През 1188г. в Ирландия група тамплиери преследван странно създание из гъста гора. Скоро главата на съществото е отсечена и положена в кутия. В наши дни проф. Исла Уелън и двамата и асистента проучват исторически артефакти в лабораторията на университета, където се натъкван на карта, озаглавена Дънкан. Дъщерята на Исла открива дупка в една от стените на лабораторията и там виждат скрита кутия. В кутията има странен череп, за който те си мислят, че е принадлежал на някакво животно. Много скоро обаче започват да се случват странни неща.

某大学实验室，在一次针对爱尔兰中世纪文化的考古过程中，谢拉·惠兰教授（马歇尔·贝尔 Marcelle Baer 饰）和助手们偶然发现一个制作精巧的盒子。他们小心打开盒子，却发现里面竟是一颗丑陋怪异的头颅。更为恐怖的是，头颅发出恐怖的吼叫，致令实验室的器材遭到破坏，现场的人员也受到不同程度的损害。然而一切还未结束，他们仓促鲁莽的举止释放了已沉睡近两百年的恐怖女妖。谢拉和他的助手从此被女妖所跟踪，恐怖的事件接连发生。

En college professor og hendes studerende finder en rigt udsmukket boks i universitetets kælder. Da de åbner den lyder et skrig der fryser deres blod til is. Ifølge irsk mytologi vil dem der hører en Banshees skrig dø. Dette er lige præcis hvad der sker når monsteret begynder at komme efter eleverne en for en. Nu må de unge kæmpe for at stoppe Bansheen som er ældre end tiden selv, men hvordan skal de stoppe noget som ikke kan dø.

Wanneer een universiteitsprofessor een vreemde, sierlijke doos in de kelderverdieping van een universiteit ontdekt en opent, horen zij en haar studenten een ontstellende schreeuw afkomstig van een bloeddorstige geest. Bij alles wat het hoort begint het op verraderlijke wijze te schreeuwen en te intimideren. Aan het Ierse folkloristische gezegde dat iedereen die de schreeuw van de "Banshee" hoort spoedig zal sterven twijfelt niemand meer als er ook daadwerkelijk doden vallen.

An archeology professor unearths a dangerous artifact, unwittingly releasing a creature that is able to kill with the power of its bone-splitting scream.

Kun yliopiston professori avaa kummallisen laatikon, hän ja opiskelijat kuulevat karmaisevan kiljaisun. He eivät pidä sitä minään, kunnes huuto alkaa vainota heitä oudosti. Kun ihmisiä alkaa kuolla, käy selväksi, että armoton banshee haluaa antaa heille opetuksen.

Un professeur d'archéologie déterre un artefact dangereux, sans le savoir, libérant une créature qui est capable de tuer avec la puissance de son cri.

კალიფორნიის უნივერსიტეტის მისამართზე შემოდის ანონიმური პაკეტი ძვირფასი ნივთით - მე-12 საუკუნის რაინდის ხელთათმანი. საწყობში მიმაგრებით, სტუდენტები შემთხვევით აღმოაჩენენ იმ დროის კიდევ ერთ არტეფაქტს - ძველი რკინის ყუთს, დახურული ჭკვიანი საკეტით. მას შემდეგ რაც აღმოაჩინეს, რომ ეს არის იდუმალი ხელთათმანი, რომელიც შესაფერისია გასაღებად, ბიჭები ხსნიან ყუთს და იპოვიან მასში კარგად შემონახულ დაკბილული არსების თავს. დიდი ხნის წინ ვიღაცამ სახიფათო საიდუმლო დაუმალა ადამიანებს, მაგრამ ადამიანის ცნობისმოყვარეობა კვლავ ათავისუფლებს ბოროტებას თავისუფლებაში...

Als Archäologie-Professorin Isla Whelan (Lauren Holly) bei einer Routinearbeit einen alten eisernen Handschuh der Tempelritter aus dem 12. Jahrhundert und eine mysteriöse Karte entdeckt, ist ihre Neugier gepackt. Mit Hilfe der Karte findet sie einen verborgenen Raum, in dem eine uralte Metallbox mit kunstvollen Verzierungen versteckt ist. Doch als Professor Whelan die Box öffnet, verhilft sie einem uralten weiblichen Dämon zur Freiheit. Dieser Dämon verfügt über die Macht mit seinem Schrei alle zu töten, die ihn hören. Nur der in Ungnade gefallene Professor Duncan (Lance Henriksen) scheint Hinweise zu kennen, wie er zu stoppen sein könnte…

פרופסור לארכיאולוגיה מגלה חפץ מסוכן, בלי כוונה משחרר יצור בעל יכולת להרוג אדם בזכות צעקה רמה עד לפיצוח עצמות קורבנותיו.

