When indie comic character Pepe the Frog becomes an unwitting icon of hate, his creator, artist Matt Furie, fights to bring Pepe back from the darkness and navigate America's cultural divide.

当独立漫画人物青蛙佩佩在不知情的情况下成为仇恨的象征时，他的创作者、艺术家马特-富里（Matt Furie）奋力将佩佩从黑暗中拉回来，并在美国的文化鸿沟中摸索前进。

Wanneer indie -strippersonage Pepe de kikker een onwetende icoon van haat wordt, vecht zijn maker, kunstenaar Matt Furie, om Pepe terug te brengen van de duisternis en te navigeren in de culturele kloof van Amerika.

Lorsque Pepe la grenouille, personnage de bande dessinée indépendante, devient involontairement un symbole de haine, son créateur, l'artiste Matt Furie, se bat pour ramener Pepe des ténèbres et combler le fossé culturel de l'Amérique.

은 밈(meme, 인터넷상에 재미난 말을 적어 넣어서 다시 포스팅한 그림이나 사진)으로 유명해진 캐릭터 ‘페페’가 온라인 공간에서 이용자들에 의해 끝없이 재생산되어 원작의 의미를 잃어가는 과정을 보여준다. 페페의 원작자 맷 퓨리는 자신의 캐릭터가 혐오와 테러의 상징으로까지 변질되어 걷잡을 수 없이 퍼져나가기 시작하자 자신의 SNS를 통해 페페의 죽음을 공표한다. 익명성 뒤에 숨은 다수의 사용자는 계속해서 페페를 비도덕적 표현의 수단으로 사용한다. 도덕성을 외면한 다수와 홀로 맞서 싸우는 맷 퓨리의 모습은 위태롭고 외로워 보인다.

Pepe the Frogs skaper Matt Furie gjør alt som står i hans makt for å få tilbake kontrollen over sin seriefigur, som de seneste årene har blitt offer for internettets baksider.

Quando o personagem de banda desenhada Pepe, o Sapo, se torna um ícone involuntário do ódio, o seu criador, o artista Matt Furie, luta para trazer Pepe de volta da escuridão e navegar pela divisão cultural da América.

Quando o personagem de quadrinhos indie Pepe the Frog se torna um ícone involuntário de ódio, seu criador, o artista Matt Furie, luta para trazer Pepe de volta da escuridão e navegar pela divisão cultural da América.

Лягушонок Пепе — один из самых известных интернет-мемов. Он появился на свет на страницах комик-стрипов, созданный художником Мэттом Фьюри, но со временем вышел из-под контроля и захватил мир. Его изображения можно встретить по всей сети. Его используют для изображения радости и грусти. В 2016-м изображение Пепе было присвоено движением альт-правых.

Документалка «Ништяк, браток» рассказывает о пути Пепе от героя мемов до символа ненависти, а также о том, как всё это сказалось на самом Фьюри.

Cuando el personaje de cómic "Pepe the Frog" se convierte en un icono del odio, su creador, el artista Matt Furie, hace todo lo posible por sacarlo de la oscuridad, navegando a través de la división cultural existente en los Estados Unidos.

Bağımsız çizgi roman karakteri Pepe the Frog, farkında olmadan nefretin simgesi haline geldiğinde, yaratıcısı sanatçı Matt Furie, Pepe'yi karanlıktan geri getirmek ve Amerika'nın kültürel ayrımını yönlendirmek için savaşır.