唯有你，讓我還有活著的感覺 傑出的劇作家麗莎不再寫作了。她和家人住在瑞士，卻心繫住在柏林的哥哥斯文。自從斯文被診斷出患有惡性白血病後，這對雙胞胎之間的關係就日益緊密。斯文是著名的劇場演員，麗莎無法接受命運的這種安排，她赴湯蹈火只為了能讓哥哥重回舞台。為了哥哥，她付出一切，卻忽略了自己的婚姻。麗莎與丈夫的關係開始破裂，但她的眼裡只有哥哥。只有哥哥能讓她重拾內心的渴望，重新點燃她的創作慾望，讓她有活著的感覺。

傑出的劇作家麗莎不再寫作了。她和家人住在瑞士，卻心繫住在柏林的哥哥斯文。自從斯文被診斷出患有惡性白血病後，這對雙胞胎之間的關係就日益緊密。斯文是著名的劇場演員，麗莎無法接受命運的這種安排，她赴湯蹈火只為了能讓哥哥重回舞台。為了哥哥，她付出一切，卻忽略了自己的婚姻。麗莎與丈夫的關係開始破裂，但她的眼裡只有哥哥。只有哥哥能讓她重拾內心的渴望，重新點燃她的創作慾望，讓她有活著的感覺。

Lisa, die ooit een briljante toneelschrijfster was, schrijft niet langer. Ze woont met haar familie in Zwitserland, maar haar hart blijft in Berlijn, kloppend met dat van haar broer Sven, de beroemde theateracteur. Wanneer bij Sven agressieve leukemie wordt vastgesteld, wordt de relatie tussen de tweeling nog intenser. Lisa wil deze klap van het lot niet accepteren, dus ze doet er alles aan om Sven weer op het podium te brengen. Voor haar soulmate verwaarloost ze al het andere en zet zelfs haar huwelijk op het spel.

Berlin playwright Lisa follows her husband Martin to Switzerland, where he manages a private school. However, when her twin brother Sven’s leukaemia begins to wreak havoc on his health, she decides she must return to her roots, which has significant consequences for her relationship.

Jadis auteure réputée, une mère de famille reprend l'écriture de scénarios pour venir en aide à son frère jumeau, comédien affaibli par la maladie.

Lisa, einst brillante Theaterautorin, schreibt nicht mehr. Sie lebt in der Schweiz, doch ihr Herz ist in Berlin geblieben – bei ihrem Zwillingsbruder Sven, dem berühmten Bühnendarsteller. Seit dieser an einer aggressiven Leukämie erkrankt ist, sind die Geschwister noch enger verbunden. Lisa weigert sich, den Schicksalsschlag hinzunehmen und setzt alle Hebel in Bewegung, um Sven wieder auf die Bühne zu bringen. Er ist ihr Seelenverwandter, für den sie alles andere vernachlässigt. Selbst als ihre Ehe in Schieflage gerät, hat sie nur Augen für ihren Bruder, in dem sich ihre tiefsten Sehnsüchte spiegeln: Er weckt in ihr das Verlangen, wieder kreativ zu sein, sich lebendig zu fühlen.

Lisa, einst brillante Theaterautorin, schreibt nicht mehr. Sie lebt mit ihrer Familie in der Schweiz, doch mit dem Herzen ist sie in Berlin geblieben, es schlägt im gleichen Takt wie das ihres Bruders Sven, des berühmten Theaterschauspielers. Seit Sven an einer aggressiven Leukämie erkrankt ist, ist die Beziehung zwischen den Zwillingen noch enger geworden. Lisa will diesen Schicksalsschlag nicht hinnehmen, sie setzt alles in Bewegung, um Sven wieder auf die Bühne zu bringen. Für ihren Seelenverwandten vernachlässigt sie alles andere und riskiert sogar, ihren Mann zu verlieren. Ihre Ehe gerät in Schieflage, doch Lisa hat nur Augen für ihren Bruder, in dem sich ihre tiefsten Sehnsüchte spiegeln und der in ihr wieder das Verlangen weckt, kreativ zu sein, sich lebendig zu fühlen.

