8歲的小女孩沙耶香，無法接受愛狗小路的死，深信牠仍在某處好好活著。某天她到秘密基地尋找小路，卻見到另一隻狗。幾天後她又在咖啡廳門口看到那隻狗，鄰居都說咖啡廳店長布瀨先生是個固執又古怪的人，但其實布瀨先生面臨和沙耶香一樣的情形，他無法接受自己的兒子已死去多年。沙耶香經常拜訪布瀨先生的咖啡廳，而兩人也慢慢了解對方。生命、死亡，以及強烈希望再次見到所愛對象的信念，讓他們看到奇蹟般的「幻覺」。

影片改编自直木奖作家伊集院静的同名小说，讲述的爱犬死去的八岁女孩沙耶香（新津世知 饰演），和多年前失去幼小儿子的老人布濑（笈田吉饰演)在交流重要家人离开的心情时，逐渐温暖内心的丧失感的感人故事

Een jong meisje, Sayaka, ontwikkelt een hartverwarmende vriendschap met een oude man genaamd Hasu. Gebaseerd op de bekroonde roman van Ijuin Shizu.

A young girl, Sayaka, develops a heartwarming friendship with an old man named Hasu. Based on an award-winning novel by Ijuin Shizu.

8歳のサヤカは、両親と愛犬のルーと一緒に赤い電車が走る海辺の街で暮らしていた。彼女は臨海学校で留守にした数日の間にルーがいなくなったことが信じられず、ルーとの思い出の場所を訪ねては捜し続けていた。ある日、サヤカは以前ルーが連れていってくれた野原で一匹の犬と出会う。

새로운 세상을 알려준 루가 봄과 함께 떠났다. 사야카는 처음 겪는 이별이 낯설기만 하다 오래전 아들을 잃은 할아버지 후세와 함께 헤어진 이들을 찾기 위한 여행을 떠나려 하는데… 그곳에서 너를 다시 만날 수 있을까?

“ซายากะ” (ชิเสะ นิอิตสึ) สาวน้อยวัยแปดขวบที่เข้ากับใครไม่ค่อยได้ เธอเจอกับ “ลู” สุนัขพันธุ์ชิบะทีถูกทิ้ง ซายากะผูกพันกับลูในทันทีและรับเจ้าลูมาเลี้ยง ลูทำให้ซายากะยิ้มได้ คอยอยู่ข้างๆ เวลาที่เธอเหงา คอยให้เธอกอดเวลาที่เธอร้องไห้ และมักไปนั่งรอซายากะกลับจากโรงเรียนเสมอที่สถานีรถไฟ ที่ซึ่งกลายเป็นสถานที่โปรดปรานของเจ้าลูและซายากะ ทว่าวันหนึ่ง เจ้าลูหายไป ซายากะพยายามวนเวียนอยู่ในที่ๆ เคยไปเที่ยวกับลูด้วยความหวังว่าเจ้าหมาน้อยตัวนั้นจะกลับมาและทำให้เธอมีชีวิตชีวาอีกครั้ง ซายากะยังได้เจอกับ “โคทาโร ฟูเสะ” (โยชิ โออิดะ) คุณปู่เจ้าของร้านกาแฟที่สูญเสียลูกชายไปนานแล้ว และยังรอคอยให้ลูกชายกลับมาหา ทั้งคู่มีอะไรหลายๆ อย่างคล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการหวนนึกถึงคนและสุนัขที่จากไปอยู่เสมอ เกิดเป็นความสัมพันธ์ต่างวัยที่อาจทำให้หลายคนต้องหลั่งน้ำตา