König Artus' friedvolle Untergebene werden von den Raubzügen des Fürsten Malagant gepeinigt. Um ihre Grafschaft zu schützen und weil sie sich zu dem legendären König hingezogen fühlt, will Lady Ginevra Artus heiraten. Frauenschwarm Lancelot, soeben zum ersten Ritter des Königs gekürt, hat ebenfalls ein Auge auf die englische Dame geworfen. Als Artus seinen getreuen Vasallen als Nebenbuhler entlarvt, verlangt er dessen Kopf. Da bringt ein Angriff Malagants alle Pläne durcheinander und der entscheidende Kampf um die Krone kann beginnen.

König Artus' friedvolle Untergebene werden von den Raubzügen des Fürsten Malagant gepeinigt. Um ihre Grafschaft zu schützen und weil sie sich zu dem legendären König hingezogen fühlt, will Lady Ginevra Artus heiraten. Frauenschwarm Lancelot, soeben zum ersten Ritter des Königs gekürt, hat ebenfalls ein Auge auf die englische Dame geworfen. Als Artus seinen getreuen Vasallen als Nebenbuhler entlarvt, verlangt er dessen Kopf. Da bringt ein Angriff Malagants alle Pläne durcheinander und der entscheidende Kampf um die Krone kann beginnen.

Сър Ланселот – известен боец, който е на път не само да заеме мястото на стареещия крал Артур, но и да спечели сърцето на неговата млада съпруга Гуинивър. Историята се фокусира върху сложните взаимоотношения между тримата: нежеланието на възрастния владетел да се откаже от властта и любовта в полза на човека, който е предназначен да го замести; младата жена разкъсвана от лоялността към съпруга си и любовта към неговия съперник, и поставения в центъра на всичко това бъдещ крал, който трябва да балансира между противоречивите си вътрешни чувства и своите задължения.

Quan Lady Ginebra contreu matrimoni amb el rei Artús, ho fa moguda per dues raons: el respecte i l'admiració que sent per ell i la necessitat de protegir el seu regne, Leonesse. Però el destí fa que s'encreui el seu camí amb el del cavaller Lancelot, nouvingut a Camelot. Sorgeix immediatament l'amor entre ells, col·locant Ginebra en la situació d'escollir entre el rei o Lancelot.

Ve zlatém městě Camelot se protínají osudy tří hrdinů. Lancelot nepřišel do Camelotu proto, aby získal slávu a stal se rytířem, ale pro lásku ženy, která mu nemůže patřit - lady Guinevere z Leonesse. Guinevere slíbila svou ruku králi Artušovi nejen proto, že jeho armády ochrání její zemi, ale také proto, že ho miluje pro jeho moudrost a laskavost. Připravuje se vstoupit do Camelotu jako jeho nová královna, ale v tom v ní náhodné setkání s Lancelotem probudí silné a protichůdné emoce. Pro Artuše reprezentuje Guinevere životní šanci získat lásku a královnu pro svou zemi. Lancelot je pro něj odvážný mladík, ze kterého bude čestný rytíř. Oběma otevře brány do svého města i do svého srdce, aniž by tušil, že mu láska a důvěra přinese zradu.

　圆桌武士兰思洛一次在森林中意外营救了亚瑟王的未婚妻Guinevere，两人虽一见钟情，但碍于Guinevere早已是亚瑟王的未婚妻，所以只好无奈地将他婉拒。后来亚瑟王揭发了他们两人的恋情，在痛心之余，亚瑟王决定要公审他们，不过此时亚瑟王却受到敌人的大举入侵，全国人民束手无策，兰思洛见势立刻拔刀相助，拯救亚瑟王于危难中。

황금의 성 카멜롯의 위대하고 현명한 통치자 아더왕(King Arthur: 숀 코넬리 분)은 평생 처음 한 여자를 사랑하게 되는데, 그녀는 아름답고 고귀한 레오네스의 여인 기네비에(Guinevere: 줄리아 오몬드 분)였다. 기네비에는 아더왕이 자신의 왕국을 보호해줄 수 있을 뿐만 아니라 그의 현명함과 온화함을 진정으로 사랑하기에 그와의 결혼을 약속한다. 아더왕의 왕비가 되기 위해 카멜롯으로 오는 도중 기네비에는 우연히 란셀롯(Lancelot: 리차드 기어 분)을 만나게 된다. 그는 친구도, 적도, 두려움도 없는 남자. 그를 만난 후, 기네비에의 마음에는 강한 갈등이 시작된다.

