Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Atom: A Love Affair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With a wealth of fantastic archive footage and a series of revealing interviews with those who had first-hand experience, filmmaker Vicki Lesley tells the turbulent story of the West’s love-hate relationship with a nuclear power over the past seventy years. Capturing both the tantalising promise and the repeated disappointments of this singular technology, the film reveals how the post-war, romantic fantasy of an Atom-powered future developed into the stormy, on-off relationship still playing out today. A tale of scientific passion and political intrigue all wrapped up in the packaging of a sentimental screen melodrama. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L’àtom i nosaltres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Recorregut ple d'acció per la història d'un dels temes més polèmics del segle XX, l'energia nuclear, explicada pels qui el van viure en primera persona. Se centra en els esdeveniments dels Estats Units, el Regne Unit, França i Alemanya, i en traça el desenvolupament social i polític des dels primers dies de l'eufòria atòmica de la postguerra fins a les acaballes del "renaixement nuclear" de l'actualitat. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Atome et nous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire explore l'histoire de l'énergie nucléaire à travers le regard d'ingénieurs, de politiciens, de partisans et d'opposants. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'atomo: una storia d'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El átomo: una historia de amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con una gran cantidad de imágenes de archivo fantásticas y una serie de entrevistas reveladoras con aquellos que tenían experiencia de primera mano, el cineasta Vicki Lesley cuenta la turbulenta historia de la relación de amor y odio de Occidente con una potencia nuclear en los últimos setenta años. Capturando tanto la promesa tentadora como las decepciones repetidas de esta tecnología singular, la película revela cómo la fantasía romántica de posguerra de un futuro impulsado por Atom se convirtió en la tormentosa relación intermitente que todavía se desarrolla hoy en día. Una historia de pasión científica e intriga política, todo envuelto en el empaque de un melodrama de pantalla sentimental. |
|
||||
|