allemand (de-DE)

Titre

Meg 2 - Die Tiefe

Slogans
Zurück für einen Nachschlag
Vue d'ensemble

Jonas Taylor und sein Kollege leiten ein Forschungsteam, das einen nicht ganz ungefährlichen Tauchgang plant, der das Team rund um die beiden in bisher kaum erkundete Tiefen des Ozeans führen soll. Gänzlich ungestört bleiben die Meeresforscher auf ihrer waghalsigen Mission jedoch nicht. Denn auch ein knallhart kompromisslos vorgehendes Unternehmen für Unterwasser-Bergbau hat bei der Suche nach wertvollen und noch abbaubaren Rohstoffen ein Auge auf die noch unausgebeuteten Tiefen geworfen. Doch als gleich mehrere der Meg genannten riesigen Urzeithaie aus den finsteren Ecken der ozeanischen Untiefen auftauchen, scheint der Konflikt mit dem gierigen Konzern im wahrsten Sinne des Wortes auf einmal eher das kleinste Problem zu sein. Der Kampf ums schiere Überleben beginnt und entwickelt sich schnell zu einem Rennen an die rettende Oberfläche.

anglais (en-US)

Titre

Meg 2: The Trench

Slogans
Back for seconds.
New Meg. Old chum.
Take another trip to die for.
Vue d'ensemble

An exploratory dive into the deepest depths of the ocean of a daring research team spirals into chaos when a malevolent mining operation threatens their mission and forces them into a high-stakes battle for survival.

1h 56m

https://www.themeg.movie

arabe (ar-SA)

Titre

القرش 2 : الخندق

Slogans
العودة للثواني.
Vue d'ensemble

في الجزء الثاني من الفيلم يستمر تتبع قصة جوناس حيث يقرر دراسة ميجالودون بعد اكتشافه أنه ما زال موجود، لكن المفاجأة التي لم يتوقعها جوناس هي مواجهة قرش غريب يعيش في الماء.

arabe (ar-AE)

Titre

القرش ٢ : الخندق

Slogans
العودة للثواني.
Vue d'ensemble

الغوص الاستكشافي في أعماق المحيطات لفريق بحث جريء يتحول إلى حالة من الفوضى عندما تهدد عملية التعدين الحاقدة مهمتهم وتجبرهم على الدخول في معركة شديدة الخطورة

birman (my-MY)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

ကျောက်မင်ဟာ သမုဒ္ဒရာထိန်းသိမ်းရေးနဲ့လေ့လာရေးအဖွဲ့ကြီးကိုတည်ထောင်ထားတဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ ဂျိုးနက်ဖမ်းမိခဲ့တဲ့ မက်ဂါလိုဒန်ငမန်းပေါက်စလေးကိုလည်း မွေးထားပေးတဲ့သူပါပဲ။ အဲဒီအဖွဲ့အစည်းကနေပင်လယ်ရေအောက် ပေ ၂၅၀၀၀ ကျော်ကို သွားဖို့ ယာဉ်တွေနဲ့ ဝတ်စုံတွေတီထွင်ပြီး ကျောက်မင်နဲ့ဂျိုးနက်တို့ ရေနက်တူးမြောင်းကြီးထဲကိုလေ့လာရေးခရီးအတူထွက်ခဲ့ကြပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ခရီးလမ်းက မချောမွေ့ဘဲမက် ငမန်းတွေနဲ့တွေ့ ယာဉ်တွေပျက် ရန်သူတွေတွေ့ပြီး အသက်ရှင်ဖို့ ရုန်းကန်ကြရတဲ့အခါ…

bulgare (bg-BG)

Titre

Мега звяр 2: Падината

Slogans
Връщат се за допълнително.
Vue d'ensemble

Проучвателно гмуркане в най-дълбоките дълбини на океана на смел изследователски екип се превръща в хаос, когато злонамерена операция застрашава мисията им и ги принуждава да се впуснат в битка за оцеляване с високи залози.

castillan (es-ES)

Titre

Megalodón 2: La fosa

Slogans
Vuelve por segundos.
Vue d'ensemble

Una exploración submarina en las profundidades del océano se convierte en una espiral de caos cuando una malévola operación minera amenaza la misión y obliga al equipo de investigación a librar una arriesgada batalla por la supervivencia. Secuela de 'The Meg' (2018).

