Sacrifice (2021)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
献祭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
母亲去世后,艾萨克和怀孕的妻子艾玛回到了他出生的遥远的挪威岛屿,处理一笔意外的遗产。他们发现自己陷入了一场噩梦,作为一个古老的宇宙恐怖觉醒来要求自己的出生权利。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da Isaacs mor dør, rejser han og hans gravide kone Emma fra New York til den norske ø, hvor han blev født, for at tage sig af en uventet arv. Men den lille ø bærer på flere hemmeligheder, og Isaac føler sig tiltrukket af mystikken. Uden at vide det er det begge snart fanget i et mareridt, hvor en ældgammel kosmisk rædsel er på vej, parat til at kræve det, der siden tidernes morgen har tilhørt den. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sacrifice |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Isaac and his pregnant wife visit a remote Norwegian village to claim an unexpected inheritance. The couple finds themselves caught in a nightmare when they encounter a sinister cult that worships a sea-dwelling deity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après la mort de sa mère, Isaac et sa femme, qui est enceinte, se rendent sur la petite île norvégienne où il est né afin de vendre la maison ancestrale. Au cours de leur visite, le couple découvre de sombres secrets liés au passé d'Isaac... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein trauriger Anlass führt Isaac (Ludovic Hughes) und seine schwangere Frau Emma (Sophie Stevens) zurück in die Heimat: Nach dem Tod seiner Mutter kehren beide auf die abgelegene norwegische Insel zurück, auf der Isaac geboren wurde, um sich mit einem unerwarteten Erbe zu befassen. Doch Isaac bekommt äußerst beunruhigende Konkurrenz: Ein uralter Dämon erwacht und pocht auf sein eigenes Geburtsrecht. Ein echter Albtraum nimmt seinen Lauf. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Édesanyja halála után Isaac és várandós felesége, Emma hazautaznak egy norvég kis szigetre, hogy átvegyék az örökséget. Rövidesen azonban egy valóságos rémálom kellős közepén találják magukat, úgy tűnik ugyanis, hogy egy kozmikus fenyegetéssel kell szembenézniük. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo la morte di sua madre, Isaac e sua moglie incinta visitano un remoto villaggio norvegese per rivendicare un'eredità inaspettata. La coppia si ritrova intrappolata in un incubo quando incontrano un sinistro culto che adora una divinità marina... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zło w głębi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isaac po śmierci matki dziedziczy dom znajdujący się na niewielkiej norweskiej wyspie. Gdy razem z ciężarną żoną przybywa na miejsce, dowiaduje się, że lokalna społeczność ma specyficzne zwyczaje i rytuały. Choć jego żona sugeruje jak najszybszy wyjazd, Isaac z każdym dniem coraz lepiej czuje się w miejscu zamieszkania swoich przodków. Nie wie, że wyspą rządzi pradawna, przedwieczna siła wyciągnięta prosto z opowiadań H.P. Lovecrafta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sacrifício |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isaac e sua esposa grávida visitam uma remota vila norueguesa para reivindicar uma herança inesperada. O casal se vê preso em um pesadelo quando se deparam com um culto sinistro que adora uma diádade que habita o mar. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жертва |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда мать Айзека умирает, он вместе с беременной женой Эммой узнаёт о неожиданном наследстве, ожидающем его на отдалённом острове в Норвегии. Приехав туда, пара сталкивается с древним божеством из пучин моря, пробуждённым поклоняющимся ему местным культом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Isaac y su mujer embarazada visitan un remoto pueblo noruego para reclamar una herencia inesperada. La pareja se ve atrapada en una pesadilla cuando se encuentra con una secta siniestra que rinde culto a una deidad que habita en el mar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Sacrificio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras la muerte de su madre, Isaac y su mujer Emma, embarazada, regresan a la remota isla noruega donde él nació para ocuparse de una herencia que les pilla a ambos por sorpresa. Allí se ven envueltos en un mundo de pesadilla cuando un terror ancestral resurge de sus cenizas para reclamar algo que dice ser suyo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När Isaacs mamma dör reser han med sin gravida fru Emma från New York till den norska ön där han föddes för att ta hand om ett oväntat arv. Men den lilla ön har många hemligheter... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жертвопринесення |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|