The Spy (2019)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
间谍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonja Wigert er Skandinaviens mest feterede diva. I 1942 fængsler nazisterne hendes far. Hun mødes i Oslo med Reichskommissar Terboven, som ikke ved, at hun er svensk spion. Det lykkes hende at flirte sig til sin faders løsladelse - mod at hun bliver Terboven's elskerinde og tysk spion. Prisen er høj. Risikerer hun at miste manden i sit liv, diplomaten Andor Gellért? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
the Spy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonja Wigert, Scandinavië's meest geprezen vrouwelijke filmster, woont in het neutrale Stockholm wanneer de Tweede Wereldoorlog uitbreekt. De Duitsers willen film gebruiken in hun propaganda-oorlog. Sonja staat boven aan de lijst van reichskommissar Terboven en de Duitse filmbedrijven. Wanneer haar vader door de Duitsers wordt opgesloten, doet Sonja een beroep op de Zweedse inlichtingendienst voordat ze naar Terboven in Oslo gaat om haar vader uit de gevangenis te krijgen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Spy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sonja Wigert, Scandinavia's most acclaimed female movie star, enlists as a spy for Swedish intelligence but ends up becoming entangled with the German Reichskommissar Terboven. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Norjalainen näyttelijä Sonja Wigert eli diivana ja tähtenä Tukholmassa toisen maailmansodan syttymisen aikoihin. Hän herättää nopeasti natsijohtaja Josef Terbovenin huomion ja ruotsin tiedustelupalvelun agentti Thomas Akrell saa värvättyä Sonjan vakoojaksi. Sonja ryhtyy intiimiin suhteeseen Terbovenin kanssa, joka taas puolestaan värvää hänet vakoilemaan ruotsalaisia. Kun Isä istuu vankilassa Oslossa ja Sonja rakastuu Tukholmassa nuoreen unkarilaiseen diplomaattiin, Anton Gellértiin, hän joutuu tasapainoilemaan veitsenterällä hallitakseen pelin kaksoisagenttina - roolin paljastumisesta tulee olemaan kohtalokkaat seuraukset. Elokuva perustuu Iselin Theien kirjaan Wigertistä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Spy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonja Wigert, la star de cinéma la plus acclamée en Scandinavie, s’engage comme espionne pour le renseignement suédois mais finit par se perdre avec l’Allemand Reichskommissar Terboven. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Spionin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der norwegischen Schauspielerin Sonja Wigert (1913-1980) hat man in ihrer Heimat lange verübelt, dass sie zu wenig Distanz zu den deutschen Besatzern hielt. Erst 2006 wurde publik, dass sie deren obersten Repräsentanten, Reichskommissar Terboven, im Auftrag des schwedischen Geheimdienstes ausspionierte. Zunächst sperrt sie sich gegen Terbovens Annäherungsversuche, lieber beginnt sie eine Affäre mit dem ungarischen Attaché Andor Gellert. Erst als Terboven ihren Vater verhaften lässt, ist Sonja Wigert bereit, Geliebte des Deutschen zu werden. Sie will ihren Vater befreien und zugleich dem schwedischen Geheimagenten Akrell (Rolf Lassgård) Material über einen in Schweden unter dem Decknamen „Maria“ operierenden Spion beschaffen … |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Spy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Sonja Wigert είναι μια διάσημη ντίβα στη Στοκχόλμη, όταν όμως ξεσπά ο 2ος Παγκόσμιος πόλεμος, η Sonja Wigert τραβάει γρήγορα την προσοχή του γερμανού ναζί αξιωματικού Josef Terboven. Στη συνέχεια στρατολογείται από τις σουηδικές μυστικές υπηρεσίες ως κατάσκοπος, αλλά ο Terboven την αναγκάζει να κατασκοπεύει τους Σουηδούς.... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La spia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonja Wigert è una diva e una star a Stoccolma quando scoppia la seconda guerra mondiale, attirando rapidamente l'attenzione dell'ufficiale nazista Josef Terboven. Viene quindi reclutata dai servizi segreti svedesi come spia, ma Terboven le fa spiare gli svedesi a sua volta... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ソニア ナチスの女スパイ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스파이 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