1h 56m

https://www.warnerbros.es/peliculas/megalodon-2-la-fosa

castillan (es-MX)

Titre

Megalodón 2: El gran abismo

Slogans
Volvieron por más.
Vue d'ensemble

Un equipo de investigación inicia una misión que va a explorar las profundidades más abismales del mar. Pero su viaje se convierte en caos cuando un malévolo operativo minero amenaza su misión y los obliga a librar una batalla de alto riesgo por la supervivencia. Enfrentados a colosales Megalodones y a implacables saqueadores medioambientales, nuestros héroes deben correr más rápido, ser más astutos y nadar a mayor velocidad que sus despiadados depredadores en una trepidante carrera contra el tiempo.

catalan (ca-ES)

Titre

Megalodon 2: La fossa

Slogans

Vue d'ensemble

Un equip de recerca inicia una missió que explorarà les profunditats més abismals del mar. Però el seu viatge es converteix en caos quan un malèvol operatiu miner n'amenaça la missió i els obliga a lliurar una batalla d'alt risc per a la supervivència. Enfrontats a colossals megalodons i a implacables saquejadors mediambientals, els herois han de córrer més de pressa, ser més astuts i nedar a més velocitat que els seus despietats depredadors en una trepidant carrera contra el temps.

chinois (zh-CN)

Titre

巨齿鲨2:深渊

Slogans

Vue d'ensemble

乔纳斯·泰勒(杰森·斯坦森 饰)与科学家张九溟(吴京 饰)双雄联手,进入海底7000米深渊执行探索任务。他们意外遭遇史前巨兽海洋霸主巨齿鲨群的攻击,还将对战凶猛危险的远古怪兽群。惊心动魄的深渊冒险,巨燃巨爽的深海大战一触即发……

1h 59m

chinois (zh-TW)

Titre

巨齒鯊2:海溝深淵

Slogans

Vue d'ensemble

潛入未知水域,帶著大膽的研究團隊,潛到海底最深處進行探勘。然而,這趟探勘很快就陷入混亂;一場惡意的採礦作業威脅到他們的任務,迫使他們捲入一場高風險的生存之戰。為了要對抗龐大的巨齒鯊及無情的環境掠奪者,英雄們必須靠智取、智勝,甚至要游得比恐怖掠食者更快,才能贏得這場與時間的賽跑!

chinois (zh-HK)

Titre

極悍巨鯊2:深溝

Slogans
新牙舊恨
Vue d'ensemble

新「牙」舊恨,凶惡巨物在《極悍巨鯊 2:深溝》(MEG 2: THE TRENCH) 中再開殺戒!華納兄弟暑假二度震撼回歸,比5年前叫好叫座的第一集,驚險刺激程度更 all in;上集型佬男主角積遜史達頓 (Jason Statham)、暨《殺破狼》動作巨星吳京,與多隻巨鯊世紀大對決,觀眾腎上腺素集體狂飈!他倆一起潛入未知水域,帶領一個大無畏的研究團隊探索海洋最深處。 衆人受到惡意採礦作業影響,導致潛行時極度凶險,更被迫跟多隻無情的巨齒鯊、巨型怪物、環境掠奪者較量,捲入連場高風險體能極限搏鬥,瀕臨生死邊緣⋯⋯

coréen (ko-KR)

Titre

메가로돈 2

Slogans
더욱 거대해진 놈들이 돌아온다
Vue d'ensemble

전 세계에서 가장 깊은 마리아나 해구, 역사상 가장 거대하고 무자비한 포식자가 도사리는 그곳에서 강철 다이버 ‘조나스’(제이슨 스타뎀)가 더 맹렬하게 돌아온 ‘메가로돈’과 짜릿한 대결을 펼치는 액션 어드벤처

croate (hr-HR)

Titre

Meg 2: Put u dubinu

Slogans
Novi meg. Stari mamac.
Vue d'ensemble

Zaronite u neistražene vode s Jasonom Stathamom i globalnom akcijskom ikonom Wu Jingom dok vode odvažni istraživački tim ronioca u najveće dubine oceana. Njihovo putovanje ubrzo postaje kaos kada zlonamjerna rudarska kompanija zaprijeti njihovoj misiji i natjera ih na bitku za preživljavanje s visokim ulozima. Suprotstavljeni kolosalnim morskim psima megalodonima s jedne strane, te nemilosrdnim otimačima s druge, naši heroji moraju nadmudriti te nemilosrdne predatore u utrci s vremenom.

danois (da-DK)

Titre

Meg 2: Dødens dyb

Slogans

Vue d'ensemble

'Meg 2: Dødens Dyb' er efterfølgeren til haj blockbusteren fra 2018 'The Meg' I actionfilmen følger man igen den dristige vovehals Jonas Taylor, der denne gang tager jagten til helt nye dybder, med flere kæmpe Megs og andre gigantiske havmonstre. 'Meg 2: Dødens Dyb' lover vild action når den britiske actionhelt Jason Statham, slår sig sammen med den kinesiske actionstjerne Jing Wu, for at dele øretæver ud til de kæmpe monstre.

