvailles, Wayland emménage chez cette famille chaotique et devient contre son gré la figure paternelle manquante. Les fins de mois étant difficiles, Wayland se fait rattraper par ses vieux démons, tandis que Dolores aspire à réaliser son rêve de jeune fille : vivre à Los Angeles.

גבר משתחרר מהכלא לאחר 15 שנה. הוא מתאחד עם חברתו מתקופת התיכון, כיום היא אם חד הורית לשלושה. סיפור על אהבה, חרטה והזדמנות שנייה.

مردی پس از 15 سال از زندان آزاد می شود. او با دوست دختر دبیرستان خود که اکنون یک مادر تنها با 3 فرزند است ، دوباره متحد می شود. آنچه به نظر می آید تصنیف عشق ، حسرت و شانس دوم است.

Wayland odbył karę pozbawienia wolności za napad z bronią w ręku. Po zakończeniu wyroku wraca do rodzinnego miasteczka i przypadkowo nawiązuje kontakt ze swoją dziewczyną z liceum, Dolores . Kobieta jest samotną matką, która stara się zapewnić byt trójce swoich dzieci. Wayland szybko wprowadza się do niej i trochę wbrew swojej woli wciela się w rolę ojca. Pragnąc utrzymać nową rodzinę, mężczyzna wraca do swoich starych nawyków, a Dolores nieustannie wraca do marzenia z młodości o zamieszkaniu w Los Angeles.

Um homem é libertado da prisão após 15 anos. Ele se reúne com sua namorada do ensino médio, agora uma mãe solteira de três filhos. Tornando-se uma história de amor, arrependimento e segundas chances.

Wayland a fost în închisoare 15 ani, pentru un jaf armat. Când e eliberat, se întoarce în orășelul lui natal și ia legătura cu iubita lui din liceu, Dolores, care acum e o mamă singură și încearcă să-și crească cei trei copii. La scurt timp după reuniune, Wayland se mută cu familia haotică și devine o figură paternă reticentă, dar foarte necesară. Chinuindu-se să plătească facturile, Wayland se întoarce la vechile lui obiceiuri, în timp ce Dolores visează să locuiască în Los Angeles.

Вейленд провёл 15 лет в тюрьме за вооружённое ограбление. Выйдя на свободу, он вернулся в свой родной город и возобновил отношения со школьной подружкой, которая теперь одна воспитывает троих детей. Помимо своей воли Вейленд вынужден заменить ребятам отца. Необходимость оплачивать счета вынуждает его взяться за старое. К тому же Долорес все еще мечтает о жизни в Лос-Анджелесе.

Un hombre sale de prisión después de 15 años y se reúne con su novia del instituto que es madre soltera de tres hijos.

Silahlı bir soygun suçundan hapse giren Wayland, hapiste kaldığı 15 yılın ardından özgürlüğüne kavuşur. Memleketine geri dönen Wayland burada üç çocuğuna bakmaya çalışan, bekar bir anne olan eski sevgilisi Dolores ile karşılaşır. Yeniden bir araya gelmelerinden kısa bir süre sonra Wayland, ailenin yanına taşınır ve farkında olmadan ihtiyaç duyulan bab figürü haline gelir.