Da Yie (2020)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
晚安 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片荣获第43届法国克莱蒙费朗短片电影节大奖,并入围第93届奥斯卡最佳真人短片短提名名单。讲述一个加纳男孩和一个加纳女孩“意外”与一个外国成年人结识,然而相处一段时间后,两个孩子发现事情好像并非那么简单...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young Matilda and Prince are taken on a life-changing trip by a stranger. Kids, gangsters and Ghana's vibrant coast as you've never seen them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors d'une journée ensoleillée au Ghana, un étranger aborde deux enfants et les emmène dans un voyage inattendu. Ils s'entendent tous si bien que Bogah, l'étranger, commence à remettre en question ses intentions initiales... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dobranoc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Słoneczny dzień w Ghanie. Pewien cudzoziemiec dostaje zadanie od swojego gangu, aby znaleźć dzieci, które wieczorem podejmą się ryzykownego zadania. Spędzając dzień z energicznymi Prince'em i Matildą, mężczyzna zaczyna kwestionować swoje intencje i zastanawia się nad konsekwencjami działań, które mogą mieć wpływ na dalsze życie dzieci. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Da Yie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os jovens Matilda e Prince são levados em uma viagem de mudança de vida por um estranho. Crianças, gângsteres e a costa vibrante de Gana como você nunca os viu. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noapte bună |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un străin din Ghana primește o sarcină de la gașca lui, să găsească copii pentru o misiune riscantă care va avea loc mai târziu în acea seară. În timp ce-și petrece după-amiaza cu cei doi copii plini de energie, Prince și Matilda, bărbatul începe să-și pună întrebări în privința deciziei lui și a modului în care aceasta le va afecta viețile. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buenas noches |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un extranjero en Ghana recibe una asignación de su pandilla para encontrar niños para un trabajo arriesgado que tendrá lugar más tarde esa noche. Mientras pasa el día con dos niños enérgicos, Prince y Matilda, comienza a cuestionar su decisión y cómo afectará sus vidas. |
|
||||
|