1h 56m

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans
Uusi peto. Vanha syötti.
Vue d'ensemble

Tutkimusryhmän matka valtameren syvyyksiin saa kaoottisen käänteen, kun rikollinen kaivosoperaatio uhkaa heidän tehtäväänsä ja pakottaa heidät taisteluun, jossa pelissä ovat elämä ja kuolema. Kun vastassa on kolossaalisia jättiläishaita ja uhkaavia ympäristöhaasteita, sankariemme on oltava nopeampia, fiksumpia ja urheampia uimareita kuin heidän armottomat vastustajansa kellon tikittäessä vääjäämättömästi kohti ratkaisua.

français (fr-FR)

Titre

En eaux très troubles

Slogans
De retour dans quelques secondes...
Vue d'ensemble

Une équipe de chercheurs part explorer les profondeurs de l'océan. Leur périple tourne à la catastrophe lorsqu'une opération d'extraction minière illégale met en péril leur mission – et leur vie. Confrontés à d'immenses mégalodons et à des bandits sans pitié, nos héros doivent échapper aux terribles prédateurs en gardant toujours un temps d'avance sur eux dans une terrifiante course contre la montre.

français (fr-CA)

Titre

Mégalodon 2 : La Fosse

Slogans
Retour pour une deuxième fois.
Vue d'ensemble

Jonas Taylor et Jiuming Zhang plongent dans les eaux inconnues à la tête d’une équipe de recherche qui explore les fonds marins les plus vertigineux qui soient. Mais leur voyage bascule dans le chaos lorsqu’une exploitation minière sans scrupule menace leur mission et les force à livrer une lutte à haut risque pour leur survie. Coincés entre des mégalodons gigantesques et des saccageurs de l’environnement, nos héros doivent courir, semer et nager plus vite que leurs prédateurs sans merci lors d’une palpitante course contre la montre.

1h 56m

https://www.warnerbroscanada.com/fr/films/megalodon-2-la-fosse

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Meg 2: Η Τάφρος

Slogans
Μπουκιά και συχώριο
Vue d'ensemble

Τα μέλη μιας παράτολμης ερευνητικής ομάδας βουτάνε στα βαθύτερα σημεία του ωκεανού και καταλήγουν να παλεύουν για τη ζωή τους όταν πέσουν πάνω σε μία επικίνδυνη αποστολή εξόρυξης. Σε έναν εφιαλτικό αγώνα ενάντια στον χρόνο, οι ήρωες μάχονται ενάντια σε γιγαντιαίους μεγαλόδοντες και στον αδίστακτο ανθρώπινο παράγοντα που καταστρέφει το περιβάλλον. Αν θέλουν να επιβιώσουν πρέπει να σκέφτονται και να κολυμπούν πιο γρήγορα από τους αμείλικτους θηρευτές τους.

géorgien (ka-GE)

Titre

MEG 2: ფსკერზე

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Titre

Meg 2. - Az árok

Slogans
Másodpercekkel vissza.
Vue d'ensemble

A merész kutatócsoport felfedező merülése az óceán legmélyebb mélységébe káoszba torkollik, amikor egy rosszindulatú bányászati művelet veszélyezteti küldetésüket, és nagy téttel járó harcra kényszeríti őket a túlélésért.

hébreu (he-IL)

Titre

אימה במצולות 2: התהום

Slogans
יש עוד הרבה דגים בים
Vue d'ensemble

מסע חקר של צוות נועז אל מצולות האוקיינוס ​​העמוקים ביותר הופך לכאוס כאשר פעולת כרייה עוינת מאיימת על מטרתם ומאלצת אותם להיכנס לקרב הישרדות גבוה.

