The year is 1764. For over a year, Josef has been leading a precarious life in Venice. He hopes to become an opera composer. The city, full of talented and already-established composers, seems closed to him. Looking for work as a violinist, he comes into the orbit of a rich young woman. Thanks to her, he gets the opportunity to play at salons. But his real opportunity arises when he becomes the lover of a libertine marquise. She teaches him worldly manners, rids him of signs of a provincial upbringing and introduces him to a hedonistic existence free from religious intolerance. Thus transformed, Josef gets an incan incredible commission: to write an opera for the San Carlo, Europe's largest theatre.

ဂီတပညာရှင်ကြီးမိုးဇက်ဆိုရင်တော့ မကြားဖူးတဲ့သူ မရှိသလောက် ရှားမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ Il Boemo လို့ အီတလီမှာ လူသိများတဲ့ ဂျိုးဇက်ဖ် မိစလက်ဗစ်ချက်ကိုတော့ ကြားဖူးတဲ့သူ သိပ်ရှိလောက်မယ်မထင်ဘူး။ တကယ်ဆို သူက ၁၈ ရာစုနှောင်းပိုင်းရဲ့ ဂန္ထဝင်ဂီတအင်အားစုကြီးတစ်ခုမှာ အားဖြည့်ခဲ့တဲ့ တေးရေးဆရာတစ်ယောက်ပါ။ မိုးဇက်ကိုယ်တိုင်တောင် ငယ်ငယ်လေးကတည်းက ခင်မင်လေးစားအားကျရတဲ့ ချက်လူမျိုး ဂီတပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ သူ့အကြောင်းပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ခေတ်ကိုအခြေခံပြီး စိတ်ကူးနဲ့ ပြန်လည်ရေးဖွဲ့ပုံဖော်ထားတာဖြစ်လို့ ဒီထဲက သူ့အချစ်ရေးအချစ်ရာတွေ ပတ်သက်နေတဲ့ မိန်းမတွေဟာ အမှန်ဖြစ်မယ်လို့ ယူဆလို့မရပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ မိုးဇက်ရဲ့ လက်ရာတွေမှာ သူလွှမ်းမိုးမှုရှိပြီး ငယ်စဉ်ကတည်းက အကြံပေးခဲ့ဖူးသူဆိုတာကတော့ အမှန်တရားပါပဲ။ ဘာလို့ဆို သူနဲ့ပတ်သက်ပြီး မိုးဇက်တို့ မိသားစုက မကြာခဏထုတ်ပြောဖူးခဲ့ကြတာကြောင့်ပါ။ နောက်တစ်ခုက ဒီကားထဲမှာ သူ့နာမည် ဂျိုးဆက်ဖ်ကို အီတလီအသံထွက်နဲ့မို့ထင်ပါတယ် ဂီဆက်ဖ်လို့ပဲ ခေါ်ကြပါတယ်။

Venetië, 1765. De Tsjech Josef Mysliveček droomt van een carrière als operacomponist, maar in een stad vol talenten en gevestigde namen lijkt dat onmogelijk. Mysliveček is echter getalenteerd en daarnaast onweerstaanbaar charmant. Wanneer hij de minnaar wordt van een vooraanstaande markiezin die hem onder haar hoede neemt, lijken zijn kansen op een doorbraak te groeien. Getransformeerd krijgt hij een unieke opdracht: een opera componeren voor Teatro San Carlo in Napels, destijds het grootste theater van Europa. Al gauw groeit 'De Bohemer’ uit tot de beroemdste componist van het moment. Een slopende ziekte, veranderende mode en armoede betekenen echter het begin van zijn onvermijdelijke ondergang.

Το έτος είναι 1764. Για περισσότερο από ένα χρόνο, ο Josef ζει μια επισφαλή ζωή στη Βενετία. Ελπίζει να γίνει συνθέτης όπερας. Η πόλη, γεμάτη ταλαντούχους και ήδη καταξιωμένους συνθέτες, του φαίνεται κλειστή. Αναζητώντας δουλειά ως βιολιστής, μπαίνει στην τροχιά μιας πλούσιας νεαρής γυναίκας. Χάρη σε αυτήν, έχει την ευκαιρία να παίξει σε σαλόνια. Αλλά η πραγματική του ευκαιρία εμφανίζεται όταν γίνεται εραστής μιας ελευθεριακής μαρκησίας. Του διδάσκει κοσμικούς τρόπους, τον απαλλάσσει από σημάδια επαρχιακής ανατροφής και τον εισάγει σε μια ηδονική ύπαρξη απαλλαγμένη από θρησκευτική μισαλλοδοξία. Μεταμορφωμένος έτσι, ο Josef παίρνει μια απίστευτη εντολή: να γράψει μια όπερα για το San Carlo, το μεγαλύτερο θέατρο της Ευρώπης.

1764. Durante más de un año, Josef ha llevado una vida precaria en Venecia. Aspira a ser compositor de ópera. La ciudad, llena de autores con talento y ya consolidados, parece cerrada para él. Buscando trabajo como violinista, entra en la órbita de una joven adinerada. Gracias a ella tiene la oportunidad de tocar en salones. Pero su verdadera oportunidad surge cuando se convierte en el amante de una marquesa libertina. Ella le enseña modales sofisticados, le libra de los trazos de su origen provinciano y le introduce en una existencia hedonista libre de intolerancia religiosa. Transformado, Josef recibe un increíble encargo: escribir una ópera para el San Carlo, el teatro más grande de Europa.

