Een stadsmeisje ontmoet tijdens een busreis door het Westen een knappe rodeo-cowboy die haar helpt haar stadskandidaten te vergeten.

A city girl on a bus tour of the West encounters a handsome rodeo cowboy who helps her forget her city suitors.

Dans les années 1930 à New York, Molly J. Truesdale est une employée de banque rêvant de grands espaces. Elle s'offre un circuit en bus dans l'Ouest sauvage qui la mène en Oregon. Là, elle rencontre Duke Hudkins qui concourt en itinérant dans des rodéos, accompagné par son partenaire Waco...

Der Rodeoreiter Duke Hudkins hilft einer abenteuerlustigen New Yorker Bankangestellten, die seinetwegen ihren Bus verpasst hat, in die nächste Stadt zu kommen, und verliebt sich in sie.

Una dattilografa, durante un viaggio di piacere nel Far West, si imbatte in un rozzo cowboy che tuttavia la affascina. In un primo tempo non vuole manifestare il suo sentimento; solo dopo un succedersi di varie situazioni gli dichiarerà il suo amore.

Uma bancária de Nova York, Mollie Truesdale (Jean Arthur), no final dos anos 1930, acha que seu sonho de fazer uma viagem de ônibus de 17 dias com todas as despesas pagas para a costa do Pacífico e voltar, pode não ser tudo o que ela acha que deveria ser... até que ela chega ao Oregon e um bronco enfurecido joga em cima dela um cowboy de rodeio e a derruba. Duke Hudkins (John Wayne), a título de pedido de desculpas, a leva para conhecer as vistas de Fairfield, Oregon, e ela perde seu ônibus, briga com um Duke perplexo, pede carona pelo deserto... e um romance nasce.

Молли Джей Трасдэйл садится в экскурсионный автобус по маршруту Нью-Йорк — Дикий запад. Ей предстоит проехать через всю Америку и увидеть настоящих ковбоев. На автобусную станцию провожать девушку, приходят три ее ухажера, каждый из которых давно просит ее руки, но Молли холодна к их знакам внимания. Автобус мчится вперед за солнцем, и на Фэрфилдском родео в штате Кентуки девушка решает сфотографировать одного из участников шоу. Подойдя слишком близко к ограде поля, она начинает настраивать свой фотоаппарат, но неожиданно лошадь сбрасывает наездника и тот всей тяжестью тела падает прямо на хрупкую девушку. Так начинается знакомство нашей героини с парнем ее мечты — настоящим ковбоем и объездчиком лошадей Дюком Хадкинсом. Этот парень знает толк в сельской жизни, лошадях, выпивке и совершенно холоден к «симпатичным белокурым горожанкам с восточного побережья». Молли решает, что она не уедет из этих мест пока не добьется взаимности от своего избранника...

Una chica de ciudad conoce un guapo cowboy de rodeo en una visita turística a la ciudad en autobús. Con él olvidará a sus pretendientes