Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Otcovo dědictví |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iris se jako investigativní novinářka vydává za novým tajemstvím. Překvapeně ale zjišťuje, že věc se týká jejího soukromí. Dozvídá se o zemřelém otci, se kterým dříve žila její matka a vše o něm tajila…(TV Prima) |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Das Vermächtnis unseres Vaters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iris Harding, Absolventin der Journalistenschule, wird von der ihr unbekannten Greta Winterbottom gebeten, eine Recherche durchzuführen. Greta ist unheilbar krank. Sie ist selbst nicht mehr in der Lage, den letzten Wunsch ihres verstorbenen Vaters John zu erfüllen: seine Jugendliebe zu finden. Greta bittet Iris, dass die Suche ein Geheimnis zwischen ihnen bleibt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher - Apánk első szerelme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iris Harding, friss újságírói diplomájával kezében, megszerzi első állását. A megbízója a halálos beteg Greta Winterbottom, akitől azt a feladatot kapja, hogy kutassa fel a nő rég elhunyt apjának első, ismeretlen szerelmét. Kutatását titokban kell tartania, főleg Maura, John utolsó felesége előtt. Az özvegy és fia, Patrick és szeretője, Timothy rendkívül ellenségesen reagálnak Iris kérdéseire. Amikor Gretát legyőzi a betegség, halála után, a fiatal újságíró egyedül folytatja John nagy szerelmének felkutatását.... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: L'eredità di nostro padre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El legado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La única heredera de John Winterbottomen, en su lecho de muerte, contrata a una periodista llamada Iris Harding para tratar de cumplir el último deseo de John: encontrar a su primer amor. |
|
||||
|