1h 53m

https://www.megmovie.net

indonésien (id-ID)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

italien (it-IT)

Titre

Shark 2 - L'abisso

Slogans
Nuovo squalo. Vecchia preda.
Vue d'ensemble

Tuffatevi in acque sconosciute con una squadra di coraggiosi esploratori nelle profondità più recondite dell’oceano. Il loro viaggio si trasformerà in una spirale di caos quando una diabolica operazione mineraria minaccerà la loro missione e li costringerà ad una rischiosa lotta per la sopravvivenza. Messi alle strette da colossali Megalodonti e da implacabili saccheggiatori dell’ambiente, i nostri eroi dovranno superare i loro spietati predatori in una corsa contro il tempo al cardiopalma.

japonais (ja-JP)

Titre

MEG ザ・モンスターズ2

Slogans
絶叫を楽しめ。
Vue d'ensemble

海の恐怖は、MEGだけではなかった。 太陽の光が全く届かない、暗闇の世界「マリアナ海溝」。潜水レスキューのプロ、ジョナス・テイラーは研究チームと共に“人類未踏の地”へ。しかし、地球上で最も深い場所で彼らはある"恐怖"を目覚めさせてしまう。生態系の頂点に君臨する絶滅したはずの最恐巨大サメMEG。未曾有の大きさと獰猛さで襲い来るMEGの群れ。そして未知の巨大生物たちー! 深海からビーチまで襲来する絶体絶命の危機に、彼らはどう立ち向かうのか⁉

https://wwws.warnerbros.co.jp/megthemonsters

letton (lv-LV)

Titre

Megalodons 2: Dziļvaga

Slogans

Vue d'ensemble

Pieredzējušais nirējs Džonass Teilors vada drosmīgu pētnieku komandu izpētes nirienā uz okeāna dziļākajām dzīlēm. Kad nelikumīga izrakteņu ieguve apdraud viņu misiju, piedzīvojums pārvēršas haosā, un lai izdzīvotu, viņiem jāliek uz spēles viss. Mūsu varoņiem cīņā ar milzu megalodoniem un nepiekāpīgiem vides izlaupītājiem jābūt ātrākiem, gudrākiem un izturīgākiem par nežēlīgajiem plēsējiem trauksmainajā sacīkstē ar laiku.

lituanien (lt-LT)

Titre

Megalodonas 2: Bedugnė

Slogans

Vue d'ensemble

Po nuožmios kovos plėšrūnas buvo nugalėtas, bet ar jis išties buvo paskutinis iš savo rūšies? Naujoje juostoje veikmso filmų žvaigždė Jason Statham sugrįžta, tam, kad dar kartą stotų į kovą su masiška į paviršių besiveržiančiais nepažįstamo gelmių pasaulio grobuonimis. J. Stathamo ir Kinijos kovos menų žvaigždės Wu Jingo vadovaujama ekspedicija tyrinėja vandenyno gelmes, tačiau jų veikla susikerta su vienos kasybos kompanijos interesais. Kompanija, siekianti jūros dugno turtus pasilaikyti sau, daro viską, kad sutrukdytų mokslininkų veiklai. Tačiau jų tarpusavio kova greitai praranda prasmę, kai sprogimas atveria vartus visiems nuožmiausiems vandenyno gelmių žudikams. Alkani ir pikti žvėrys visu greičiu kyla į paviršių kartu su savimi atsinešdami siaubą, paniką ir mirtį.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans
Seconden terug.
Vue d'ensemble

Leiders van een onverschrokken onderzoeksteam verkennen de diepten van de oceaan. Het loopt volledig uit de hand wanneer hun expeditie in gevaar wordt gebracht door een meedogenloos mijnbouwbedrijf, waarbij zelfs hun levens op het spel komen te staan. In een meeslepende race tegen de klok wordt van onze helden het uiterste gevergd als ze het moeten opnemen tegen kolossale Megs en nietsontziende milieucriminelen.

1h 56m

ouszbek (uz-UZ)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

persan (fa-IR)

Titre

مگ ۲: گودال

Slogans

Vue d'ensemble

یک غواص با تجربه تصمیم می گیرد اعضای تیم جستجو را برای انجام تحقیقات به اعماق اقیانوس بفرستد، اما پس از مدتی، عملیات آنها با آمدن یک هیولای ترسناک و خطرناک خراب می شود و...