1764. Durante más de un año, Josef ha llevado una vida precaria en Venecia. Aspira a ser compositor de ópera. La ciudad, llena de autores con talento y ya consolidados, parece cerrada para él. Buscando trabajo como violinista, entra en la órbita de una joven adinerada. Gracias a ella tiene la oportunidad de tocar en salones. Pero su verdadera oportunidad surge cuando se convierte en el amante de una marquesa libertina. Ella le enseña modales sofisticados, le libra de los trazos de su origen provinciano y le introduce en una existencia hedonista libre de intolerancia religiosa. Transformado, Josef recibe un increíble encargo: escribir una ópera para el San Carlo, el teatro más grande de Europa.

L'anno è il 1764. Da oltre un anno Josef conduce una vita precaria a Venezia. Spera di diventare un compositore d'opera. La città, piena di talentuosi e già affermati compositori, gli sembra chiusa. In cerca di lavoro come violinista, entra nell'orbita di una giovane donna ricca. Grazie a lei, ha l'opportunità di suonare nei saloni. Ma la sua vera occasione si presenta quando diventa l'amante di una marchesa libertina. Gli insegna le buone maniere mondane, lo libera dai segni di un'educazione provinciale e lo introduce a un'esistenza edonistica libera dall'intolleranza religiosa. Così trasformato, Josef ottiene un incarico incredibile: scrivere un'opera per il San Carlo, il teatro più grande d'Europa.

La Venècia de mitjans del segle XVIII és l’escenari d’aquest relat sumptuós d’auge i caiguda al voltant de Josef Mysliveček, compositor txec ara poc recordat que va aconseguir fer-se un nom en el món competitiu de l’òpera italiana gràcies als contactes que obtenia ficant-se al llit amb diverses dones de l’alta societat veneciana, especialment amb una marquesa llibertina que el va introduir de ple en l’hedonisme burgès.

这一年是1764年。一年多来，约瑟夫（Josef）一直在威尼斯过着不稳定的生活。他希望成为一名歌剧作曲家。这座城市充满了才华横溢和早已成名的作曲家，对他来说成名似乎近在咫尺，远在天边。在他寻找小提琴手的工作时，他进入了一个富有的年轻女子的视线。多亏了她，他才有机会去沙龙演奏。但是，当他成为一个放荡侯爵夫人的情人时，他的真正机会就出现了。她教他世俗的举止，让他摆脱世俗教养的痕迹，让他见识宗教不能容忍的享乐主义生活。 因此，约瑟夫得到了一项不可思议的任务：为欧洲最大的剧院圣卡洛（San Carlo）写一部歌剧。

1765년 베니스, 위대한 음악가가 되길 꿈꾸며 이탈리아로 건너온 ‘미슬리베체크’는 자유분방한 귀족 ‘마르케사’와 만나 뜨거운 관계로 발전하고 그의 뛰어난 재능과 열정을 인정받으면서 사교계 저명한 인사들을 소개받는다. 유명한 소프라노인 ‘가브리엘리’을 만나면서 나폴리에서 드디어 첫 오페라를 열게 되고 나폴리 왕가를 위한 작곡까지 맡으면서 아름다운 걸작을 남긴 ‘미슬리베체크. 어린 모차르트와 음악적 영감을 나누고 멘토가 되면서 점점 마에스트로로 성공 궤도에 오른다. 어느 날, 볼로냐에서 남작 부인인 ‘안나’와 만나 운명적인 사랑에 빠지지만 점점 그의 삶은 파괴적으로 변해간다.

Niezwykła i nieznana historia Josefa Myslivečka, zwanego Il Boemo, jednego z najbardziej cenionych kompozytorów operowych XVIII-wiecznych Włoch, który inspirował Mozarta i został jego przyjacielem. Ubóstwiany w Wenecji, pożądany w Neapolu, dziś pamiętany przez nielicznych. Jego muzyka nadal jednak fascynuje słuchaczy swą energią, pomysłowością, emocjonalną głębią. W filmie wybrzmiewa z mocą dzięki plejadzie współczesnych operowych gwiazd i znakomitej orkiestrze. To opowieść o losach kompozytora, jego relacjach z fascynującymi kobietami, brawurowej drodze na szczyt i bolesnym upadku.

1764. Dans une Venise libertine, le musicien et compositeur Josef Myslivecek, surnommé « Il Boemo », ne parvient pas à percer malgré son talent. Sa liaison avec une femme de la cour lui permet d’accéder à son rêve et de composer un opéra. Dès lors sa renommée grandit, mais jusqu’où ira-t-il ? La vie, l’œuvre et les frasques d’un compositeur de génie oublié que le jeune Mozart admirait.

Historický film inspirovaný skutečným příběhem jednoho z nejvyhledávanějších hudebních skladatelů druhé poloviny 18. století, Josefa Myslivečka. Zavede diváka do slunné Itálie, kde Mysliveček žil, tvořil, stal se hvězdou, ale také zemřel v zapomnění.