Chinese (zh-TW)

Title

大餓

Taglines

Overview

體重105公斤的姜映娟(蔡嘉茵飾)在母親(柯淑勤飾)經營的安親班擔任廚師,能燒一手好菜,她經常受到來自安親班小孩、鄰居、陌生人甚或自己母親對自己身材的歧視或霸凌。在她三十歲生日時,她收到來自母親的生日禮物──減重班的課程,她決定透過減肥讓自己變得更好,在教練(謝祖武飾)的培訓下,姜映娟開始運動和節食。 某日,姜映娟的鄰居趁四下無人意圖性侵犯姜映娟,幸虧正巧經過的快遞員吳浩仁(張耀仁飾)出手相救才讓她免於被誤會,姜映娟也起了戀慕之情,減肥有道的吳浩仁勸她,改變社會的看法太難,不如改變自己的身材,於是姜映娟積極地減肥,但她後來發現平時陽光正向的吳浩仁,為了維持身材而採用催吐減肥,並因此痛苦不堪,兩人的關係一度疏遠。 另一方面,姜映娟意外發現安親班裡的模範生男童小宇(張恩瑋飾)有變裝的興趣,在得知小宇的興趣被小宇的媽媽視為疾病後,姜映娟把自己小時候的服裝借給他,並鼓勵他「做自己」,兩人因此發展出友誼。在安親班的成果發表會上,姜映娟安排小宇穿女裝登台演出,小宇的媽媽發現後大發雷霆,揚言對安親班提告。 姜映娟在減了十公斤後面臨瓶頸,因此她開始激烈地絕食,並進行胃繞道手術,但手術的副作用讓她失去了味覺,這些痛苦和壓力逐漸將她推向崩潰,她不斷地與自己的內心進行鬥爭,最終戰勝了符合社會期待的所謂「美好的自我」,重新認同自己的身體。之後,姜映娟修復了與吳浩仁的關係,也暗中支持小宇,希望他能「做自己」。

1h 30m

Chinese (zh-CN)

Title

大餓

Taglines

Overview

30岁,105公斤,阿娟总因庞大的体型招来异样眼光及种种的不便。她在母亲经营的安亲班担任煮饭阿姨,惟有烹饪能为她带来片刻的成就与满足。在一次悲惨的生日,母亲买了减重课程作为阿娟的礼物,为了得到母亲认可,阿娟半推半就地踏上减肥的路。 因缘际会之下,阿娟邂逅了快递员吴浩仁,并得知他阳光外表下不为人知的过去,在吴浩仁的鼓励下,阿娟更加努力地想要改变自己。另一边,阿娟发现模范生男孩小宇的异装倾向,小宇请求阿娟保守秘密,两人发展出一段惺惺相惜的跨年友谊。

1h 30m

Czech (cs-CZ)

Title

Velká chuť

Taglines

Overview

30 let. 105 kilogramů. Ying-Juan pracuje v dětském centru své matky a těžko se do něj začleňuje. Dokud nepotká poslíčka jménem Wu, který za svým zářivým úsměvem skrývá podivnou minulost... "Paní Dinosaurus", Jiang Ying-Juan, je žena s nadváhou a vřelým srdcem, která ráda vaří. Její mohutná postava často vzbuzuje u lidí nelibost. Matka ji žádá, aby zhubla, sousedé se jí smějí a cizí lidé jí věnují nechtěnou pozornost, i když jen jede autobusem. Jednoho dne ji z nepříjemné situace vysvobodí poslíček. Díky jeho podpoře se Jiang konečně odhodlá zhubnout. Bojuje však s drastickým dietním plánem v centru hubnutí. Když přijde nejen o zdraví, ale i o vášeň pro vaření, začne Jiang přemýšlet, co to vlastně znamená být lepší.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De 30-jarige Ying-Juan, die tot 105 kg weegt, werkt op de kinderopvang van haar moeder en heeft het moeilijk totdat ze Wu ontmoet, een bezorger die onder zijn stralende glimlach een bewogen verleden met zich meedraagt. Aangemoedigd door Wu besluit Ying-Juan uiteindelijk om af te vallen. Net wanneer alles de goede kant op gaat, lijkt Ying-Juans passie voor koken op verwoestende wijze te vervagen als gevolg van haar te agressieve dieet.