1h 56m

polonais (pl-PL)

Titre

Meg 2: Głębia

Slogans

Vue d'ensemble

Zanurz się w nieznane wody z Jasonem Stathamem i światową gwiazdą kina akcji Wu Jingiem, którzy prowadzą zespół śmiałych badaczy na odkrywczą wyprawę w najgłębsze otchłanie oceanu. Badania zmieniają się jednak w chaos, kiedy bezwzględnie prowadzona operacja wydobywcza zagraża misji i zmusza jej uczestników do walki o przetrwanie. Zmagając się z gigantycznymi rekinami i nieustępliwymi niszczycielami środowiska, bohaterowie muszą prześcignąć i przechytrzyć bezlitosne drapieżniki w szaleńczym wyścigu z czasem.

portugais (pt-BR)

Titre

Megatubarão 2

Slogans
Novo mega. Mesma presa.
Vue d'ensemble

Um mergulho exploratório nas profundezas do oceano de uma ousada equipe de pesquisa se transforma em caos quando uma operação de mineração malévola ameaça sua missão e os força a uma batalha de alto risco pela sobrevivência.

portugais (pt-PT)

Titre

Meg 2: O Regresso do Tubarão Gigante

Slogans

Vue d'ensemble

A viagem da equipa de Jonas Taylor entra numa espiral de caos quando uma operação de exploração mineira sem escrúpulos ameaça a missão e os obriga a entrar numa batalha arriscada na luta pela sobrevivência. Desde enfrentarem Megalodontes colossais e saqueadores ambientais implacáveis, os nossos heróis vão ter de ultrapassar, enganar e superar os seus impiedosos predadores numa pulsante corrida contra o tempo.

roumain (ro-RO)

Titre

Meg 2: Confruntare în Adâncuri

Slogans
Alt megalodon, aceeași momeală
Vue d'ensemble

Jason Statham și Wu Jing conduc o echipă de cercetare îndrăzneață într-o scufundare în care explorează cele mai adânci zone ale oceanului. Călătoria lor se transformă într-un haos de neconceput când o operațiune de minerit răuvoitoare le amenință misiunea și îi forțează într-o luptă pentru supraviețuire cu mize mari. Confruntați cu colosalii megalodoni și cu necruțătorii jefuitori ai mediului, eroii noștri trebuie să depășească din toate punctele de vedere prădătorii fără milă într-o cursă zguduitoare contracronometru.

1h 56m

russe (ru-RU)

Titre

Мег 2: Бездна

Slogans

Vue d'ensemble

«Мег 2: Бездна» — это глоток адреналина, который ждет нас этим летом. Продолжение суперпопулярного блокбастера 2018 года поднимает экшн выше неба и погружает в невиданные глубины, кишащие мегалодонами! Погрузимся в неизведанные глубины вместе с Джейсоном Стейтемом и иконой мирового экшена Ву Джингом, чтобы исследовать самые темные места мирового океана. Их путешествие превращается в хаос, когда прошедшая операция злоумышленников грозит сорвать их миссию и заставляет их самих бороться за выживание. Столкнувшись с гигантскими акулами-мегами и неутомимыми экзопреступниками, герои должны опередить, перемудрить и превзойти безжалостных хищников в погоне наперегонки со временем.

1h 55m

serbe (sr-RS)

Titre

Мегалодон 2: Амбис

Slogans

Vue d'ensemble

Истраживачко роњење у најдубље дубине океана одважног истраживачког тима прераста у хаос када злонамерна рударска операција угрози њихову мисију и примора их у битку са високим улозима за опстанак.

slovaque (sk-SK)

Titre

MEG 2: Návrat do hlbín

Slogans
Vracia sa na dupľu.
Vue d'ensemble

Pripravte sa, že vám stúpne adrenalín na maximum! Do hlbokého oceánu sa znova ponorí Jason Statham a spoločnosť mu tentoraz bude robiť aj Wu Jing, legenda ázijských akčných filmov. Spoločne povedú tím odvážnych výskumníkov, ktorých cesta na morské dno nedopadne celkom podľa plánov. Chaos prepukne vo chvíli, keď do ich misie zasiahnu aktivity podmorských baníkov. V stávke sa ocitnú životy všetkých zúčastnených a naši hrdinovia budú musieť bojovať nielen s ľudskými nepriateľmi, ale aj viacerými prerastenými žralokmi. Nalaďte sa s filmovou novinkou na vlnu vzrušenia a ponorte sa za neľútostnými predátormi do hlbín vlastného strachu!

https://www.continental-film.sk/index.php/filmy/plan-premier/53-filmy/archiv/2023/2574-meg-2-navrat-do-hlbin

slovène (sl-SI)

Titre

Megalodon 2: Predator iz globin

Slogans

Vue d'ensemble

Jason Statham in njegova ekipa se vračajo, da bi nadalje raziskali Marianski jarek, kjer se bodo soočili z novimi grozljivimi bitji. Ko zlonamerno rudarsko podjetje ogrozi njihovo misijo in jih prisili v bitko za preživetje, se njihovo potovanje spremeni v kaos. Z ogromnimi morskimi psi megalodoni na eni strani in neusmiljenimi ugrabitelji na drugi, morajo naši junaki v tekmi s časom, prelisičiti te neusmiljene plenilce.

