《隐秘的爱》讲述了泰莉·多纳胡和派蒂·韩薛尔之间爱情故事，这段不可思议的恋情跨越了近 70 年。泰莉曾在女子职业棒球联盟打球，她的经历曾被改编为热门电影《红粉联盟》。但是这部电影并没有讲述那些几乎一生都处于未出柜状态的女性的真实故事。这部纪录片回顾了泰莉和派蒂第一次见面的情景，讲述了她们在芝加哥的职业生涯、向保守家人出柜的经历，以及对是否步入婚姻的疑虑。面对衰老和疾病的重重考验，她们的爱随着迈向晚年而更加忠贞不渝。

Dvě ženy tajily svoji lásku několik desetiletí. Svět se změnil, ale přihlásit se v pozdním věku k homosexualitě není vůbec jednoduché.

In veranderende tijden hielden twee vrouwen hun relatie tientallen jaren geheim. Maar hun coming-out op late leeftijd brengt nieuwe uitdagingen met zich mee.

Amid shifting times, two women kept their decades-long love a secret. But coming out later in life comes with its own set of challenges.

Dans un contexte sociétal compliqué, deux femmes ont préféré cacher leur amour pendant des décennies. Mais révéler son homosexualité à un âge avancé n'est pas si simple.

Zwei Frauen hielten ihre jahrzehntelange Liebe in Zeiten gesellschaftlichen Wandels geheim. Doch auch ein spätes Coming-out geht mit gewissen Herausforderungen einher.

Σε μια εποχή γεμάτη αλλαγές, δυο γυναίκες κράτησαν την αγάπη τους κρυφή για δεκαετίες. Αλλά και η αποκάλυψή της αργότερα είχε τις δικές της δυσκολίες.

שתי נשים שמרו את אהבתן בסוד במשך עשרות שנים, אף שהעולם שסביבן השתנה. ליציאה מהארון בגיל מאוחר יש אתגרים משלה.

Két nő évtizedeken keresztül titokban tartotta a szerelmét, de annak is megvannak a saját nehézségei, ha életük későbbi szakaszában fedik fel az érzelmeiket.

Attraverso il passare del tempo, due donne hanno tenuto segreto il loro amore decennale. Ma fare coming out dopo tanti anni comporta una serie di sfide.

1947년, 팻 헨셜과 여자 프로야구 선수 테리 도너휴가 운명적인 사랑에 빠진다. 그리고 65년, 그 무엇도 그녀들의 마음을 꺾지 못했다. 기나긴 세월도, 세상의 편견도.

Elas viveram um amor secreto em tempos difíceis. Mas sair do armário mesmo depois de tantos anos também tem seus próprios desafios.

Pe fondul unor vremuri tulburi, două femei și-au ținut secretă iubirea timp de decenii. Mărturisirea relației la o vârstă înaintată vine însă cu propriile provocări.

En tiempos cambiantes, dos mujeres mantuvieron en secreto su amor de décadas. Pero salir más tarde en la vida viene con su propio conjunto de desafíos.

En tiempos cambiantes, dos mujeres mantuvieron en secreto su amor de décadas. Pero salir más tarde en la vida viene con su propio conjunto de desafíos.

บอกเล่าความรักความสัมพันธ์ของ Terry และ Pat คู่รักเลสเบี้ยนวัยชราที่คบหากันมากว่า 65 ปี ผ่านช่วงเวลาอันยากลำบากของการต้องเก็บซ่อนตัวตนที่แท้จริง และเก็บความสัมพันธ์ของพวกเธอไว้เป็นความลับ

Değişim rüzgârları eserken iki kadın, onlarca yıllık aşklarını gizledi. Ama cinsel kimliklerini ileri yaşta açıklamak, beraberinde başka zorluklar getirecek.