The Bucket List (2019)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遗愿清单 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
吉永小百合将与天海佑希共同主演日版[遗愿清单]!2007年的原版[遗愿清单]由杰克·尼科尔森、摩根·弗里曼共同主演,而此次日版的改编,两位主角则选择以女性角色来展现。影片将描绘家庭主妇(吉永小百合 饰)与女社长(天海佑希 饰)皆因病住院,时日无多,却发现自己的人生如此“空白”。两人便开始制作遗愿清单,展开人生的另一页。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遺願清單 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人生基本都奉獻給家庭的主婦北原幸枝(吉永小百合飾),和人生基本都奉獻給工作的公司社長剛田真子(天海祐希飾),突然被告知生命所剩無幾。罹患絕症的二人在醫院相遇,為實現一名12歲女孩的“遺願清單”而展開故事。她們要做的都是以前的自己絕對不會去做的事情,首次體驗打破自己的那層外殼,享受人生的幸福——“無論如何,人生要有所改變” |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bucket List |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sachie Kitahara is a housewife and she has devoted her life to her family. Mako Goda is a wealthy woman who runs a business. They are both diagnosed with terminal illnesses and are told they only have a short time left to live. These two women from completely different walks of life meet at the hospital. They both feel emptiness in their lives. They happen to get a 12-year-old's written bucket list. Sachie Kitahara and Mako Goda decide to carry out the girl's wish list and they begin to feel happiness entering their lives. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最高の人生の見つけ方 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人生のすべてを“家庭”に捧げてきた<大真面目な主婦>と、人生のすべてを“仕事”に捧げてきた<大金持ちの女社長>。出会うはずのない二人が、余命宣告をされて、ある病院で出会う。二人がたまたま手にしたのは、同じ病院に入院する12歳の少女の【死ぬまでにやりたいことリスト】。スカイダイビングをしたい!日本一大きなパフェを食べたい!ももクロのライブに行きたい!人生を力いっぱい楽しみたいという夢が詰まったそのリストを手にした二人は、すべてを実行するというありえない決断をする!今までの自分だったら絶対にやらないことも、自らの殻を破って初体験。時に笑い、時に喧嘩もしながら、少女の夢を通して自分の人生に向き合った二人。そこにはある奇跡が待っていた――。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
최고의 인생을 찾는 법 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|