The Rage (2023)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂怒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一场史无前例的狂犬病疫情正在针叶林中爆发。 被感染的狼变得越来越凶猛,咬一口必死无疑。 与此同时,一位绝望的父亲决定将他的儿子强行隔离在其中一个狩猎小屋中。 很快,他和几位当地居民不仅要与狂犬病狼群作战,还要与森林中最危险的掠食者作战。剧情取材于2019年发生在俄罗斯阿穆尔州的真实事件。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bešenstvo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V tajze propuká nebývalá epidemie vztekliny. Nakažení vlci jsou čím dál divočejší a i sebemenší kousnutí jim přináší jistou smrt. Ve stejné době se zoufalý otec rozhodne násilně izolovat svého syna v jedné z loveckých chat, aby ho zachránil před závislostí. Brzy bude muset spolu s několika místními obyvateli bojovat nejen se vzteklou smečkou, ale i s nejnebezpečnějším predátorem lesa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An unprecedented epidemic of rabies is breaking out in the taiga. Infected wolves become more and more ferocious, and even the slightest bite brings certain death. At the same time, a desperate father decides to forcibly isolate his son in one of the hunting lodges in order to save him from addiction. Soon, he and several local residents will have to fight not only with a rabid pack, but also with the most dangerous predator of the forest. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une épidémie de rage se déclare dans la taïga russe. La morsure d'un loups infecté entraîne une mort certaine. C'est le moment que choisit Igor pour isoler son fils Vovka, toxicomane, dans une cabane de chasse : il veut l'aider à se sevrer pour sortir de l'enfer de la drogue. Une meute enragée approche... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une épidémie de rage se déclare dans la taïga russe. La morsure d'un loups infecté entraîne une mort certaine. C'est le moment que choisit Igor pour isoler son fils Vovka, toxicomane, dans une cabane de chasse : il veut l'aider à se sevrer pour sortir de l'enfer de la drogue. Une meute enragée approche... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wściekłość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zakażone wścieklizną wilki zaczynają atakować ludzi w skutej lodem wiosce. Wkrótce przyjdzie im jednak zmierzyć się z innym, jeszcze groźniejszym drapieżnikiem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бешенство |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В тайге разгорается эпидемия бешенства среди диких животных. В это время отец привозит своего сына в охотничий домик, чтобы передержать его там во время ломки. Вместе они оказываются в смертельной западне. |
|
||||
|