Lady Guenevere (Julia Ormond) zajedno sa svojom svitom kreće na put k svom budućem mužu i savezniku Kralju Arthuru (Sean Connery). Princ Malagant (Ben Cross), smrtni neprijatelj Kralja Arthura, očajnički želi vlasništvo nad njenom zemljom tako da pod svaku cijenu želi spriječiti taj brak. Lutajući vitez Lancelot (Richard Gere) stat će u obranu Lady Guenevere i izbaviti je iz ruku opasnih odmetnika. Kada mu ona zauzvrat ponudi nagradu, jedino što on poželi je njezin poljubac. Lancelot postaje Prvi vitez kralja Arthura, a nakon još jedne Malagantove otmice ponovno spašava sada već Kraljicu Guenevere koja više ne može kriti svoje osjećaje prema njemu. Spremni su izigrati prijateljstvo i povjerenje Kralja Arthura te prihvatiti kaznu, možda i smrt, ali jedno bez drugoga više ne mogu.

Kærligheden til kvinden han ikke kan få, driver den ensomme ridder Lancelot til det legendariske kongedømme Camelot. Den smukke Lady Guinevere af Leonesse skal giftes med Kong Arthur , ikke bare fordi hans hær beskytter hendes land, men fordi hun elsker den både vise og ædle konge. Mens hun forbereder sig på gøre sit indtog i Camelot som kongedømmets nye dronning, har hun et tilfældigt møde med Lancelot, hvilket vækker stærke og modstridende følelser i hende. For Kong Arthur er Lady Guinevere hans livs store kærlighed og hans sidste chance for at skaffe sit kongedømme en elsket dronning. Samtidig betragter han Lancelot som en sand ridder. Han tager dem begge til sit hjerte uden at ane, at det samtidig bliver starten på et forræderi mod ham.

V zlatom meste Camelot sa pretínajú osudy troch hrdinov. Lancelot neprišiel do Camelotu preto, aby získal slávu a stal sa rytierom, ale pre lásku ženy, ktorá mu nemôže patriť - lady Guinevere z Leonesse. Guinevere sľúbila svoju ruku kráľovi Artušovi nielen preto, že jeho armády chránia jej krajinu, ale tiež preto, že ho miluje pre jeho múdrosť a láskavosť. Pripravuje sa vstúpiť do Camelotu ako jeho nová kráľovná, ale v tom v nej náhodné stretnutie s Lancelotom prebudí silné a protichodné emócie. Pre Artuša reprezentuje Guinevere životnú šancu získať lásku a kráľovnú pre svoju krajinu. Lancelot je pre neho odvážny mladík, z ktorého bude čestný rytier. Obom otvorí brány do svojho mesta i do svojho srdca, bez toho, aby tušil, že mu láska a dôvera prinesie zradu.

Amor, honor, traición y pasión en el Reino de Camelot. Cuando Lady Ginebra contrae matrimonio con el rey Arturo, lo hace movida por dos razones: el respeto y la admiración que siente por él y la necesidad de que proteja su reino, Leonesse. Pero el destino hace que se cruce en su camino el apuesto caballero Lanzarote, recién llegado a Camelot. Surge de inmediato el amor entre ellos, colocando a Ginebra en la tesitura de elegir entre el rey o Lanzarote.

Amor, honor, traición y pasión en el Reino de Camelot. Cuando Lady Guinevere contrae matrimonio con el rey Arturo, lo hace movida por dos razones: el respeto y la admiración que siente por él y la necesidad de que proteja su reino, Leonesse. Pero el destino hace que se cruce en su camino el apuesto caballero Lanzarote, recién llegado a Camelot. Surge de inmediato el amor entre ellos, colocando a Guinevere en la tesitura de elegir entre el rey o Lanzarote.

Le valeureux guerrier Lancelot sauve la belle Guenièvre d'une embuscade. Dès cette première rencontre, les deux jeunes gens tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Mais Guenièvre, héritière du royaume de Léonesse, doit épouser le roi Arthur afin de protéger son peuple des attaques du terrible prince Méléagant et de son armée. De son côté, Lancelot jure fidélité au célèbre roi et devient chevalier de la Table Ronde.

