
The Body (2019)
← Back to main
Translations 16
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When the body of a powerful businesswoman goes missing from the morgue, the inspector-in-charge hunts for the truth. When he questions her husband he realizes that there is much more to the case than meets the eye. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
消失的尸体 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部印度电影翻拍自一部西班牙惊悚片,讲述一具女尸从停尸间消失后,办案警探所遇到的各种心理游戏和谜团。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疑體 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一具女性遺體在太平間不見蹤影後,一位偵探對此展開調查,面臨了一連串心理戰與謎團。本片為印度翻拍西班牙驚悚片之作。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遺.體 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一具女性遺體在太平間不見蹤影後,一位偵探對此展開調查,面臨了一連串心理戰與謎團。本片為印度翻拍西班牙驚悚片之作。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Body (2019) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když v márnici zmizí tělo výkonného obchodníka, inspektor začne hledat pravdu. Když se ptá jeho manželky, uvědomí si, že ona o tomto případě ví mnohem víc, než se naoko zdá! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer het lichaam van een machtige zakenvrouw vermist raakt in het mortuarium, gaat de verantwoordelijke inspecteur op zoek naar de waarheid. Wanneer hij haar man ondervraagt, realiseert hij zich dat er veel meer aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans cette adaptation en hindi d'un thriller espagnol, un inspecteur enquête sur la mystérieuse disparition du corps d'une femme dans une morgue. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als die Leiche einer einflussreichen Geschäftsfrau aus dem Leichenschauhaus verschwindet, macht sich der zuständige Inspektor auf die Suche nach der Wahrheit. Als er ihren Ehemann befragt, wird ihm klar, dass hinter dem Fall viel mehr steckt, als man auf den ersten Blick sieht. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Body |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando il corpo di una potente donna d'affari scompare dall'obitorio, l'ispettore in carica è alla ricerca della verità. Quando interroga suo marito si rende conto che c'è molto di più nel caso di quanto sembri. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Corpo Desaparecido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jogos mentais e mistério não faltam quando um detetive investiga o desaparecimento do corpo de uma mulher de um necrotério nesta refilmagem de um suspense espanhol. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cadavrul dispărut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el cuerpo de una poderosa mujer de negocios desaparece de la morgue, el inspector a cargo busca la verdad. Cuando cuestiona a su marido, se da cuenta de que hay mucho más en el caso de lo que parece. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Cuerpo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ศพที่หายไป |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในภาพยนตร์ฮินดีที่หยิบต้นฉบับจากสเปนมาสร้างใหม่นี้ เจ้าหน้าที่สืบสวนทำคดีศพหญิงสาวหายไปจากห้องดับจิต แต่ยิ่งขุดก็ยิ่งติดในปริศนาและสงครามจิตวิทยา |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vücut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Güçlü bir iş kadınının cesedi morgda kaybolunca, sorumlu müfettiş gerçeğin peşine düşer. Kocasını sorguladığında, olayda göründüğünden çok daha fazlası olduğunu fark eder. |
|
||||
|