Al llarg de deu dies i 435 milles, s'estableix un vincle irrompible entre el corredor d'aventures professional Michael Light i un gos de carrer anomenat Arthur. A mesura que l'equip es veu empès als seus límits exteriors de resistència a la carrera, Arthur redefineix el que realment signifiquen la victòria, la lleialtat i l'amistat.

影片根据小说《亚瑟：穿越丛林寻家狗》中的真实故事改编，讲述瑞典越野赛车手Mikael Lindnord（马克·沃尔伯格 饰）和队友们在比赛中穿越厄瓜多尔雨林时，给了一只可怜兮兮的流浪狗肉丸吃，没想到狗狗跟着他们完成了剩余的700公里比赛。

探險越野運動員麥可（馬克華柏格飾演），與他率領的隊伍，多年來從未獲得金牌。一心渴望成為世界冠軍的他，決定參加完「最後一次」比賽後，就要結束自己的運動員生涯。為此，麥可到處奔波，更投入畢生積蓄，找回前搭檔利奧（劉思慕飾演）、王牌新秀奧莉薇亞（娜塔莉伊曼紐飾演），以及熱血老將奇克（阿里蘇利曼飾演）共組王牌團隊，飛往多明尼加共和國參加世界冠軍賽。比賽途中，麥可偶遇一隻滿是傷疤的流浪狗，於是將午餐的肉丸分食給牠，便再度展開比賽。不過他萬萬沒想到，這隻流浪狗不僅跟上隊伍的腳步，甚至還在危急時刻救了他們一命！麥可和隊友們決定將牠取名為「亞瑟」，並帶著牠一起上山下海，挑戰這趟總長近700公里的比賽。四個人類一隻狗，他們能否一起成功完賽？途中又將遭遇什麼驚險的阻礙呢？

「真人」「真狗」「真事」熱淚改編，越野奇蹟感動大銀幕！從未贏過的越野好手米高萊特（麥克華堡 飾），拒絕讓運動生涯黯然落幕，決定率領三名隊友：「賤咀KOL」里奧（劉思慕 飾）、「領航老鬼」積奇（阿里蘇利曼 飾）、「攀山達人」奧莉花（娜塔莉艾曼紐 飾）瞓身參與「最後一戰」！比賽途中竟然有奇蹟相遇：米高因不忍一隻流浪狗捱餓，於是隨手以肉丸餵飼；豈料狗狗自此緊隨他們，一同攀過高山、越過森林、挑戰激流，甚至成為他們逃出險境的救星！四人一狗沿途互相扶持，建立起真摯情誼；衝線在即之際，才發現更大的考驗正在等候他們…

Michael je opsjednut pobjedom i suočen s financijskim izazovima i osobnim žrtvama okuplja snažan tim za posljednju priliku. Tijekom utrke, tim susreće lutalicu Arthura, psa koji postaje neizostavan član tima. Kada su im rekli da će biti diskvalificirani ako pokušaju povesti Arthura na kajaku, Michael i njegov tim biraju vjernost nad pobjedom, riskirajući eliminaciju. Ova odluka potiče Michaela na razmišljanje o pravim vrijednostima života. Utrka postaje put preživljavanja kako bi Arthur stigli do sigurnosti, otkrivajući dublje, dušom ispunjavajuće istine za Michaela.

Po devatenácti letech vytrvalostního závodění stojí Michael naposled na startovní čáře. Během následujících 10 dnů se na mistrovství světa Adventure Racing v Dominikánské republice ještě jednou pokusí dovést svůj tým vítězně do cíle. V náročném terénu napříč latinskoamerickou džunglí ho ale kromě překážek čeká i jedno překvapivé setkání. V divočině totiž narazí na opuštěného psa, který se k němu přidá a stane se součástí týmu. Na 700kilometrové trati pak mezi ním a toulavým psem Arthurem vznikne silné pouto. Věrnost, oddanost a statečnost zatoulaného psa ho doslova ohromí. Všichni si sáhnou daleko za hranice svých sil a závod jim začnou komplikovat zranění. Brzy se ukáže, že společně je nic nezlomí. A že přátelství je možná víc než vítězství.

I løbet af ti dage og 435 miles bliver der knyttet et ubrydeligt bånd mellem den professionelle adventureracer Michael Light og en rar gadehund-kammerat kaldet Arthur. Mens holdet presses til deres ydre grænser for udholdenhed i løbet, omdefinerer Arthur, hvad sejr, loyalitet og venskab virkelig betyder.

Atleet Michael (Mark Wahlberg) gooide ooit hoge ogen in de wereld van het adventure racen. In een laatste poging om de toppen van zijn kunnen te bereiken neemt hij met zijn team deel aan een prestigieuze adventure race in Zuid-Amerika.

Over the course of ten days and 435 miles, an unbreakable bond is forged between pro adventure racer Michael Light and a scrappy street dog companion dubbed Arthur. As the team is pushed to their outer limits of endurance in the race, Arthur redefines what victory, loyalty and friendship truly mean.

Mikael Lindnord, le capitaine d'une équipe suédoise de courses d'aventure, rencontre un chien errant, blessé, lors d'une course de 643 kilomètres et 740 mètres (400 miles) à travers les jungles équatoriennes. Tout commence par un lancé de boulette de viande, ce qui conduit le chien à suivre l'équipe à travers certains des terrains les plus difficiles de la planète. Mikael décide finalement d'adopter ce chien et de le ramener avec lui en Suède.

Im Laufe von zehn Tagen und einer Strecke von 435 Meilen entsteht zwischen dem Profi-Abenteurer Michael Light (Mark Wahlberg) und seinem rauflustigen Straßenhund Arthur ein unzertrennliches Band. Light sucht verzweifelt nach einer letzten Chance für einen Sieg, als er einen Sponsor davon überzeugt, ihn und ein Team von Athleten (Simu Liu, Nathalie Emmanuel und Ali Suliman) bei der Adventure Racing World Championship in der Dominikanischen Republik zu unterstützen. Während das Team bei dem Rennen an die Grenzen der Belastbarkeit geht, definiert Arthur neu, was Sieg, Loyalität und Freundschaft wirklich bedeuten.

10 Tage, 435 Meilen, ein unvergessliches Abenteuer: Für den Profi-Athleten Michael Light sind die Adventure Racing World Championships in der Dominikanischen Republik die letzte Chance, einen grossen Wettkampf zu gewinnen. Das fordernde Rennen bringt ihn und seine Teamkollegen Leo, Olivia und Chik an ihre Grenzen. Doch die unerwartete Begegnung mit einem Strassenhund ändert alles: Gemeinsam mit ihrem neuen, auf den Namen Arthur getauften, tierischen Gefährten werden Michael und sein Team vor überraschende Herausforderungen gestellt und lernen, dass Loyalität, Zusammenhalt und Freundschaft am Ende der grösste Preis sind.

Κατά τη διάρκεια ενός αγώνα περιπέτειας 10 ημερών και 700 χιλιόμετρων μέσα στη ζούγκλα, σφυρηλατείται ένας αδιάσπαστος δεσμός ανάμεσα στον επαγγελματία δρομέα Μάικλ (Μαρκ Γουόλμπεργκ) και έναν αδέσποτο σκύλο, τον οποίο βαφτίζει Άρθουρ. Καθώς η ομάδα του Μάικλ ωθείται στα όρια της, ο τετράποδος Άρθουρ θέτει νέες βάσεις για το τι είναι νίκη, πίστη και φιλία.

מבוסס על סיפורו האמיתי ועוצר הנשימה של מייקל לינדנורד והכלב ארתור שהצליח להציל אותו ואת קבוצת ההישרדות שלו בג׳ונגל.

Michael Light és elszánt csapata a Dominikai Köztársaság dzsungelében teszi próbára magát egy rendkívüli 10 napos, 700 kilométeres extrémsport-világbajnokságon. A kalandvágyó sportember életében ez az utolsó lehetőség, hogy a régen áhított első helyezést elérje, a túra során azonban váratlanul egy ágrólszakadt kóborkutya szegődik melléjük. Michael és a különös, mégis méltóságteljes állat között hamarosan megbonthatatlan barátság szövődik, és a verseny végére Michael számára a győzelem, a hűség és a barátság jelentése merőben új értelmet nyer.

어드벤처 레이싱 팀 주장 ‘마이클’은 최고로 힘든 지형과 날씨의 도미니카 공화국에서 700KM를 질주해야 한다! 여러 단계를 통과하던 중, '마이클' 앞에 떠돌이 개 '아서'가 나타나고 그의 팀을 따라다니기 시작하는데, '아서'를 포기해야만 우승 할 수 있는 상황..! 마지막 도전! 우승을 놓칠 수 없는 경기! ‘’아서’와 끝가지 함께 할 수 있을까?

