Историята разказва за група жени, които докато мъжете им служат в армията, решават да сформират свой хор в тяхната военна база.

Quan un grup d'esposes de militars decideixen crear un cor en una base militar, un poderós enllaç comença a sorgir entre elles. La música i el riure transformarà en certa manera les seves vides, ajudant-los a intentar superar la por que experimenten cada cop que els seus éssers estimats s'aventuren en perilloses missions a l'Afganistan.

克里斯汀·斯科特·托马斯、莎朗·豪根(《大祸临头》)将主演[军人的妻子](Military Wives，暂译)，彼得·卡坦纽([光猪六壮士])执导，罗斯安娜·弗兰(Rosanne Flynn)与瑞秋·汤纳德([成年人生存技巧])共同操刀剧本。影片灵感来源于根据BBC纪录片《合唱团：军人的妻子》，围绕军事基地的一支女子合唱团展开。狮门影业已拿下该片英国的发行权。影片也将在今年#多伦多电影节#寻找买家。

一個鼓舞人心的故事，講述了友誼、愛與支持。 當一群軍人們前往阿富汗駐紮時，他們的伴侶聚集在一起，組成第一批「軍妻合唱團」，在生活最艱難的時刻互相鼓勵、互相幫助，並因此引發國際媒體關注，甚至是全球性的響應運

一群英軍駐守阿富汗後，妻子凱特（姬絲汀史葛湯瑪絲 飾演）與麗莎（莎朗賀根 飾演）為了排解寂寞，經營起「靚太俱樂部」來讓太太們打發時間。可惜兩人性格南轅北轍，經常意見不合而爭執，亦令俱樂部變得如一盤散沙；直至某天有人建議組成合唱團，意外地令靚太們漸漸走近！這群從來沒有學過唱歌的靚太，每天為了身在戰地的丈夫擔憂，音樂竟成為她們堅持下去的力量！在彼此的互相扶持下，她們成功登上大舞台，用最溫柔的歌聲唱出自己最堅強的心聲！

For kvinderne på en engelsk militærbase føles tiden lang, når mændene er udstationerede. Blandt dem er den afmålte Kate og den sprudlende Lisa, som tager initiativ til at lave et sangkor. Kate elsker flerstemmig sang i et klassisk repertoire, men Lisa vil hellere have fuldt skrald på popnumre. Så da de pludselig får tilbud om at synge i Royal Albert Hall, gælder det om at lægge uenighederne bag sig og finde en fælles melodi.

Het leven van een militaire vrouw kan ondankbaar zijn. Gescheiden van geliefden terwijl ze leven met de angst van een noodlottige klop op de deur. Maar Kate, de vrouw van de perfecte officier, draagt het met gratie en stoïcisme. Ze vindt vrijheid in zang en overtuigt een groep vrouwen om het Militair Vrouwenkoor te vormen. Aanvankelijk sceptisch en beschaamd wordt nieuwkomer Lisa, een rebelse rocker, snel getransformeerd door de vriendschap, humor en moed van het koor.

Inspired by global phenomenon of military wives choirs, the story celebrates a band of misfit women who form a choir on a military base. As unexpected bonds of friendship flourish, music and laughter transform their lives, helping each other to overcome their fears for loved ones in combat.

Englantilaisessa sotilastukikohdassa asuville naisille huoli rintamalle lähtevistä puolisoista on arkipäivää. Määrätietoinen Kate ja elämäniloinen Lisa yrittävät keksiä koko joukolle yhteistä tekemistä. Ompeluseurat ja lukupiirit eivät ota tulta alleen, joten kaksikko päättää kokeilla kuorolaulua. Alkutaival ei suju ilman yhteentörmäyksiä. Katen mielestä kuoron pitäisi laulaa klassisista musiikkia mahdollisimman puhtaasti, kun taas Lisa ehdottaa pop-kappaleita, joiden sanat kaikki osaavat. Vähitellen härkäpäiset naiset alkavat löytää toisistaan uusia puolia. Kuoro alkaa hiljalleen soida yhä varmemmin, ja samalla syntyy yhteinen tavoite: päästä esiintymään Lontoon Royal Albert Hallissa järjestettävään konserttiin.

Yorkshire, 2011. Les soldats de la garnison de Flitcroft sont envoyés en mission à l’étranger. Pour tromper leurs angoisses, leurs compagnes décident de créer une chorale. Elle est dirigée par l’austère mais surprenante Kate Barclay, épouse du colonel. Soudées par une envie commune de faire swinguer leur quotidien, Kate, Laura, Annie et les autres porteront leur " Singing Club " jusqu’au Royal Albert Hall pour un concert inoubliable.

Alors que leurs maris sont déployés en Afghanistan, des femmes vivant sur une base militaire décident de former une chorale.

Eine Gruppe von Frauen auf einer Militärbasis gründet einen Chor, um besser mit ihrer Sorge um ihre Männer in Afghanistan umgehen zu können. Kate Taylor ist eine scheinbar perfekte britische Offiziersgattin. Die Ungewissheit, die sie während des Auslandseinsatzes ihres Mannes empfindet, überspielt sie in der Öffentlichkeit mit einem strahlenden Lächeln. Eine Freizeitgruppe soll sie und die anderen Ehefrauen der Militärbasis auf andere Gedanken bringen, doch Teetrinken und Stricken sind so gar nicht nach Kates Geschmack. Warum nicht lieber einen Chor gründen? Die rebellische Lisa, bisher tonangebend in der Gruppe, kann mit Kates Art und den amateurhaften Gesangsversuchen nicht viel anfangen. Mit der Zeit lässt sich aber auch Lisa von der Lebensfreude der Frauen anstecken – und so rauft sich das ungleiche Frauenduo zusammen und leitet den Chor gemeinsam. Und schon bald hat die bunte Truppe eine erste Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stellen.

