On a pleasant full moon evening, a group of friends is playing cards on a terrace overlooking the beach. In the distance, on the open sea, somewhere between eroticism and violence, two young women float over the triteness of their conversations and the absurdity of their actions.

Прекрасный португальский вечер: пляж, терраса, неспешная игра в карты. Неподалёку, в открытом море, плавают две девушки, балансируя между эротикой, любопытством и страхом.