Кънтри певицата Шарлот е у дома за празниците, а в града е и Мат, бивш колега на брат ѝ Райън от армията. Докато пише новия си албум, Шарлот работи с Мат по строежа на къща за приятел в града.

Když se hvězda country hudby Charlotte Quinnová vydá domů na tolik potřebnou vánoční dovolenou, zjistí, že její rodné město není klidné: její nahrávací společnost po ní požaduje další album a zkracuje jí termín dokončení a její rodiče se chystají odejít do důchodu právě ve chvíli, kdy její bratr Eric oznámí, že po třech letech v Afghánistánu zvažuje návrat do armády. Aby toho nebylo málo, do města přijel její bývalý přítel Taylor Robb, aby ji přesvědčil, aby s ním zpívala ve speciálním vánočním programu, který se objeví v celostátní televizi. Charlottu potěší hřejivý úsměv armádního veterána Matta Walshe, který přijel do města jako dobrovolník v organizaci pro bydlení veteránů. Když se Charlotte znovu opře do vánočních tradic svého rodného města, zjistí, že k Mattovi něco cítí, vyřeší několik problémů a najde inspiraci tam, kde by to nejméně čekala.

Country singer Charlotte is home for the holidays and brother Ryan's fellow ex-soldier Matt is in town. Writing her new album, Charlotte works with Matt to build a house for a friend in town.

Charlotte, chanteuse de country à succès, est de retour chez ses parents pour fêter Noël. Alors qu'elle cherche l'inspiration pour écrire son nouvel album, Charlotte rencontre Matt, un ex-soldat ami de son frère, venu en ville construire des maisons pour les vétérans…

Charlotte, une chanteuse country, retourne dans le Montana pour célébrer le temps des Fêtes avec sa famille.

Keď hviezda country hudby Charlotte Quinnová smeruje domov, aby si dala tak potrebnú vianočnú pauzu, zistí, že jej rodné miesto je všelijaké len nie pokojné: jej hudobné vydavateľstvo žiada od nej ďalší album, pričom jej skráti termín dokončenia, a jej rodičia sa chystajú odísť do dôchodku práve vtedy, keď jej brat Eric oznámi, že zvažuje, že sa po troch rokoch v Afganistane dá znova naverbovať. Aby toho nebolo málo, jej bývalý priateľ Taylor Robb prišiel do mesta presvedčiť ju, aby s ním spievala v špeciálnom vianočnom programe, ktorý sa objaví v celoštátnom televíznom vysielaní. Charlotte nájde útechu v hrejivom úsmeve armádneho veterána Matta Walsha, ktorý prišiel do mesta, aby pracoval ako dobrovoľník v bytovej organizácii veteránov. Keď sa Charlotte opäť oprie o vianočné tradície svojho rodného mesta, zistí, že k Mattovi niečo cíti, vyrieši zopár problémov a nájde inšpiráciu tam, kde ju čakala najmenej.