Le valeureux guerrier Lancelot sauve la belle Guenièvre d'une embuscade. Dès cette première rencontre, les deux jeunes gens tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Mais Guenièvre, héritière du royaume de Léonesse, doit épouser le roi Arthur afin de protéger son peuple des attaques du terrible prince Méléagant et de son armée. De son côté, Lancelot jure fidélité au célèbre roi et devient chevalier de la Table Ronde.

Σε μια εποχή γεμάτη ρομαντισμό και θάρρος, σ' ένα κόσμο γεμάτο κάστρα και θρύλους, ξαναζωντανεύει ένας μεγάλος έρωτας που έγινε θρύλος.Στο ονειρικό Κάμελοτ φτάνει η λαίδη Γουινεβίρ και διαδραματίζεται η ιστορία του βασιλιά Αρθούρου και των Ιπποτών του της Στρογγυλής Τραπέζης, αλλά και του Λάνσελοτ.Ένα βασίλειο συνταράσσεται από την αγάπη μιας γυναίκας για τον βασιλιά και τον έρωτά της για έναν γενναίο Ιππότη,που κλέβει την καρδιά της όμορφης βασίλισσάς του,Από την άλλη, η μάχη για το βασίλειο του Camelot, που διεκδικεί ο έκπτωτος ιππότης Malagand.

מרלין, אקסקליבר וכל שאר הדברים העל-טבעיים מחוץ לתמונה בסרט זה, בו המלך ארתור, מבוגר ועייף ממלחמות, נאלץ לצאת לקרב אחד אחרון נגד הנסיך הבוגד מלגנט, בעוד כלתו החדשה, גווניביר, והאביר החדש, סר לנסלוט, בוגדים במלך בדרכם שלהם.

Guinevere belooft om met Koning Arthur te trouwen, omdat haar land dan onder de bescherming van Camelot zal vallen. Lancelot is een zeer begaafde en moedige zwaardvechter die haar tijdens haar Rit naar Camelot redt van de slechte Malagant. Ze zijn op slag verliefd, maar Guinevere is van plan om haar belofte aan aan Arthur na te komen.

Artúr király harcba száll a gonosz Malaganttal, aki megint egy újabb várost akar uralma alá hajtani. E város úrnője, a gyönyörű Guinevere beleszeret uralkodójába, és úgy dönt, feleségül megy hozzá. Ám éppen mikor belépne a királyi vár kapuján, véletlenül összetalálkozik egy ismeretlen nomáddal, Lancelottal. Artúr király meglátja Lancelotban a bátor és becsületes hőst, és a híres Kerekasztal lovagjává teszi. Lancelot azonban csak egyet akar: az áhított nő kezét. És senki sem tudhatja előre, mire képes egy ilyen elsöprő erejű szerelem.

The timeless tale of King Arthur and the legend of Camelot are retold in this passionate period drama. Arthur is reluctant to hand the crown to Lancelot, and Guinevere is torn between her loyalty to her husband and her growing love for his rival. But Lancelot must balance his loyalty to the throne with the rewards of true love.

Portata la pace a Camelot, re Artù intende sposare la principessa Ginevra, che accetta l'offerta. Il cavaliere rinnegato Malagant, desideroso di appropriarsi delle terre di Ginevra, cerca di catturarla, ma interviene Lancillotto, vagabondo abilissimo con la spada. Vincolata dai doveri e dalla stima per Artù, Ginevra diventa regina e fa nominare Lancillotto cavaliere, ma la scelta tra il maturo sovrano e il giovane eroe è difficile.

アーサー王と円卓の騎士たちによって治められていたイングランドの理想郷キャメロット。若く美しいレディ・グィネヴィアは、英雄アーサー王の妃となるためにキャメロットへやって来る途中、王の仇敵マラガント一派に襲われる。危機一髪の彼女を救ったのは、自由と冒険を求めて山河をさすらう若き剣士ランスロット。やがてキャメロットへ向かったランスロットは、王への忠誠を誓い円卓の騎士として迎えられ、最強にして最も信頼の厚い“トゥルーナイト（真実の騎士）”となるが……。

Sean Connery, Richard Gere, Julia Ormond i reżyser Jerry Zucker, przedstawiają nową wersję przygód króla Artura i rycerzy Okrągłego Stołu. "Rycerz króla Artura" to pełna zapierających dech w piersiach bitew opowieść o ogromnej odwadze, wielkiej miłości, która rzuciła na kolana całe królestwo i namiętności, która żyć będzie wiecznie.

