Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tucumán, Argentinië, 1965. Drie jaar voordat George A. Romero's Night of the Living Dead uitkwam, filmde regisseur Ofelio Linares Montt Zombies in the Sugar Cane Field, wat zowel een horrorfilm als een politiek statement bleek te zijn. Het was een succes in de VS, maar kon vanwege de dictatuur van Juan Carlos Onganía niet in Argentinië worden vertoond en ging uiteindelijk verloren. Schrijver en onderzoeker Luciano Saracino gaat op zoek naar de oorsprong van dit vervloekte werk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombies in the Sugar Cane Field: The Documentary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tucumán, Argentina, 1965. Three years before George A. Romero's Night of the Living Dead was released, director Ofelio Linares Montt shot Zombies in the Sugar Cane Field, which turned out to be both a horror film and a political statement. It was a success in the US, but could not be shown in Argentina due to Juan Carlos Onganía's dictatorship, and was eventually lost. Writer and researcher Luciano Saracino embarks on the search for the origins of this cursed work. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombies en el cañaveral: el documental |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tucumán, Argentina, 1965. Tres años antes de que se estrenara «La noche de los muertos vivientes», de George A. Romero, el director Ofelio Linares Montt rodó «Zombis en el cañaveral», que resultó ser tanto una película de terror como una declaración política. Fue un éxito en EE. UU., pero no pudo exhibirse en Argentina debido a la dictadura de Juan Carlos Onganía, y finalmente se perdió. El escritor e investigador Luciano Saracino se embarca en la búsqueda de los orígenes de esta obra maldita. |
|
||||
|