Neue Vahr Süd (2010)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新瓦尔南区 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank Lehmann, 20, still lives with his parents in the dreary high-rise housing project "Neue Vahr" in Bremen. It's the year 1980 and Frank gets drafted to the army even though his friends assure him that "he's not really the guy for it". When he gets back home, after his first week at the army, his Dad has turned his room into a TV repair shop, so Frank has to move out. Luckily his old friend Martin is starting a commune with two other Punks in Bremens leftist borough "Viertel". Frank, without further ado rents the unlivable walk-through room. From now on Frank is a traveler between the Worlds. Each week he goes from the Army, with all the unconditional rules and regulations to the commune where his friends are preaching the world revolution. Frank is trying to avoid to stick out, but fails miserably, in both worlds. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neue Vahr Süd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der 20-jährige Frank Lehmann wohnt 1980 noch bei seinen Eltern in der „Neuen Vahr“, einem spießbürgerlichen Neubauviertel in Bremen. Überraschend wird Frank zur Bundeswehr einberufen – weil er schlichtweg vergessen hat, zu verweigern. Nach einer Woche beim Bund kommt er zu Besuch nach Hause. Inzwischen hat sich jedoch sein Vater in seinem Zimmer breit gemacht. Notgedrungen zieht er bei seinem Schulfreund Martin Klapp ein, der gerade mit zwei Freunden aus der linken Szene eine WG gegründet hat. In der Folgezeit pendelt Frank zwischen der Bundeswehrwelt mit ihren starren Regeln und dem Chaos seiner linksalternativen Freunde. Zu allem Überfluss scheitert schließlich auch noch sein nachträglicher Verweigerungsantrag. Nun muss Frank sich etwas einfallen lassen, um dem großen Bundeswehrgelöbnis zu entgehen. |
|
||||
|