Retfærdighedens Ryttere handler om Mark, som blir sendt til krig, men plutselig må hjem til tenåringsdatteren når kona dør i en togulykke. Imidlertid blir alt snudd på hodet når matematikknerden Otto, som også var i toget den skjebnesvangre dagen, dukker opp - og han mener han har bevis for ideen om en større konspirasjon. Sammen med sine eksentriske venner Lennart og Emmenthaler legger kvartetten ut på en rettsferd for å bevise at togulykken ikke var en ulykke, men nøye planlagt. Inkludert Mads Mikkelsen, Nikolaj Lie Kaas, Nicolas Bro, Lars Brygmann, Andrea Heick Gadeberg, Gustav Lindh og Roland Møller.

El militar Markus ha de tornar a casa amb la seva filla adolescent, Mathilde, quan la seva esposa mor en un tràgic accident de tren. Tot sembla ser a causa de la mala sort, fins que l'Otto, expert en matemàtiques i també passatger de tren sinistrat, apareix amb els seus dos excèntrics col·legues, Lennart i Emmenthaler. L'Otto està convençut que hi ha algú darrere de tot això.

故事讲述马库斯的妻子在一场悲剧的火车事故中身亡，马库斯要赶回家陪女儿玛蒂尔德。这场事故似乎是一场意外，但一位数学极客，也是火车中的一位乘客，与他的两个同事现身，说出他们确信这场事故背后另有隐情。

馬庫斯的妻子在一場悲劇的火車事故中身亡，馬庫斯要趕回家陪女兒瑪蒂爾德。這場事故似乎是一場意外，但一位數學怪咖，也是火車中的一位乘客，與他的兩個同事現身，說出他們確信這場事故背後另有隱情。

馬庫斯的妻子在一場悲劇的火車事故中身亡，馬庫斯要趕回家陪女兒瑪蒂爾德。這場事故似乎是一場意外，但一位數學怪咖，也是火車中的一位乘客，與他的兩個同事現身，說出他們確信這場事故背後另有隱情。

Nasazený voják Markus se vrací domů ke své dospívající dceři poté, co jeho manželka zemřela při tragické nehodě vlaku. Zda se, že to byla pouze nešťastná shoda náhod, dokud se neobjeví matematický geek Otto se svými dvěma excentrickými kolegy Lennartem a Emmenthalerem. Otto také cestoval ve zničeném vlaku. A je přesvědčený, že za tím někdo musel být.

Den udstationerede militærmand Markus må tage hjem til sin teenagedatter Mathilde, da hans kone dør i en tragisk togulykke. Det ligner en tilfældighed, indtil matematiknørden Otto dukker op med sine to excentriske kollegaer Lennart og Emmenthaler. Otto var selv passager på det forulykkede tog og er overbevist om, nogen må stå bag. Som indicierne hober sig op, står det klart for Markus, at det måske var et nøje orkestreret attentat, som hans kone tilfældigt blev offer for.

Een militair, Markus genaamd, moet noodgedwongen huiswaarts keren om voor zijn tienerdochter te zorgen wanneer zijn vrouw om het leven is gekomen tijdens een tragisch treinongeluk. Vervolgens staat een wiskundige, die op de bewuste dag ook in de trein aanwezig was, met twee collega's aan de deur. Ze zijn in de veronderstelling dat het geen ongeluk, maar een bewuste aanslag is geweest.

Markus returns home to care for his daughter when his wife dies in a tragic train accident. However, when a survivor of the wreck surfaces and claims foul play, Markus suspects his wife was murdered and embarks on a mission to find those responsible.

Ulkomailla palvellut sotilas Markus joutuu palaamaan kotiin teini-ikäisen tyttärensä Mathilden luokse, kun hänen vaimonsa menehtyy junaturmassa. Se vaikuttaa olleen sattumaa, kunnes matematiikkanörtti Otto ilmaantuu paikalle kahden kollegansa Lennartin ja Emmenthalerin kanssa. Otto oli matkustajana turmajunassa ja on vakuuttunut siitä, että turma oli jonkun järjestämä. Aihetodisteiden alkaessa kasaantua Markus on varma, että kyseessä saattoi olla tarkkaan harkittu isku, jonka uhriksi hänen vaimonsa sattumalta joutui.

Markus est un militaire déployé qui rentre chez lui, au Danemark, après le décès de sa femme, survenu dans un accident de train. Il doit s'occuper de sa fille adolescente, Mathilde. Bientôt, Markus découvre que le déraillement ferroviaire, qui a coûté la vie de sa femme, n'est peut-être pas un malheureux accident...

Un militaire déployé, Markus, rentre chez lui au Danemark après le décès de sa femme dans un accident de train. Il doit s'occuper de leur fille adolescente, Mathilde. Bientôt, Markus découvre que le déraillement ferroviaire qui a coûté la vie de sa femme n'est peut-être pas un malheureux accident...

