A by-the-book female detective teams up with four down-on-their-luck assassins to investigate her father's murder.

تتعاون محققة مع أربعة قتلة محظوظين للتحقيق في مقتل والدها.

မြန်မာလိုဆို ကြီး ၄ ကြီး ပေါ့ဗျာ။တကယ့်ကို ကြမ်းပေ့ရမ်းပေ့ဆိုတဲ့ လူကြမ်းကြီး ၄ ယောက်ရဲ့ဇာတ်လမ်းပါ။ဇာတ်ကြမ်းကားစစ်စစ်ကို အသောအထေ့အခွီအနှောက်လေးတွေနဲ့ဆိုတော့ရသကို နှစ်ဆတိုးစေတဲ့ ဇာတ်ကားဆိုလည်း မမှားပါဘူး။ပစ်ခတ်မှုတွေ သွေးသံရဲရဲတွေကိုလည်း အားမနာတမ်းရိုက်ပြထားပြီးစနိုက်ပါပစ်လိုက်လို့ ခေါင်းကွဲထွက်သွားတာမျိုးတွေကိုပါ ရိုက်ပြထားတာပါ။ဇာတ်အိမ်လေးကတော့ လူဆိုးဂိုဏ်းတွေကိုလိုက်နှိမ်နင်းတဲ့အဖွဲ့ကို တည်ထောင်သူမွေးစားအဖေဖြစ်သူလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရပြီးနောက် အဖွဲ့သားလေးယောက် ဇာတ်မြှုပ်နေကြပြီ။မွေးစားအဖေရဲ့သမီးအရင်းက သူ့အဖေရဲ့လူသတ်တရားခံကိုလိုက်ရှာရင်း ကြီးလေးကြီးနဲ့တွေ့ပြီးလူဆိုးလူလွန်မသားလေးတွေကို ဖိုက်ကြတာပါပဲ။ကြမ်းမှရမ်းမှဆို ပြေးသာကြည့်လိုက်တော့။ဇာတ်ကြမ်းကားမို့ ဘာသာပြန် အတန်ငယ် ကြမ်းသွားတာတော့ သည်းခံပေးကြပါ။လူဆိုးလူမိုက်ကြီးတို့ရဲ့ သရုပ်သကန်ကို အမှန်အကန်အပြည့်အဝ ခံစားမိစေဖို့ပါပဲ။

四位金盆洗手的殺手，遇上一個正經八百的警察，他們發現對方正拚命想逮到一名狡詐的殺人兇手，四人於是決定重出江湖。

四名退休的杀手遇到一名正直的警察，后者一心追查一名神出鬼没的杀人犯。于是，四人决定重出江湖。

四位金盆洗手的殺手,遇上一個正經八百的警察,他們發現對方拼命想逮到一名狡詐的殺人兇手,四人於是決定重出江湖.

Troje umirovljenih ubojica vrate se u akciju kad im se putovi ukrste s poštenom policajkom odlučnom da pronađe neuhvatljivog ubojicu.

Čtyři bývalí nájemní zabijáci musí zpátky do akce! Čestná policajtka, která se jim připlete do cesty, totiž potřebuje pomoct s pátráním po brutálním vrahovi.

Fortæller historien om en elitemorder, der er målrettet af morderiske gangstere efter at have skånet en piges liv under en massakre.

Vier gepensioneerde moordenaars komen weer in actie wanneer ze een rechtlijnige politieagent ontmoeten die vastberaden is een ongrijpbare moordenaar op te sporen.

Quatre ex-assassins reprennent du service lorsqu'ils croisent la route d'une flic modèle déterminée à traquer un tueur insaisissable.

Als sie einer aufrichtigen Polizistin auf der Jagd nach einem Mörder über den Weg laufen, kehren vier Auftragskiller aus dem Ruhestand zurück.

Τέσσερις εκτελεστές που έχουν αποσυρθεί επιστρέφουν στη δράση όταν γνωρίζουν μια αστυνομικό αποφασισμένη να βρει έναν δολοφόνο που παραμένει ασύλληπτος.

ארבעה מתנקשים לשעבר שבים לפעולה בעקבות מפגש עם שוטרת ישרה כסרגל שהחליטה ללכוד רוצח חמקמק.

Négy nyugdíjas bérgyilkos újra akcióba lendül, amikor útjukba akad egy tisztességes zsaru, aki eltökélte, hogy egy elkaphatatlan gyilkos nyomára bukkan.

Seorang detektif wanita bekerja sama dengan empat pembunuh bayaran untuk menyelidiki pembunuhan ayahnya.

좀처럼 정체를 드러내지 않는 살인범을 추격 중인 원칙주의자 경찰. 경찰과 맞닥뜨린 암살자 4인조는 은퇴 생활을 청산하고 컴백을 선언한다.

Detektyvė, tyrinėjanti savo tėvo mirtį ir sekanti įkalčiais į atokią tropinę salą, išsiaiškina tikrąją jo tapatybę - jis yra žudikų grupės lyderis. Dabar, medžiojama tėvo priešų, ji turi suvienyti jėgas su nusikaltėliais, kuriuos mokė jos tėvas, keturiais į pensiją išėjusiais žudikais, trokštančiais grįžti į žaidimą.

Czwórka emerytowanych zabójców powraca do akcji, gdy w ich życiu pojawia się szlachetna policjantka próbująca dopaść nieuchwytnego mordercę.

Quatro assassinos aposentados voltam à ativa para ajudar uma policial honesta e ética, que está determinada a encontrar um criminoso difícil de capturar.

Детектив расследует смерть своего отца и отправляется за подсказкой на отдаленный тропический остров, где узнает, что он был лидером группы наемных убийц. Теперь за ней охотятся его враги, и ей приходится объединиться с мошенниками, которых тренировал её отец, - четырьмя отставными убийцами, которым не повезло и которые жаждут вернуться в игру.

Štyria bývalí nájomní zabijaci musia späť do akcie! Čestná policajtka, ktorá sa im pripletie do cesty, totiž potrebuje pomôcť s pátraním po brutálnom vrahovi.

Cuatro asesinos retirados vuelven a la acción cuando sus caminos se cruzan con el de una policía de moral intachable decidida a encontrar a un escurridizo asesino.

Una detective que sigue las reglas se une a cuatro asesinos desafortunados para investigar el asesinato de su padre.

สี่มือสังหารที่วางมือไปแล้ว ตัดสินใจกลับมาทำงานหลังจากที่ได้พบตำรวจสาวตงฉิน ซึ่งกำลังพยายามไล่ล่าฆาตกรที่หลบอยู่ในเงามืด

Emekli olmuş dört tetikçi, gizemli bir katilin peşindeki dürüst bir polisle karşılaşır ve emeklilik günlerine veda ederek yeniden maceraya atılır.

Четверо кілерів у відставці повертаються до справ, коли знайомляться з добропорядною поліцейською, яка прагне знайти невловного вбивцю.

Bốn sát thủ về hưu bắt đầu hành động trở lại khi họ tình cờ gặp một cảnh sát ngay thẳng quyết tìm ra một tên sát nhân khó bắt.