Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Das Imperium der Elfen - Ihre Welt ist in Gefahr! |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Sally und Liam sind Halbweisen und ihr Vater hat wieder geheiratet. Doch die beiden können ihre Stiefmutter nicht ausstehen und laufen von zu Hause weg. Kaum auf sich alleine gestellt, begegnen die Kinder dem Troll Raglin, der unbedingt ins Reich der Feen zurück muss. Sie beschließen, ihm zu helfen. Als sie die magische Tür ins Feenreich endlich gefunden haben, beginnt ein phantastisches Abenteuer. Neben Hexen und Elfen lernen sie auch Giganten und viele wundersame Wesen kennen. |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Magic Door |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A magic Troll aims to defeat the Black Witch and find the magic door that will lead him home with the help of the Elf Flip, and the Boy Liam. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
L'Empire des elfes |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
N'acceptant pas leur nouvelle belle-mère, Sally et Liam s'enfuient de chez eux et courent se cacher dans la forêt la plus proche. Au cours de leur fugue, ils rencontrent Raglin, un petit troll parti loin de son monde pour fuir la terrifiante Reine Noire, qui a capturé la princesse et pris le contrôle de l'empire des Elfes. Les deux enfants décident de l'aider à retrouver son chemin et à libérer la princesse prisonnière des griffes de la Reine Noire. L'aventure ne fait que commencer ! |
|
||||
|
||||||