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans
Ny haj. Samma bete.
Vue d'ensemble

Jonas Taylor leder ett djärvt forskarlag på en utforskande dykning till de djupaste delarna av havet. Deras resa utvecklas till kaos när hänsynslös gruvdrift hotar deras uppdrag och tvingar dem in i en strid för överlevnad. Konfronterade med kolossala megalodoner och obevekliga miljöförstörare måste forskarna överlista och fly från sina skoningslösa motståndare i en kamp mot klockan.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Meg 2: Příkop

Slogans
Nový Meg. Stará návnada.
Vue d'ensemble

Připravte se na dokonalý adrenalin, doslova nadživotní jízda! Ponořte se do neprobádaných vod s Jasonem Stathamem a světovou akční ikonou Wu Jingem, kteří vedou odvážný výzkumný tým na průzkumný ponor do nejhlubších hlubin oceánu. Jejich plavba se zvrtne v chaos, když jejich misi ohrozí zlovolná těžební operace a donutí je svádět vysoce riskantní boj o přežití. Naši hrdinové se musí postavit proti kolosálním Megům a neúprosným drancovačům životního prostředí a v pulzujícím závodě s časem předejít, přelstít a přeplout své nemilosrdné predátory. Ponořte se do nejelektričtějšího filmového zážitku roku, kde se hlubinám oceánu vyrovnají pouze výšky naprostého, nezastavitelného vzrušení!

1h 56m

thaï (th-TH)

Titre

เม็ก 2: อภิมหาโคตรหลามร่องนรก

Slogans
กลับมาเป็นครั้งที่สอง
Vue d'ensemble

โจนัส เทย์เลอร์ เหมือนเดิม เขากำลังทำการวิจัย ลูกฉลามเมกาโลดอน ที่ถูกนำมากักไว้เพื่อวิจัย ในขณะที่ทีมวิจัยคนอื่นกลับออกไปสำรวจร่องมหาสมุทรมาเรียนน่าซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาพบกับเมกาโลดอนเป็นครั้งแรก ที่นั่นทีมวิจัยสำรวจพบกับสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์อีกตัวหนึ่งคือ โครโนซอรัส สัตว์เลื้อยคลานในทะเลขนาดใหญ่ที่วิวัฒนาการมาเพื่อล่าสัตว์ซึ่งมันอาศัยอยู่ในร่องน้ำมรณะแห่งนี้ ทีมวิจัยและ โจนัสจะต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ดึกดำบรรพ์ตัวโหดตัวใหม่ รวมถึงการกลับมาของเมกาโลดอนด้วย

turc (tr-TR)

Titre

Meg 2: Çukur

Slogans
Geri döndüler.
Yeni Meg. Aynı yem.
Vue d'ensemble

Kötü niyetli bir maden operasyonu sebebi ile görevleri tehdit edilen ve zora giren ekibin yolculukları kaosa sürüklenir. Hayatta kalmak için yüksek riskli bir savaşın içine giren araştırma ekibi, zamana karşı nabız gibi atan bir yarışta acımasız yırtıcıları zekâlarıyla alt etmeye ve onları geride bırakmaya çalışır.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Мег 2: Западина

Slogans
Новий мег. Старий друзяка.
Vue d'ensemble

Подорож головних героїв перетворюється на хаос, коли мінувальна операція зловмисників загрожує зірвати їхню місію та змушує їх самих боротись за виживання. Зіткнувшись із гігантськими акулами-мегами та невтомними екозлочинцями, герої мусять випередити, перемудрувати та перевершити безжальних хижаків у гонитві наввипередки з часом.

1h 56m

vietnamien (vi-VN)

Titre

Cá Mập Siêu Bạo Chúa 2: Vực Sâu

Slogans
Bạo chúa mới, người bạn cũ.
Vue d'ensemble

Nhóm của Jonas Taylor tiếp cận gần khu vực Rãnh Mariana, nơi họ đụng độ một quái vật bí ẩn, khiến một thành viên trong nhóm thiệt mạng ngay sau đó. Cái chết của người đồng đội báo hiệu cho cả nhóm về một mối đe dọa to lớn đang giấu mình...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion