森谷美铃拥有能把时间静止的能力，总是在发现情况不对的时候静止时间，去逃避问题，是个胆小鬼。森谷喜欢在时间静止的3分钟里观察人们，偷偷看别人的生活。某天森谷在时间静止时偷看了同班的超人气美少女村上同学的胖次 ，却被村上同学发现了，原来村上没有被森谷所静止 。村上以此要挟森谷，她们会发生什么美妙刺激的碰撞呢？

「只要 3 分鐘就好，讓我喜歡妳吧？」不擅長與人交際的美鈴，既不想與其他人扯上關係，也沒辦法跟人相處。某天，班上最受歡迎的美少女村上發現了她能夠停止時間 3 分鐘的秘密？而唯一能在靜止時間中活動的村上與美玲，兩人之間的關係也悄悄地改變……

Misuzu Moritani is an introvert who has always had difficulty interacting with her classmates, quickly becoming flustered whenever someone tries to talk to her. Sometimes, she will use her ability to stop time for three minutes to escape troublesome social situations. One day, as Misuzu watches the suspended environment around her, she observes that her classmate, Haruka Murakami, is somehow able to move despite her temporal influence. From that moment on, Misuzu experiences new wonders as she explores more of the world she has long avoided; no matter where time may take her, Misuzu can count on Haruka to always be at her side.

Misuzu Moritani, une lycéenne, a le pouvoir d'arrêter le temps trois minutes par jour. Un jour, elle profite de son pouvoir pour relever la jupe de sa camarade Haruka Murakami... mais pour une raison mystérieuse, son pouvoir ne fonctionne pas sur elle.

Misuzu Moritani ist eine schüchterne und in sich gekehrte Oberschülerin, der es am liebsten ist, wenn man sie gar nicht erst anspricht. Unerklärlicherweise besitzt sie die Gabe, die Zeit für drei Minuten anzuhalten. Diese nutzt sie gern, um unangenehmen Situationen zu entkommen. Wie eben jetzt, als sie nach einem aufdringlichen Versuch, mit ihr ins Gespräch zu kommen, auf den Schulhof flieht. Dort bemerkt sie die hübsche Haruka, wie sie gerade auf einer Bank sitzt und ein Buch liest, und da die Welt eh gerade stillsteht, kann sie der Versuchung nicht widerstehen, ihr unter den Rock zu schauen. Überrascht muss sie feststellen, dass Haruka von ihrer Fähigkeit überhaupt nicht betroffen ist und den Vorfall auch noch erstaunlich gelassen sieht. Stattdessen entwickelt Haruka sogar ein gewisses Interesse an Misuzu.

Cosa faresti se potessi fermare il tempo? Moritani ha l'incredibile potere di poter fermare il tempo per 3 minuti al giorno e lo usa per osservare le persone intorno a lei. Un giorno decide di usarlo su l'idolo della classe Murakami per osservare le sue mutande ma si trova in una situazione scomoda quando si rende conto che lei è immune.

人付き合いが苦手な高校生・森谷美鈴は、3分間だけ時間を止められる特殊な力を持っていた。ある日、時間を止めている間にクラスで一番の美少女・村上遥のスカートをまくってみた美鈴だったが、なぜか遥には時間停止の力が効いてなかった。秘密を知られてしまった美鈴は、それ以降、なにかと遥の願いを聞くことになるが、そんな遥に振り回されるうちに、次第に彼女の魅力にひかれていく。

만약 단 3분간 시간을 멈출 수 있다면 당신은 무엇을 하겠습니까? 온 세상에 오직 두 소녀만이 살아 숨쉬는 3분 동안의 시간. 그 순간이 진짜로 있었음을, 잊지 않기를.

O que você faria se pudesse parar o tempo? Moritani está usando sua habilidade incomum de parar o tempo por três minutos por dia para observar as pessoas ao seu redor. Um dia, ela escolhe "observar" a calcinha da sua colega da classe Murakami, quando se encontra em uma situação constrangedora ao perceber que ela é imune ao poder.

Моритани Мисудзу – застенчивая и замкнутая девушка. В детстве её сильно обидели, и с тех пор она боится общаться с людьми. По непонятным причинам у неё появляется уникальная способность – останавливать течение времени на 3 минуты ежедневно. Героиня использует свой дар, чтобы избегать неловких разговоров с одноклассниками и со стороны наблюдать за жизнью людей. Она живёт в маленьком мирке и совсем не задумывается о собственных выгодах (украсть понравившуюся вещь, списать диктант и так далее), когда останавливает время.

¿Qué harías si pudieras detener el tiempo? Moritani, por ejemplo, está usando su habilidad inusual para detener el tiempo durante tres minutos al día para observar a las personas que la rodean. Un día, ella elige “observar” las bragas de la idol de clase, Murakami, solo para encontrarse en una situación muy comprometedora cuando su compañera de clase resulta ser inmune a su poder.

¿Qué harías si pudieras detener el tiempo? Moritani, por ejemplo, está usando su habilidad inusual para detener el tiempo durante tres minutos al día para observar a las personas que la rodean. Un día, ella elige “observar” las bragas de la idol de clase, Murakami, solo para encontrarse en una situación muy comprometedora cuando su compañera de clase resulta ser inmune a su poder.

Fragtime เป็นมังงะแนวความรักวัยรุ่นของ Sato เกี่ยวกับเด็กสาวขี้อาย Moritani Misuzu ที่สามารถหยุดเวลาได้ 3 นาที ซึ่งเธอได้ใช้มันสำหรับเข้าหา Murakami Haruka เด็กสาวผู้เป็นที่นิยมในห้อง เพราะมันเป็นหนทางเดียวที่เธอจะเข้าใกล้ Haruka ได้ แต่อยู่มาวันหนึ่งความลับของเธอก็แตก เพราะความสามารถของเธอดันไม่มีผลกับ Haruka และหลังจากนั้น Misuzu ก็ต้องรับคำสัญญาบางอย่างจาก Haruka ที่เธอไม่อาจทำลายมันทิ้งได้…

“Seninle ne yapmak istersem yapmama izin ver, sadece üç dakikalığına.” İnsanlarlar nasıl konuşacağını bilemiyor, bilmiyor. Misuzu Moritani, sosyal olarak yalnız bir kız öğrenci, zamanı üç dakikalığına durdurabiliyor. Bir gün, zamanı durdurup, sınıftaki en güzel kız Haruka Murakami’nin eteğinin altına bakıyor. Ama Murakami bir şekilde hareket edebilir ve bilinçli bir şekilde kalıyor ve Moritani’nin gizli yeteneğini öğreniyor. Özür niyetine, Moritani, Murakami’ye ne isterse yapacağını söylüyor…

Bạn sẽ làm gì nếu có thể dừng được thời gian? Moritani sử dụng khả năng khác thường của mình là dừng thời gian trong ba phút mỗi ngày để quan sát những người xung quanh. Một ngày nọ, cô chọn "quan sát" quần lót của thần tượng trong lớp là Murakami, nhưng cô gặp phải một tình huống không ngờ khi cô bạn đó không bị ảnh hưởng bởi năng lực của mình.