劳伦想在一场灾难性的风暴之后重建她的社区，包括她的家庭住宅。

Učitelka Lauren CHRISTENSENOVÁ uvízla uprostřed zuřící bouře, která způsobila ničivé záplavy. Nebojácně se vrhne do boje s rozbouřeným živlem, aby dostala svého psa Bustera do bezpečí. Najde ho však v náručí Collina Traube. Jelikož není kam utéct, vezme Collina i svého psa na noc do bezpečí své stodoly. Přestože její zachránil psa, Lauren je na Collina stále naštvaná, protože s ní před pěti lety odmítl jít na rande, přičemž je přesvědčena, že své telefonní číslo dal každé ženě ve městě kromě ní. Jakmile se bouře rozplyne, Lauren zjistí, že povodeň zničila její rodinný dům, ale místo toho, aby se cítila skleslá, je odhodlaná ho svépomocí znovu postavit.

Lauren wants to rebuild her community, including her family home, in the aftermath of a devastatingly disastrous storm.

Une institutrice tombe amoureuse d'un don juan après avoir perdu sa maison à la suite d'un ouragan.

Insegnante negli Stati Uniti, Lauren vive lontana dal fidanzato, che lavora come architetto in Australia. Quando una terribile tempesta colpisce la sua cittadina, Lauren è costretta a cercare rifugio nel fienile di Collin, con cui ha qualche conto in sospeso risalente ai tempi del liceo. Rimasta senza casa, Lauren troverà l'aiuto di Collin, che l'aiuterà con la ricostruzione. Fianco a fianco, troveranno un modo per appianare le divergenze e scoprirsi innamorati.

Lauren quer reconstruir sua comunidade, incluindo a casa de sua família, após uma tempestade devastadoramente desastrosa.

Лорен, пытающаяся помочь восстановлению района после сильного урагана и в том числе заново отстроить свой родной дом, неожиданно встречает давнего знакомого.

Učiteľka Lauren uviazla uprostred zúriacej búrky, ktorá spôsobila ničivé záplavy. Nebojácne sa vrhne do boja s rozbúreným živlom, aby dostala svojho psa Bustera do bezpečia. Nájde ho však v náručí Collina, na ktorého je stále nahnevaná, pretože s ňou pred piatimi rokmi odmietol ísť na rande. Pri búrke príde o rodinný dom a rozhodne sa o svojpomocne opraviť. Medzi Lauren a Collinom postupne vzniká skutočné priateľstvo. Možno je to však niečo viac ako len priateľstvo?

Lauren quiere reconstruir su comunidad, incluida la casa de su familia, después de una tormenta devastadoramente desastrosa.

El mundo de una profesora se derrumba después de que una gran tormenta destruya su casa. Decidida a reconstruirla, se ve obligada a confiar en un viejo amor para que la ayude.