A peaceful Christmas Eve is interrupted when a thief breaks into a villa. When the family’s little daughter mistakes him for Santa Claus and asks him to fulfill her Christmas wish, he will be forced to perform a miracle that will redeem secrets from the past.

小偷闯入别墅时，平安的平安夜被打断。 当家人的小女儿误以为他是圣诞老人，并要求他履行圣诞节愿望时，他将被迫执行奇迹，以赎回过去的秘密。

Poklidný Štědrý večer naruší vloupání zloděje do vily. Když si ho holčička z rodiny splete se Santa Clausem a požádá ho, aby jí splnil seznam přání, je nucen vykonat zázrak, který vykoupí jeho tajemství z minulosti.

Een vredige kerstavond wordt onderbroken wanneer een dief in een villa inbreekt. Wanneer het dochtertje van de familie hem voor de Kerstman aanziet en hem vraagt ​​haar kerstwens te vervullen, wordt hij gedwongen een wonder te verrichten dat geheimen uit het verleden zal verlossen.

შობის ღამეს ქურდი შეიჭრა კირასა და ხუანის სახლში. მფლობელები კრიმინალს ყველა ძვირფას ნივთს წინააღმდეგობის გარეშე აძლევენ და მშვიდობიანი შედეგის იმედი აქვთ, მაგრამ ბოლო მომენტში მძარცველი სახლში აღმოაჩენს პატარა გოგონას, რომელიც მას სანტა კლაუსისთვის მიჰყავს. არ სურს ბავშვის იმედი გაუცრუოს, სანტას მატყუარა გადაწყვეტს პატარა გოგონას საუკეთესო შობა აჩუქოს.

Időről időre érkezik a képernyőkre egy olyan film, amely arra késztet, hogy újra gyermekké váljunk, és élvezzük a karácsony meghitt, otthonos hangulatát. Ez nem az a film. A békés karácsonyestének vége szakad, amikor egy tolvaj betör a főszereplő család villájába. A család legifjabb tagja, egy kislány összetéveszti a betörőt a Télapóval, és arra kéri, hogy teljesítse karácsonyi kívánságát. A Télapóvá avanzsált tolvaj kénytelen csodát végrehajtani, ami helyrehozza a múlt titkait.

Spokój Wigilii zostaje przerwany za sprawą złodzieja, który włamuje się do willi. Kiedy córeczka rodziny myli go ze Świętym Mikołajem i prosi go o spełnienie swoich świątecznych życzeń, złodziej będzie musiał dokonać cudu, który odkupi jego tajemnicze sekrety z przeszłości. Ciepła komedia, która w przewrotny sposób przypomina o magii świąt Bożego Narodzenia.

Na véspera de Natal, um casal que mora com a sua filha pequena é invadida por um ladrão, mas, o que ele não sabe é que a menina o confunde com o Papai Noel e pede que cumpra sua lista de desejos de Natal.

Din când în când, apare câte un film care ne face să vrem să devenim copii din nou și să savurăm gustul Crăciunului. Acesta nu e însă genul ăla de film. Un ajun pașnic de Crăciun e întrerupt când un hoț intră într-o casă. Când fetița familiei îl confundă cu Moș Crăciun și îi cere să-i îndeplinească lista cu dorințe, acesta o să fie nevoit să facă un miracol care o să-i izbăvească secretele din trecut.

Накануне Рождества в дом Киры и Хуана врывается грабитель. Хозяева без сопротивления отдают преступнику все ценные вещи и надеются на мирный исход, но в последний момент грабитель обнаруживает в доме маленькую девочку, которая принимает его за Санта-Клауса. Не желая разочаровывать ребёнка, Санта-самозванец решает устроить малышке лучшее Рождество в жизни.

Es 24 de diciembre, víspera de Navidad. En una casa tranquila en San Isidro donde vive un matrimonio con su pequeña hija, un ladrón espera su momento para entrar a robar. Para su sorpresa, se encontrará primero con el amante de la señora de la casa al cual obligará a participar en el robo. Lo que no sabe, es que la pequeña de la casa al verlo lo confundirá con Papá Noel y le pedirá cumplir su lista de deseos navideños.

Es 24 de diciembre, víspera de Navidad. En una casa tranquila en San Isidro donde vive un matrimonio con su pequeña hija, un ladrón espera su momento para entrar a robar. Para su sorpresa, se encontrará primero con el amante de la señora de la casa al cual obligará a participar en el robo. Lo que no sabe, es que la pequeña de la casa al verlo lo confundirá con Papá Noel y le pedirá cumplir su lista de deseos navideños.