제2차 세계대전이 한창인 1940년대. 노르웨이 최고의 여배우 소냐는 노르웨이 국가판무관에게 접근해 정보를 빼주지 않으면 가족을 죽이겠다는 스웨덴의 협박을 받는다. 하지만 곧 소냐의 첩보 활동을 눈치챈 노르웨이 정부는 살고 싶다면 이중첩자가 되라고 명령한다. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spionen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonja Wigert levde som diva og stjerne i Stockholm ved utbruddet av andre verdenskrig, og hun fanget raskt oppmerksomheten til nazi-offiseren Josef Terboven. Wigert blir rekruttert av svensk etterretning som spion, og pleier intim kontakt med Terboven, som rekrutterer henne for å spionere på svenskene. Med faren i fengsel i Oslo, og en gryende kjærlighetshistorie til en ungarsk diplomat i Stockholm, må Sonja bevege seg på en stram line for å håndtere et spill - og en rolle - som får fatale følger for henne. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agentka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Życie Sonji Wigert toczy się w blasku fleszy. Jest uwielbianą w Sztokholmie divą, która do tej pory nie poznała ciemnej strony życia. Wszystko wywraca się do góry nogami, gdy w Europie wybucha wojna, a Sonja dostaje się w sam środek działań szwedzkiego wywiadu. Jej zadaniem jest szpiegowanie nazistowskiego oficera Josefa Terbovena, który wybrał ją sobie, jako obiekt westchnień. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Espiã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonja Wigert é uma diva e estrela em Estocolmo quando estourou a 2ª Guerra Mundial, recebendo rapidamente a atenção do oficial nazista Josef Terboven. Ela então é recrutada pela inteligência sueca como espiã, mas Terboven a faz espionar os suecos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шпионка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда начинается Вторая Мировая война, норвежская актриса Соня Вигерт, живущая в Стокгольме, привлекает внимание высокопоставленного нацистского офицера Йозефа Тербовена. Предпочитая начать романтические отношения с венгерским атташе Андором Геллертом, она отвергает Йозефа, который решает арестовать отца актрисы, чтобы надавить на понравившуюся женщину. Осознав, что единственная возможность освободить близкого человека — ублажить офицера рейха, Соня становится его любовницей, после чего ее вербует шведская разведка в качестве секретного агента... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La espía |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonja Wigert es una diva en Estocolmo cuando comienza la II Guerra Mundial, llamando rápidamente la atención del oficial nazi Josef Terboven. Poco después, el servicio de inteligencia sueco la contrata para trabajar como espía, una posición que se ve comprometida cuando el propio Terboven le pide que se convierta en espía de los suecos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonja Wigert levde som diva och stjärna i Stockholm när andra världskriget bröt ut. Hon fångade snabbt naziofficeren Josef Terbovens upmärksamhet. Wigert rekryterades av det svenska underrättelseväsenden som spion. Hon fick en nära kontakt med Terboven, som rekryterade henne för att spionera på svenskarna. Hennes pappa var fängslad i Oslo samtidigt som Wonja Wigert inledde en kärleksaffär med en ungersk diplomat i Stockholm. Det blev en balansgång på slak lina och ett dubbelspel som fick fatala följder för henne. Filmen är baserad på en biografi om Sonia Wigert av Iselin Theien. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Josef Terboven’in Sonja’ya karşı olan bu ilgisi ve yakınlığını fark eden İsveç İstihbarat servisi ise oyunculuk yeteneklerinden dolayı Sonja’yı bir casus olarak alıp Nazi subayı ile olan yakınlığını kullanarak bilgi kaçırmasını ve ajanlık yapmasını isterler. Sonja’nın ününden dolayı hem İsveç’te hem de Almanya’da bir çok önemli şahsiyeti tanımasından ve bir çok dili konuşabilmesinden dolayı da Josef Terboven, Sonya’yı, İsveç’e karşı casus olarak kullanır. İkinci dünya savaşının ortasında çifte ajanlık yapan Sonya için işler git gide zorlaşır ve karmaşıklaşır. |
|
||||
|