Juntos, Sean Connery, Richard Gere, Julia Ormond (Lendas da Paixão, Sabina) e Jerry Zucker, o diretor de Ghost - Do Outro Lado da Vida, Trazem para você uma nova visão do rei Arthur de Camelot. Uma visão de batalhas que tiram o fôlego, de coragem sem limites, do amor desmedido que pôs um reino inteiro a seus pés... e de uma paixão imensa, o fez viver para sempre.

O bonito espadachim Lancelot é extremamente hábil em combate, mas quando conhece a bela Guinevere, ele não consegue passar por suas defesas. Ela está prometida ao Rei Arthur e pretende se casar com ele, apesar de sua atração por Lancelot. Quando o guerreiro desonesto Malagant se rebela contra Arthur, Lancelot precisa tentar colocar seus sentimentos de lado e defender seu rei, Guinevere e todos em Camelot.

Ланселот, воин без страха и упрека, прибыл в золотой замок Камелот, чтобы служить великому королю Артуру. Им предстоят грозные сражения, доблесть и слава. Но в Камелоте он находит женщину, без которой не может жить, но которой не в силах обладать — прекрасную Гуиневеру Лионесскую. Она — возлюбленная короля Артура, который защищает ее маленькое королевство от войск черного рыцаря Малаганта. И Первый Рыцарь Ланселот должен сделать выбор — служить своему королю, или предать его во имя любимой…

Den vackra Lady Guinevere har lovat att gifta sig med Kung Arthur av Camelot. Hon gör det inte bara för att hans armé beskyddar hennes land från den grymme inkräktaren Malagant, utan för att hon verkligen är fäst vid denne kloke, mogne man. Men en dag anländer en främling till Camelot, en ung stilig äventyrare vid namn Lancelot. Lancelots första möte med Guinevere sker under högst dramatiska former: hennes följe råkar nämligen ut för ett bakhåll i skogen av Malagants män. Lancelot blir vittne till händelsen och lyckas i sista stund rädda Guinevere undan de blodtörstiga förföljarna. Kärlek uppstår, men med den följer också problemen.

เรื่องราวเล่าขานแห่งตำนานคาเมล็อต เลดี้กวินนีเวียร์จำต้องเลือกระหว่างความซื่อสัตย์ต่อสามีหรือรักแท้ที่มีต่ออัศวินคู่ปรับของเขา

Hayatını kılıcıyla kazanan Lancelot’un güzeller güzeli Lady Guinevere ile karşılaştığı gün onun bir anlamda kaderinin de mühürlendiği gün olur. Lady Guinevere’i bir saldırıdan kurtaran ve ilk görüşte ona aşık olan Lancelot kısa bir süre sonra yeniden karşılaştıklarında güzel kadının kalbini kazanmak için her şeyi yapmaya hazır olduğunu anlayacaktır. Ne var ki farkında olmadığı bir ayrıntı vardır. Lady Guinevere İngiltere’nin en kudretli adamının, Kral Arthur’un nişanlısıdır. Kral tarafından yuvarlak masa şövalyeleri arasına davet edilen Lancelot bir yandan bu son derece onurlu görev için hayatını bile feda edecek kadar bağlılık duyarken, bir yandan da kalbine söz geçiremeyecek denli aşıktır.

Відважний лицар Ланцелот вже протягом довгого часу служить при дворі легендарного короля Артура. Якось він закохався у чарівну Гвіневру після того, як врятував її з полону сера Малаганта. Однак дівчина готується до весілля з Артуром і незабаром зійде на престол в якості королеви. Що обере Ланцелот – вірну службу чи нерозділене кохання?

يتم إعادة سرد الحكاية الخالدة للملك آرثر وأسطورة كاميلوت في هذه الفترة الدرامية العاطفية. يتردد " آرثر " في تسليم التاج إلى " لانسلوت " ، وتمزق " جينيفير " بين ولائها لزوجها وحبها المتزايد لمنافسه. لكن يجب على لانسلوت أن يوازن بين ولائه للعرش ومكافآت الحب الحقيقي.