Soldat Markus kehrt nach dem Tod seiner Frau bei einem Zugunglück nach Dänemark zurück. Er muss sich nun alleine um die jugendliche Tochter Mathilde kümmern. Dabei will er vor allem eines: Seine Ruhe und ab und zu seine Trauer mit viel Bier runterspülen. Doch er hat nicht mit dem Mathematiker Otto, seinem Kollegen Lennart und dem Hacker Emmenthaler gerechnet, die eines Tages unvermittelt vor seiner Tür stehen. Die drei sehen nicht gerade aus wie das blühende Leben und scheinen das Pech förmlich anzuziehen, doch sie eint ein großes Talent: Sie können rechnen! Und dabei haben sie eine bahnbrechende Entdeckung gemacht: Laut ihren Berechnungen ist Markus’ Frau nicht zufällig gestorben. Vielmehr ist die Entgleisung des Zuges, die das Leben seiner Frau forderte, kein Unfall gewesen. Die Beweiskette der drei Männer, an deren Ende eine Bande namens „Riders of Justice“ steht, ist eindeutig und weckt die Rachlust von Markus.

Ο Μάρκους, ένας επαγγελματίας μισθοφόρος, αναγκάζεται να επιστρέψει στο σπίτι του και στην κόρη του μετά την απώλεια της γυναίκας του σε μια έκρηξη σε τρένο. Οταν πληροφορείται ότι η έκρηξη ήταν τρομοκρατική ενέργεια, ο Μάρκους θα δημιουργήσει μια εκκεντρική, ιδιόρρυθμη «ομάδα εκδίκησης» παίρνοντας τον νόμο στα χέρια του.

לוחם קשוח נאלץ לשתף פעולה עם חנון מחשבים וחבריו על מנת לאתר כנופיה מסוכנת אשר אחראית לרצח של אשתו, במה שנראה תחילה כתאונת רכבת.

Mathilde egy tragikus vonatbalesetben veszíti el édesanyját. Apja, Markus hivatásos katonaként hosszú éveket töltött távol otthonuktól, most hazatér egyedül maradt lányához. Hamarosan felkeresi Markust egy különös figura, Otto, aki szintén a vonaton utazott és állítja, hogy a baleset nem volt véletlen. A gyilkosságot egy koronatanú kiiktatására tervelték ki, aki az Igazság bajnokai nevű motorosbanda feje ellen tanúskodott volna, Markus felesége pedig csupán véletlen áldozata volt a merényletnek. A katona nem habozik, Ottoval és barátaival – akik a feladatra tökéletesen alkalmatlanok – bosszúhadjáratra indul, még ha ehhez a fél alvilággal le is kell számolnia.

Markus kembali ke rumah untuk merawat putrinya ketika istrinya meninggal dalam kecelakaan kereta api yang tragis. Namun, ketika seorang yang selamat dari kecelakaan itu muncul ke permukaan dan mengklaim melakukan pelanggaran, Markus mencurigai istrinya dibunuh dan memulai misi untuk menemukan mereka yang bertanggung jawab.

In Danimarca, una bizzarra serie di coincidenze porta l'adolescente Mathilde e sua madre Emma a prendere un treno che rimane coinvolto in un incidente. Il padre Markus rientra subito in patria dal suo incarico militare all'estero.

妻が列車事故で亡くなったという報せを受け、軍人のマークスはアフガニスタンでの任務を離れ娘の元へ帰国する。悲しみに暮れる娘を前に無力感にさいなまれるマークスだったが、彼の元を二人の男が訪ねてくる。その中の一人、妻と同じ列車に乗っていたという数学者のオットーは、事故は“ライダーズ・オブ・ジャスティス”と言う犯罪組織が、殺人事件の重要な証人を暗殺するために周到に計画された事件だとマークスに告げる。怒りに打ち震えるマークスは妻の無念を晴らすため、オットーらの協力を得て復讐に身を投じてゆくが事態は思わぬ方向に…。

가족과 떨어진 채 지내던 현직 군인 마르쿠스(매즈 미켈슨)는 열차 사고로 갑작스럽게 아내를 잃고 실의에 빠져있던 중, 아내의 죽음에 얽힌 사고가 계획된 범죄였음을 알게 된다. 분노가 폭발한 마르쿠스는 범인들을 뒤쫓아 목숨을 건 추격전을 시작하고 자신만의 잔혹한 정의로 그들을 심판하기로 하는데…

Markas turi grįžti namo pas savo paauglę dukterį Matilda, kai jo žmona žuvo per tragišką traukinio avariją. Tai atrodė kaip nelaimingas atsitikimas, kol gabus matematikas, kuris irgi važiavo tuo traukiniu, pradėjo įrodinėti, kad ši tragedija buvo surežisuota.