English (en-US)

Title

Heavy Craving

Taglines

Overview

30-year-old Ying-Juan, who weights up to 105 kg, works at her mother’s childcare centre and has a hard time until she meets Wu, a deliveryman who bears a checkered past underneath his radiant smile. Encouraged by Wu, Ying-Juan finally decides to lose weight. Just when things are getting on the right track, devastatingly, Ying-Juan’s passion for cooking seems to be fading due to her over-aggressive diet.

1h 30m

Hungarian (hu-HU)

Title

Erős vágy

Taglines

Overview

A Miss Dinoszaurusznak csúfolt Jiang Jing-Juan meleg szívű nő, aki szeret főzni. Édesanyja óvodájában dolgozik, de nehezebben tud beilleszkedni, mint egy T-Rex egy állatsimogatóban: kövér testalkata miatt az élcelődések és bántások állandó céltáblája. Édesanyja kéri, hogy fogyjon le, a szomszédja nevet rajta, és az idegenek figyelmét is felkelti már pusztán azzal, hogy busszal közlekedik. Egy nap egy kézbesítő, Wu menti meg a zaklatástól. Jiang felbátorodva végre elhatározza, hogy lefogy. Azonban nehezére esik tartani a karcsúsító központ extrém súlycsökkentési tervét. Amikor Jiang nem csak az egészségét, hanem a főzés iránti szenvedélyét is elveszíti, elkezdi megkérdőjelezni az úgynevezett „jobbik én” jelentését.

Korean (ko-KR)

Title

나는 살을 빼기로 결심했다

Taglines
세상의 시선보다 더 소중한 ‘나’를 찾기 위한 어드벤처!
Overview

100kg이 넘는 몸무게로 ‘공룡 쌤’이라 불리는 유치원 영양사 ‘장잉주안’. 집에서는 엄마의 구박을 받고, 마트나 버스에서도 뚱뚱한 몸매 때문에따가운 눈총을 받는 장잉주안의 하루하루는 버겁기만 하다. 영양사로 계속 일하려면 무조건 살을 빼라는원장 선생님이자 엄마의 압박에 못 이겨 극단적인 다이어트에 돌입하는 장잉주안. 하지만 밝은 미소 뒤에 숨겨진 비밀을 가진 택배기사 ‘우’와 남다른 취향을 가진 모범생 ‘샤오위’를 만나면서 다이어트는 예상치 못한 방향으로 흘러가게 되는데… 이번 다이어트, 과연 성공할 수 있을까?

Polish (pl-PL)

Title

Wielki apetyt

Taglines

Overview

Ying-juan ma niezwykły talent kucharski, jednak jej nadwaga sprawia, że wciąż spotyka się z odrzuceniem i krytyką ze strony społeczeństwa, które akceptuje tylko szczupłe i młode ciała. Na co dzień Ying-juan przygotowuje obiady w przedszkolu prowadzonym przez jej wymagającą matkę, która uosabia dietetyczny rygor i dążenie do ideału piękna. Zmusza ona córkę do zapisania się do popularnej kliniki odchudzania, w zamian za możliwość samodzielnego ułożenia przez Ying-juan spisu dań dla dzieci w przedszkolu. Młoda kobieta staje do walki z własnym ciałem, jednak po drodze spotka sojuszników i towarzyszy w nierównej walce z samą/samym sobą.

Romanian (ro-RO)

Title

Poftă mare!

Taglines

Overview

„Dna. Dinozaur", Jiang Ying-Juan, e o femeie supraponderală, cu inima mare, căreia îi place să gătească. Silueta ei voluptoasă atrage deseori nemulțumirea oamenilor. Mama ei îi cere să slăbească, vecinii râd de ea, iar străinii îi oferă atenție nedorită când pur și simplu merge cu autobuzul. Într-o zi, un bărbat care face livrări o salvează dintr-o situație neplăcută. Încurajată de el, Jiang se hotărăște în sfârșit să slăbească, însă se chinuie cu planul agresiv de scădere în greutate al centrului de slăbit. Când își pierde nu numai sănătatea, ci și pasiunea pentru gătit, Jiang începe să se întrebe ce înseamnă de fapt să fii mai bun.

1h 26m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login