Translations 23

Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

التحول الأخير

2020 | كوميديا

يخطط ستانلي (ريتشارد جينكينز) ، عامل وجبات سريعة متقدم في السن ، لاستقالته بعد 38 عامًا في مناوبة المقبرة في مطعم أوسكار للدجاج والسمك. أخذت عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة له منعطفًا أثناء تدريب بديله ، جيفون (شين بول ماكغي) ، وهو كاتب شاب موهوب لكنه متعثر استمرت سياسته الاستفزازية في إلحاقه بالمتاعب. هذان الشخصان اللذان يشتركان في القليل من القواسم المشتركة يتم جمعهما معًا من خلال الظروف. ستانلي ، المتسرب من المدرسة الثانوية والذي شاهد حياته تمر من نافذة سيارته ، يفصل بفخر الفروق الدقيقة في الوظيفة. بينما جيفون ، كاتب عمود ذكي للغاية بحيث لا يستطيع تقليب الفطائر ، يؤكد أن عملهم يتعرض للاستغلال. وميض من شرر الصديق خلال ساعات الليل الطويلة في مطبخ هادئ

Chinese (zh-TW)

Title

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

最后一次夜班

Taglines

Overview

斯坦利,一个年迈的快餐店工人,今晚是他工作38年后的最后一个夜班。当他被要求培训他的替代者杰文时,斯坦利的周末出现了意想不到的变化。

1h 30m

Czech (cs-CZ)

Title

Poslední šichta

Taglines

Overview

Dlouholetý zaměstnanec rychlého občerstvení Stanley zaučuje v práci svého mladšího kolegu Jevona. Když Stanley oznámí, že v restauraci končí, jeho poslední směna se začne odvíjet způsobem, který nikdo nemohl předvídat... Stanley (Richard Jenkins), zaměstnanec rychlého občerstvení, plánuje po 38 letech práce v restauraci Oscar's Chicken and Fish dát výpověď. Zvrat nastane o jeho posledním víkendu, kdy zaučuje svého nástupce Jevona (Shane Paul McGhie), talentovaného spisovatele s provokativními nápady, které ho neustále dostávají do problémů. Oba muže, kteří mají jen velmi málo společného, svedou dohromady okolnosti. Stanley nedokončil střední školu a u výdejního okénka restaurace sledoval, jak mu život proplouvá mezi prsty. Mladík Jevon, příliš chytrý na to, aby smažil placky v rychlém občerstvení, považuje jejich práci za vykořisťování. Během dlouhé noční směny v kuchyni mezi nimi vzniká zvláštní pouto.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Stanley, een ouder wordende fastfoodmedewerker, bereidt zich voor om zijn laatste dienst na 38 jaar werken. Wanneer hij wordt gevraagd zijn vervanging te trainen, neemt Jevon, Stanley's weekend een onverwachte wending.

English (en-US)

Title

The Last Shift

Taglines
An American story.
Overview

Stanley, an aging fast food worker, prepares to work his final graveyard shift after 38 years. When he's asked to train his replacement, Jevon, Stanley's weekend takes an unexpected turn.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Une histoire américaine dans laquelle deux hommes d'une même ville, avec des réalités différentes, vivent une période difficile. Stanley, un employé vieillissant d'une chaîne de restauration rapide, envisage de prendre sa retraite après 38 ans de travail de nuit chez. Lors de son dernier week-end, il doit entrainer son remplaçant, Jevon, un auteur talentueux en latence dont les propos incendiaires lui attirent constamment des ennuis. Ces deux hommes avec peu de points en commun sont réunis par le hasard. Stanley, le décrocheur qui a regardé sa vie défiler de sa fenêtre de commande à l'auto, explique fièrement les subtilités du travail, tandis que Jevon, l'activiste trop intelligent pour l'emploi, prétend qu'ils se font exploiter. Puis au fil des longues nuits passées ensemble dans cette cuisine paisible, une franche camaraderie voit le jour.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Der alternde Angestellte eines Fast Food-Restaurants, Stanley, plant, seinen Job nach 38 Jahren Nachtschicht bei „Oscar's Chicken and Fish“ zu kündigen. Sein letztes Wochenende nimmt eine Wendung, als er seinen Nachfolger Jevon einarbeitet, einen talentierten, aber ins Stocken geratenen jungen Schriftsteller, dessen provokative Art ihn immer wieder in Schwierigkeiten bringt. Diese beiden, die wenig gemeinsam haben, werden nun zusammengebracht. Stanley, ein Schulabbrecher, der das Leben an seinem Durchfahrtsfenster vorbeigehen sah, beschreibt stolz die Nuancen des Jobs. Während Jevon, der eigentlich zu schlau ist, um Pastetchen umzudrehen, behauptet, dass seine Arbeit ausgebeutet wird. Während der langen Nachtstunden in der ruhigen Küche funkelt ein Flackern von Kameradschaft auf.

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Έπειτα από 38 χρόνια στη νυχτερινή βάρδια, ένας υπάλληλος σε φαστφουντάδικο σχεδιάζει να παραιτηθεί. Ωστόσο, το τελευταίο του Σαββατοκύριακο παίρνει απροσδόκητη τροπή, καθώς καλείται να εκπαιδεύσει τον νεαρό αντικαταστάτη του.

Hebrew (he-IL)

Title

המשמרת האחרונה

Taglines

Overview

דרמה קומית. המשמרת האחרונה של גבר מזדקן, שעבד כל חייו במסעדת מזון מהיר, הופכת למעניינת במיוחד כשהוא פוגש במחליף שלו, בחור אפרו אמריקאי צעיר שחרף גילו מצליח לגרום לו להגיע לתובנות לגבי החיים שלו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Az utolsó műszak

Taglines

Overview

Stanley, a gyorsétterem idősödő dolgozója 38 év után arra készül, hogy utolsó műszakját is befejezze és nyugdíjba vonuljon. Amikor felkérik Jevon betanítására, Stanley hétvégéje váratlan fordulatot vesz.

