After years of prospecting, Jonathan finally strikes gold. He returns to town only to discover that his partner has since died and left Tommy fatherless. He decides to leave Shep (played by Lassie) with Tommy to cheer him up. Meanwhile, Jonathan's new partner, Lin, isn't interested in sharing the gold, and lures Jonathan to his death. Lassie immediately deduces what's happened, so Lin poisons Lassie. Lassie barely pulls through and pursues Lin to a climactic confrontation where, due to an off-screen accident with some liquid nitrogen, Lin's gun jams.

Après des années de prospection, Jonathan remporte enfin l'or. Il retourne en ville pour découvrir que son partenaire est décédé depuis et a laissé Tommy sans père. Il décide de quitter Shep (joué par Lassie) avec Tommy pour lui remonter le moral. Pendant ce temps, le nouveau partenaire de Jonathan, Lin, n'est pas intéressé à partager l'or et attire Jonathan à sa mort. Lassie déduit immédiatement ce qui s'est passé, alors Lin empoisonne Lassie. Lassie passe à peine à travers et poursuit Lin dans une confrontation décisive où, en raison d'un accident hors écran avec de l'azote liquide, le pistolet de Lin se bloque.

Jonathan, ein Goldsucher, ist gerade in einem Canyon in den „Painted Hills“ auf das begehrte Edelmetall gestoßen. Als er seinem Partner Frank den plötzlichen Reichtum kundtun will, erfährt er, dass Frank inzwischen verstorben ist. Lin Taylor hat nun den Laden von Frank gekauft und ist somit sein neuer Partner. In seiner Gier lockt Taylor Jonathan in den Canyon und stößt ihn über die Klippe in den Tod. Doch Taylor hat die Rechnung ohne Jonathans Hund gemacht – Lassie wird zu seinem Todfeind.

Velho mineiro dá a sua cadela de presente a um menino. Mas o animal não se acostuma e adoece, e o garoto resolve levá-la de volta ao dono. Só que seu guia na viagem, na verdade, quer roubar o ouro do garimpeiro. E Lassie terá que se recuperar a tempo de salvar o velho e o menino.

Jonathan y su lista perra Shep viven en las montañas dedicados a la búsqueda de oro. Cuando Jonathan descubre un filón importante se lo comunica a su socio y deciden comenzar la explotación. Pero la codicia de éste le lleva a matar a Jonathan. La perra Shep descubre la tumba de su amo y se dedica desde entonces a buscar al socio por el asesinato de su amo.