A nyolcadik After Dark Originals keretein belül kerül bemutatásra a Scream of the Banshee horrofilm. Steven C. Miller a Zombie Transfusion rendezője készítette az alkotást, amelyben Lance Henriksen és Lauren Holly játsszák a főbb szerepeket. A történet szerint egy egyetemen régi, elfeledett alagsorra bukkannak, ahol rémisztő sikolyok hallható. A hang forrása egy vérszomjas banshee.

‘산타 미라’ 유물 연구소의 수석연구원으로 근무하는 ‘이스라 웰렌’ 교수 앞으로 어느 날, 아일랜드에서 상자 하나가 배달된다. 상자 속에는 아일랜드 템플 기사단의 문양이 찍혀있는 갑옷 장갑이 유물 연구소 내부의 한 지점이 표시된 지도와 함께 들어있었다. 이를 확인한 ‘웰렌’ 교수는 자신의 제자들과 함께 지도에 표시된 지점을 찾기 시작하고 그 곳에서 오래된 철제 상자 하나를 발견하게 된다. 그 곳에도 역시 아일랜드 템플 기사단의 문양이 있음을 발견한 이들은 묘한 긴장감을 느끼게 된다. 봉인된 철제 상자를 개봉하자 기괴한 형태의 머리가 미이라 상태로 들어 있음을 보고 모두 크게 놀란다. 인간도 짐승도 아닌 이 기괴한 형태의 머리는 이내 귀를 찢는 듯한 비명소리를 만들어 내고, 그 곳에 있던 사람들 모두는 그 충격적인 비명소리에 고막이 찢어지는 고통을 느끼게 된다. 그 후 거짓말처럼 사라져 버린 미이라... ‘웰렌’ 교수는 정확한 사실 확인을 하기 전까지는 학장에게 보고하지 않기로 하고 제자들에게도 이 사실을 비밀로 하도록 지시한다. 그러나 그 자리에 있었던 사람들에게 환청과 환상들이 계속 이어지자 제자들은 이 사실을 더 이상 비밀로 해서는 안될 것 같다고 생각하는데...

Após abrir uma misteriosa caixa, uma professora de arqueologia e seus alunos ouvem o grito de horror de um sanguinário monstro Banshee. A lenda diz que quem ouvir o grito está fadado a uma morte estranha e terrível, agora a professora, sua filha e alguns de seus alunos devem tentar parar esse monstro.

Após abrir uma misteriosa caixa, uma professora de arqueologia e seus alunos ouvem o grito de horror de um sanguinário monstro Banshee. A lenda diz que quem ouvir o grito está fadado a uma morte estranha e terrível, agora a professora, sua filha e alguns de seus alunos devem tentar parar esse monstro.

На адрес калифорнийского университета приходит анонимная посылка с ценной вещицей – рыцарской перчаткой XII века. Пристраивая её на склад, студенты случайно обнаруживают ещё один артефакт тех времён – старый железный ящик, закрытый на хитроумный замок. Обнаружив, что именно таинственная перчатка подходит в качестве ключа, ребята вскрывают ящик и обнаруживают в нём неплохо сохранившуюся голову какого-то зубастого существа. Давным-давно кто-то скрыл от людей опасную тайну, но человеческое любопытство вновь выпускает зло на свободу…

Un profesor de arqueología descubre un peligroso artefacto, liberando involuntariamente a una criatura que puede matar con el poder de su grito desgarrador.

ตำนานเก่าแก่ของชาวไอริช เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ยินเสียงร้องโหยหวนไม่ทราบที่มาที่ไป จงสังหรณ์ใจเอาไว้ได้เลยว่า นั่นคือเสียงของบานชี ผีสาวที่จะมาส่งเสียงร้อง เพื่อบอกข่าวเป็นนัยว่า คุณหรือคนที่เกี่ยวข้องกับคุณกำลังจะประสบพบเจอกับความตายในไม่ช้า และเรื่องราวหลอนในตำนานนี้กำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้งกับ อิสลา เวลแลน ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์โบราณวัตถุ

На адресу каліфорнійського університету приходить анонімна посилка з коштовною штучкою — лицарською рукавичкою XII століття. Пристроюючи її на склад, студенти випадково виявляють ще один артефакт тих часів — старий залізний ящик, закритий на хитромудрий замок. Виявивши, що саме таємнича рукавичка підходить як ключ, вони розкривавають ящик і виявляють у ньому непогано збережену голову якоїсь зубастої істоти. Давним-давно хтось сховав від людей небезпечну таємницю, але людська цікавість знову випускає зло на волю…