1h 30m

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Stanley, anziano dipendente di un fast food, si prepara al suo ultimo turno di notte dopo 38 anni di servizio. Quando gli viene chiesto di addestrare colui che lo sostituirà, Stanley vedrà il suo fine settimana ...

Korean (ko-KR)

Title

라스트 시프트

Taglines

Overview

주인공 스탠리는 패스트 푸드 식당에서 마지막 교대 근무를 하면서 젊은 아프리카계 동료와 일하게 되고, 상황이 예상치 못한 방향으로 전개가 되는데…

Latvian (lv-LV)

Title

Pēdējā maiņa

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

Paskutinė pamaina

Taglines

Overview

Istorija apie dviejų vyrų pastangas surasti savo vietą gyvenimą. Abu iš to paties miesto, tačiau lyg iš skirtingų pasaulių. Senstantis greitojo maisto restorano darbuotojas po 38 metų naktinėje pamainoje ruošiasi į pensiją.

Jo gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis, kai paskutinį darbo savaitgalį jis padeda apmokyti savo pamainą - talentingą, tačiau įkvėpimą praradusį jauną rašytoją, kuris nuolat įsivelia į bėdą dėl aktyvių politinių veiksmų.

Polish (pl-PL)

Title

Ostatnia nocka

Taglines

Overview

Stanley to mężczyzna, który od prawie 40 lat pracuje w małym miasteczku w lokalnym fast foodzie o nazwie Oscar’s. Jest bardzo oddany swojej pracy i traktuje ją bardzo poważnie. W każde przygotowywane przez niego danie, wkładany jest ogrom serca. Kiedy jest zmuszony podjąć trudną decyzję i odejść na emeryturę, by móc opiekować się schorowaną matką, którą brat umieścił w domu opieki, do restauracji przybywa młody pracownik Jevon – przyszły zastępca Stanleya. Panowie, różniący się pod każdym względem będą musieli znaleźć wspólny język i przeżyć ostatnią zmianę długoletniego pracownika. Czy Jevon godnie zastąpi Stanleya?

1h 30m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Último Turno

Taglines

Overview

Stanley, um funcionário de terceira idade de uma fast food, se prepara para trabalhar o seu último turno da madrugada após 38 anos. Quando lhe é pedido que treine o seu substituto, o jovem Jevon, o fim de semana de Stanley toma um caminho inesperado.

1h 30m

Romanian (ro-RO)

Title

Ultima tură

Taglines

Overview

Stanley, un angajat de la fast food, are de gând să demisioneze după 38 de ani de muncă la Oscar's Chicken and Fish. În ultimul lui weekend are loc o răsturnare de situație în timp ce-și pregătește înlocuitorul, pe Jevon, un scriitor talentat, dar cu blocaj, ale cărui idei îi tot fac probleme. Ei au foarte puține în comun și sunt aduși împreună de circumstanțe. Stanley, care a renunțat la liceu și a văzut cum viața trece pe lângă el în timp ce stătea la geamul unui drive-through, detaliază cu mândrie toate nuanțele locului său de muncă. Asta în timp ce Jevon, un tânăr prea isteț ca să lucreze într-un fast food, consideră că munca lor e exploatată. Între cei doi se leagă o camaraderie aparte, în timpul turelor lungi de noapte petrecute în bucătărie.

1h 27m

Russian (ru-RU)

Title

Последняя смена

Taglines

Overview

Стэнли собирается уйти на пенсию после нескольких десятилетий работы кассиром в фастфуде. Однако во время его последней смены события принимают неожиданный оборот.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Una historia americana
Overview

Stanley, un anciano trabajador de la comida rápida, se prepara para trabajar en su último turno de noche después de 38 años. Cuando se le pide que entrene a su reemplazo, Jevon, el fin de semana de Stanley da un giro inesperado.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El último turno

Taglines
Una historia americana
Overview

Stanley, un anciano trabajador de la comida rápida, se prepara para trabajar en su último turno de noche después de 38 años. Cuando se le pide que entrene a su reemplazo, Jevon, el fin de semana de Stanley da un giro inesperado.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

The Last Shift är en amerikansk historia om två män som kämpar i samma stad, men i helt skilda världar. Stanley, en åldrande snabbmatsarbetare planerar att sluta efter 38 års nattskift på Oscar’s Chicken and Fish. Hans sista helg tar en ny vändning medan han tränar sin ersättare, Jevon, en talangfull men stagnerad ung författare vars provokativa politik får honom i trubbel. Dessa två som har lite gemensamt förs samman av omständigheterna. Stanley, som hoppat av high school som sett sitt liv passera förbi sitt drive-through-fönster, förklarar stolt jobbets nyanser. Medan Jevon, en kolumnist som är för smart för att vända burgare, påstår att de blir exploaterade. En gnista kamratskap tänds under de långa nattimmarna i ett lugnt kök.

Turkish (tr-TR)

Title

Gece Vardiyası

Taglines

Overview

The Last Shift, 38 yıldır bir fast-food işçisi olarak çalıştıktan sonra emekli olmaya karar veren Stanley ile onun yerine geçecek olan Jevon arasındaki ilişkiyi konu alıyor. Stanley, emekli olmadan önce Jevon’u eğitiyor. Çok az ortak yönleri olan ve koşullar nedeniyle bir araya gelen bu iki insan arasında bir yoldaşlık parıltısı beliriyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login