Retfærdighedens Ryttere handler om Mark, som blir sendt til krig, men plutselig må hjem til tenåringsdatteren når kona dør i en togulykke. Imidlertid blir alt snudd på hodet når matematikknerden Otto, som også var i toget den skjebnesvangre dagen, dukker opp - og han mener han har bevis for ideen om en større konspirasjon. Sammen med sine eksentriske venner Lennart og Emmenthaler legger kvartetten ut på en rettsferd for å bevise at togulykken ikke var en ulykke, men nøye planlagt. Inkludert Mads Mikkelsen, Nikolaj Lie Kaas, Nicolas Bro, Lars Brygmann, Andrea Heick Gadeberg, Gustav Lindh og Roland Møller.

مارکوس، هنگامی که همسرش را در صانحه ی دلخراش قطار از دست می دهد مجبور است به خانه دختر نوجوان خود، ماتیلد برود. این یک تصادف به نظر می رسید تا اینکه یک ریاضی دان که هم سفر او در قطار بود به همراه دو همکارش حاضر می شوند.

Żona Markusa ginie w wypadku. Niebawem wdowca odwiedzają dwaj ekscentryczni nieznajomi, który twierdzą, że tragedia była wynikiem zamachu. Czy jednak akcja odwetowa, której wspólnie podejmują się mężczyźni, nie jest jedynie donkiszotowską walką z światem rządzonym przez przypadek? Filozoficzny komediodramat Andersa Thomasa Jensena, twórcy "Jabłek Adama", z Madsem Mikkelsenem w jednej z ról.

Markus, um militar destacado, tem que ir para casa com sua filha Mathilde, quando sua esposa morre em um acidente de trem. Parece azar, mas acontece que poderia ter sido um assassinato cuidadosamente orquestrado.

Markus volta para casa para junto da sua filha, Mathilde, após a sua mulher falecer num trágico acidente de comboio. O que aparenta ser um acidente ganha novos contornos quando um génio matemático, que também era um passageiro no comboio, e dois colegas seus entram em cena.

Когда жена Маркуса трагически погибает в железнодорожной катастрофе, это кажется нелепой случайностью. А если это тщательно спланированное убийство? Военный, сумасшедший математик и парочка гиков объединяются, чтобы выяснить, что случилось на самом деле. Теперь они — Рыцари справедливости.

Nasadený vojak Markus sa vracia domov k dospievajúcej dcére Mathilde potom, čo jeho manželka umrela pri tragickej nehode vlaku. Zdá sa, že to bola len nešťastná zhoda náhod, až kým sa neukáže matematický geek Otto s dvomi excentrickými kolegami Lennartom a Emmenthalerom. Aj Otto cestoval v zničenom vlaku. A je presvedčený, že za nehodou musel niekto byť...

Nekdanji vojak Markus se vrača domov, da bi po tragični ženini smrti v železniški nesreči skrbel za odraščajočo hčerko. A po srečanju z enim izmed preostalih ponesrečencev začne sumiti, da ni šlo zgolj za nesrečo, temveč da je bila njegova žena načrtno umorjena. S pomočjo računalničarja Otta, ekscentričnega kolega Lennarta in še bolj čudaškega Emmenthalerja sklene ugotoviti, kdo je zakrivil njeno smrt.

El militar Markus debe regresar a casa con su hija adolescente, Mathilde, cuando su esposa muere en un trágico accidente de tren. Todo parece ser a causa de la mala suerte, hasta que Otto, experto en matemáticas y también pasajero de tren siniestrado, aparece con sus dos excéntricos colegas, Lennart y Emmenthaler. Otto está convencido de que alguien está detrás de todo esto.

El militar Markus debe regresar a casa con su hija adolescente, Mathilde, cuando su esposa muere en un trágico accidente de tren. Todo parece ser a causa de la mala suerte, hasta que Otto, experto en matemáticas y también pasajero de tren siniestrado, aparece con sus dos excéntricos colegas, Lennart y Emmenthaler. Otto está convencido de que alguien está detrás de todo esto.

Yrkesmilitären Markus måste åka hem till sin tonårsdotter Mathilde när hans fru tragisk omkommer i en tågolycka. Allt verkar ha varit en olycklig tillfällighet – men då dyker matematiknörden Otto upp med sina två excentriska kollegor Lennart och Emmenthaler. Otto var passagerare på det förolyckade tåget och är helt övertygad om att någon måste ha legat bakom det som hände.

Asker olan Markus, karısının trajik bir tren kazasında ölmesiyle büyük bir yıkıma uğrar. Karısının kaybetmesinin ardından Danimarka’ya dönen Markus artık genç kızı Mathilde ile tek başına ilgilenmek zorunda kalır. Yeni hayatına alışmaya çalışan Markus kısa bir süre sonra, karısının ölümüne neden olan tren kazasının altında farklı gerçekler olduğunu keşfeder. Bunun üzerine Markus, karısının intikamını almak için harekete geçer.

Коли дружина Маркуса гине в залізничній катастрофі, це здається трагічною випадковістю. А якщо це ретельно сплановане вбивство? Військовий, божевільний математик і парочка ґіків об’єднуються, щоб з’ясувати, що сталося насправді.