Οι σύζυγοι Βρετανών στρατιωτικών που υπηρετούν στο Αφγανιστάν οργανώνουν δραστηριότητες για να μένουν απασχολημένες. Ανάμεσα σ’ αυτές είναι και η δημιουργία μιας χορωδίας, η οποία, ύστερα από μια σειρά συμπτώσεων, θα πάρει πρόσκληση για συναυλία στο Άλμπερτ Χολ.

חייהן של נשות חיילים בריטים הלוחמים באפגניסטן הם קשים ובודדים. כמה חברות טובות מחליטות לשים סוף לבדידות ולהתאחד בכדי להקים מקהלה העונה לשם "נשות החיילים". היוזמה יוצאת הדופן שלהן הופכת לסנסציה תקשורתית באנגליה ושמה אותן לראשונה באור הזרקורים.

A katonafeleségek kórusainak világszintű jelensége által ihletett filmben miközben párjaik Afganisztánban teljesítenek szolgálatot, az itthon őket hazaváró nők egy csoportja kórust alapít. Kezdetben nehezen jönnek ki egymással, de ahogy szép lassan baráti kötelékek szövődnek közöttük, a zene és a nevetés megváltoztatja az életüket: nemcsak segítenek egymásnak legyőzni a szeretteik elvesztésétől való félelmeiket, de egy médiaszenzáció középpontjában találják magát.

La Sfida delle Mogli, film diretto da Peter Cattaneo, è la storia di alcune donne, mogli di soldati, che si ritrovano a trascorrere la loro vita in una base militare a causa del lavoro dei loro mariti. Spesso sole quando gli uomini sono in servizio, conducono la loro esistenza tra monotonia, tanta pazienza e attesa. Tra queste c'è Kate (Kristin Scott Thomas), presidente di vecchia data del Comitato Sociale, che viene sostituita dalla nuova arrivata Lisa (Sharon Horgan). Kate, però, non riesce ad allontanarsi dal suo precedente ruolo e non accetta la nuova linea di condotta intrapresa da Lisa. La veterana del Comitato, infatti, vorrebbe che il gruppo continui gli appuntamenti del club del libro e il lavoro in comunità, al contrario della nuova presidentessa, più interessata a condividere un bicchiere di vino che alle attività suddette.

Med ektefellene deres tjenestegjør i Afghanistan, danner konene et kor hjemme på militærbasen i England.

Amatorski kobiecy zespół wspiera się na co dzień i w trudnych chwilach, zgodnie z myślą, że „piosenka jest dobra na wszystko”. Na jego czele stoją: zasadnicza i uzależniona od telezakupów Kate (Kristin Scott Thomas) oraz zbuntowana i rozrywkowa Lisa (Sharon Horgan). Obie mają zupełnie różne pomysły na repertuar i rywalizują o sympatię śpiewających koleżanek. Kate to miłośniczka znanych klasyków, Lisa natomiast czerpie inspiracje z pierwszych miejsc list przebojów. Ich wzajemne uszczypliwości i sprzeczki zdają się nie mieć końca, co niekorzystnie wpływa na atmosferę w zespole. Jeśli Kate i Lisa nie znajdą wspólnej nuty porozumienia, ich wymarzony występ w Royal Albert Hallstaniepod znakiem zapytania.

Kate é a mulher perfeita de um oficial, que suporta com elegância e estoicismo uma vida de ansiedade e solidão, quando ele se encontra ausente em missões militares. Encontrando liberdade em cantar, ela convence um grupo de mulheres da base a formar o Coro de Mulheres de Militares. Inspirado num fenómeno global da vida real.

Um grupo de mulheres casadas com oficiais militares decide se unir para formar um coral. À medida que a inesperada amizade entre elas se desenvolve, a música e o riso transformam suas vidas, enquanto elas ajudam uma a outra a superar o medo pelos entes queridos em combate.

Что объединяет светскую даму, неуправляемую продавщицу и новобрачную? Они умеют петь! Всего лишь нужно немного удачи и команда отчаянных женщин придумает хитроумный план, чтобы стать ближе к своей мечте.

Cuando un grupo de esposas de militares deciden crear un coro en una base militar, un poderoso vínculo comienza a surgir entre ellas. La música y la risa transformará en cierta forma sus vidas, ayudándoles a intentar superar el miedo que experimentan cada vez que sus seres queridos se aventuran en peligrosas misiones en Afganistán

Cuando un grupo de esposas de militares deciden crear un coro en una base militar, un poderoso vínculo comienza a surgir entre ellas. La música y la risa transformará en cierta forma sus vidas, ayudándoles a intentar superar el miedo que experimentan cada vez que sus seres queridos se aventuran en peligrosas misiones en Afganistán.

För en grupp kvinnor på en militärbas i England är oron för makar som befinner sig i strid vardag. Bland dem finns respektingivande Kate och levnadsglada Lisa, som tar sig an uppdraget att hitta något som förenar dem. Stickning och bokklubbar havererar omgående, men kanske är körsång värt ett försök?

Askeri eşler korolarının küresel fenomeninden ilham alan hikaye, askeri bir üste koro oluşturan uyumsuz kadınlardan oluşan bir grubu kutluyor. Beklenmedik dostluk bağları gelişirken, müzik ve kahkaha hayatlarını değiştirir ve birbirlerine savaşta sevdiklerine yönelik korkularının üstesinden gelmelerinde yardımcı olur.

Що об’єднує світську даму, некеровану продавчиню та наречену? Вони вміють співати! Всього лише потрібно трохи удачі і команда відчайдушних жінок придумає хитромудрий план, щоб стати ближче до своєї мрії.