ליסה היתה פעם מחזאית מצליחה. היום היא כבר לא כותבת, חיה עם משפחתה בשווייץ, עסוקה בטרדות היומיום. הלב שלה עדיין בברלין, שם גדלה, שם גר אחיה התאום סוון, שחקן תאטרון נודע. מאז שסוון אובחן כחולה בלוקמיה היחסים בין השניים עוד התהדקו וליסה מוכנה לעשות הכל למענו. היא רוצה שהוא יחזור ליצור, שירגיש שוב מלא חיים. היא מייחלת לזה גם עבור עצמה.

Lisa, niegdyś genialna dramatopisarka, jakiś czas temu przestała tworzyć. Kobieta mieszka z rodziną w Szwajcarii, ale jej serce pozostało w Berlinie, bijąc w rytmie serca jej brata bliźniaka Svena, słynnego aktora teatralnego. Kiedy mężczyzna zapada na złośliwą postać białaczki, ich relacje staje się jeszcze bliższa. Lisa nie chce zaakceptować rzeczywistości i robi co w jej mocy, aby Sven mógł wrócić na scenę. Dla niego zaniedbuje wszystko inne, a nawet ryzykuje utratę męża.

Lisa segue seu marido Martin para a Suíça, onde ele administra uma escola particular. No entanto, quando a leucemia de seu irmão gêmeo Sven começa a causar estragos em sua saúde, ela decide que deve voltar às suas raízes, o que tem consequências significativas para seu relacionamento.

Lisa, care era odată un dramaturg genial, nu mai scrie. Ea trăiește cu familia ei în Elveția, dar inima i-a rămas în Berlin, bătând în ritm cu cea a fratelui ei geamăn, Sven, un faimos actor de teatru. De când Sven a început să sufere de un tip agresiv de leucemie, relația dintre ei a devenit și mai apropiată. Lisa nu vrea să accepte această lovitură a sorții și face tot ce poate ca să-l readucă pe Sven pe scenă. Ea neglijează orice altceva pentru sufletul ei pereche și chiar riscă să-și piardă soțul. Mariajul ei este compromis, dar Lisa nu are ochi decât pentru fratele ei, care îi reflectă cele mai adânci pasiuni și trezește în ea dorința de a fi creativă, de a se simți vie din nou.

Лиза живет вместе с семьей в Швейцарии. В родном Берлине она оставила не только блестящую карьеру драматурга, но и любимого брата-близнеца Свена. Свен — известный театральный актер, который только что узнал, что болен лейкемией. Лиза отказывается мирится с диагнозом и готова на все, чтобы брат вновь вышел на сцену - даже если для этого ей придется пожертвовать своим личным счастьем.

Lisa se je odrekla ambiciji, da bo postala dramska pisateljica v berlinskem gledališču, zato se z otroki odseli v Švico, kjer je že njen mož, ki je tam zaposlen na mednarodni šoli. Toda nato za levkemijo zboli njen brat Sven, igralska zvezda berlinskega gledališča Schaubühne, zato se je Lisa primorana vrniti nazaj v Berlin. Sven niha med navdušenjem in apatijo. Upanje, da se bo vrnil na odrske deske, mu daje moč in pogum za boj z boleznijo. Toda ko se njegovo stanje poslabša, vzame Lisa zadeve v svoje roke, saj ne more računati na pomoč mame, tudi gledališke igralke, ki se izkaže za povsem nezanesljivo. Lisa tako odpelje brata v Švico, računajoč na gorski zrak, novo terapijo in družinsko življenje, ki bodo zaustavili bolezen …

Lisa y Sven son una pareja de hermanos gemelos que viven separados entre Suiza y Alemania, muy lejos el uno del otro. Siguen caminos separados (ella, una dramaturga que no escribe, y él, un actor exitoso), hasta que Sven es diagnosticado con una agresiva leucemia. Esto empuja a Lisa a volver a su lado y tratar de mantenerlo vivo a través del teatro, a sabiendas de que intentarlo puede costarle su propio matrimonio.