《吹哨人：美国体操队性侵丑闻追踪》跟随《印第安纳波利斯星报》记者的脚步，调查全国最著名的奥运机构之一，美国体操协会的性侵指控。两年后，一名奥运会的医生锒铛入狱，美国国会开始追责，数百名事件亲历者纷纷发声。

　　这部令人既震惊又振奋的影片揭露了精英体操界残酷的潜规则，同时记录了向机构抗争的律师，以及最重要的 — 那些拒绝保持沉默的勇敢吹哨人。他们与体制抗争，并取得了胜利。

Dokument, který se věnuje výpovědím amerických gymnastek, které zneužíval týmový lékař Larry Nassar, a reportérů, kteří toxické okolnosti odhalili.

Deze documentaire gaat over de gymnastes in de VS die werden misbruikt door sportarts Larry Nassar. Deze sportarts werd veroordeeld voor het misbruiken van zeker 350 vrouwen. In de documentaire komen verschillende vrouwen aan het woord die hun ervaringen delen met de man die lange tijd als teamarts fungeerde. Ook wordt er licht geschenen op de doofpot waarin alle eerste tekenen van deze gruwelijkheden verdwenen. Dit alles aan de hand van onderzoeken door krant de IndyStar.

Follow the Indianapolis Star reporters that broke the story about USA Gymnastics doctor Larry Nassar's abuse and hear from gymnasts.

Ce documentaire suit les gymnastes victimes des abus sexuels de Larry Nassar, le médecin de la fédération américaine, et les journalistes qui ont révélé ces pratiques.

Im Mittelpunkt dieser Doku stehen die Athletinnen, die von Larry Nassar – dem Arzt von USA Gymnastics – missbraucht wurden, und die Reporter, die den Skandal enthüllten.

Οι ρεπόρτερ της Indianapolis Star, αποκάλυψαν τις πράξεις κακοποίησης του γιατρού Λάρι Νάσαρ και ακούστε μαρτυρίες αθλητριών, όπως αυτές της Μάγκι Νίκολς.

סרט תיעודי המלווה את חברות נבחרת ההתעמלות האמריקאית שחוו התעללות מינית מצד רופא הנבחרת ד"ר לארי נסאר, ואת העיתונאים שחשפו את התרבות הרעילה של איגוד ההתעמלות האמריקאי.

Dokumentumfilm a tornászokról, akik túlélték Larry Nassar, az amerikai tornászválogatott orvosának zaklatását, és az újságírókról, akik feltárták a toxikus légkört.

I reporter dell'Indianapolis Star rivelano gli abusi di Larry Nassar, medico della squadra USA di ginnastica, con testimonianze dirette di atlete come Aly Raisman.

선수들을 성적으로 학대한 전미 체조 대표 팀 의사 래리 내서. 그 생존자들이 증언을 시작하고, 기자들이 진실을 파헤친다. 용기 있는 이들의 싸움을 기록한 다큐멘터리.

Zobacz, jak śledztwo dziennikarskie ujawniło liczne przypadki molestowania młodych kobiet ze strony lekarza kadry amerykańskich gimnastyczek, Larry'ego Nassara.

Este documentário acompanha as ginastas que sofreram abusos de Larry Nassar, médico da equipe de ginástica dos EUA, e os repórteres que denunciaram os casos.

Следите за репортажами из Индианаполис Стар, которые рассказали историю о насилии над доктором США по спортивной гимнастике Ларри Нассаром и узнали о нём от гимнасток.

Documental sobre las gimnastas víctimas de los abusos del doctor Larry Nassar, de la Federación de Gimnasia de los EE. UU., y los periodistas que destaparon la cultura tóxica de un deporte y una federación en el que lo único importante era ganar.

Documental sobre las gimnastas víctimas de los abusos del doctor Larry Nassar, de la Federación de Gimnasia de los EE. UU., y los periodistas que destaparon la cultura tóxica de un deporte y una federación en el que lo único importante era ganar.

สารคดีเรื่องนี้มุ่งเน้นที่นักยิมนาสติกผู้ผ่านประสบการณ์ทารุณทางเพศจากน้ำมือแลร์รี่ นาสซาร์ แพทย์ประจำสมาคมยิมนาสติกสหรัฐฯ และนักข่าวที่เปิดโปงวัฒนธรรมอันเป็นพิษของสมาคม

Athlete A, ABD Jimnastik takımı doktoru Larry Nassar’ın istismarını ifşa eden muhabirlere odaklanıyor. Indianapolis Star muhabirleri, ABD Jimnastik takımının 29 yıllık doktoru olan Larry Nassar’ı sporcuları taciz ettiği yönünde bir haber yayınlar. Büyük yankı uyandıran haberin yayınlanmasından sonra kurbanlar, ABD Jimnastik Takımı’nın şikayette bulunacağını düşünür. Ancak ABD Jimnastik, Lary ile anlaşıp haberlerin asılsız olduğunu iddia eder. Bu olayın ardından muhaberiler, tacizin örtbas edilmesine göz yuman Jimnastik Federasyonu’nu araştırmaya başlar. Muhabirler, çok geçmeden Jimnastik Federasyonu’nun kirli kültürü ifşa eder.