Miłośnik sportu i adrenaliny Michael Light (Mark Wahlberg) staje przed największym wyzwaniem w dotychczasowej karierze. Wraz z trzyosobową ekipą zaufanych zawodników przystępuje do Mistrzostw Świata w Rajdach Przygodowych na Dominikanie

Um corredor de aventura adota um cão de rua chamado Arthur para acompanhá-lo em uma corrida épica de resistência.

Mikael Lindnord, capitão de uma equipa sueca de corridas de aventura, conhece um cão vadio durante uma prova através das selvas equatorianas.

Это было последнее соревнование капитана по приключенческим гонкам Майкла Линднорда, он был полон решимости ничему не позволить встать у него на пути. Собрав первоклассную команду, он не мог и представить, что в 700-километровом забеге у них появится неожиданный попутчик — пес по кличке Артур, встреча с которым изменит не только исход гонки, но и их жизнь.

Po devätnástich rokoch vytrvalostného pretekania stojí Michael naposledy na štartovej čiare. Počas nasledujúcich 10 dní sa na majstrovstvách sveta Adventure Racing v Dominikánskej republike ešte raz pokúsi doviesť svoj tím víťazne do cieľa. V náročnom teréne naprieč latinskoamerickou džungľou ho ale okrem prekážok čaká aj jedno prekvapivé stretnutie. V divočine totiž narazí na opusteného psa, ktorý sa k nemu pridá a stane sa súčasťou tímu. Na 700 kilometrovej trati potom medzi ním a túlavým psom Arthurom vznikne silné puto. Vernosť, oddanosť a statočnosť zatúlaného psa ho doslova ohromí. Všetci si siahnu ďaleko za hranice svojich síl a preteky im začnú komplikovať zranenie. Čoskoro sa ukáže, že spoločne ich nič nezlomí. A že priateľstvo je možno viac ako víťazstvo.

Med profesionalnim pustolovskim tekmovalcem Michaelom Lightom in družabnim potepuškim psom po imenu Arthur se po desetih dneh in 700 kilometrih (435 milj) vzdržljivostne pustolovske dirke splete nezlomljiva vez. Posneto po neverjetni resnični zgodbi avantura spremlja tekmovalca Lighta, ki obupano išče zadnjo priložnost za zmago, ko prepriča sponzorja, da podpre njega in ekipo športnikov za prvenstvo v pustolovskih dirkah v Dominikanski republiki. Med dirko se ekipa sooča z mejo vzdržljivosti, pes Artur pa na novo opredeli, kaj zmaga, zvestoba in prijateljstvo resnično pomenijo.

Mikael Lindnord, el capitán del equipo sueco de atletismo de aventura, tuvo un extraño encuentro durante la carrera de 400 millas en la jungla ecuatoriana, cuando en su camino se cruzó un perro callejero. Tras el momento en el que Lindnord le alimentó, el perro le siguió por el resto del recorrido, haciendo incluso los tramos más complicados del planeta. Tras finalizar la carrera, Lindnord decidió adoptar al perro, llamarlo Arthur y llevarlo con él a Suecia.

Descubre la fascinante historia de Mikael Lindnord (Mark Wahlberg) un deportista de resistencia sueco que se ganó los corazones de millones de personas cuando él y su equipo adoptaron a Arthur, un perro callejero mal herido de gran corazón que les acompañó durante una épica carrera de resistencia en la selva ecuatoriana.

Historien om hunden som slog följe med det svenska multisportlaget under VM i Ecuador och fick följa med en av deltagarna, Mikael Lindnord, hem till Sverige.

Всього лише 10 днів у Домініканській Республіці знадобилося професійному рейсеру Майклу Лайту (Марк Уолберг) аби віднайти непорушний зв'язок зі звичайною собакою на прізвисько Артур. В основу покладена неймовірна реальна історія, де головний герой Майкл зі своєю командою спортсменів намагається перемогти у гонці довжиною 700 км через хащі джунглів і складний маршрут. І лише дійшовши до своєї межі витривалості, вони переосмислюють завдяки Артуру, чого насправді вартує перемога, вірність і дружба!